试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 厨房用具,厨具及工具 > 厨房用品组织 > 菜刀架
日本代购-『残り僅か』ナイフ ホルダー マグネット式 木 包丁スタンド 包丁立て シェルフコンテナ シェラカップ 磁気包丁立て ナイフラック マグネット 粘着テープ 壁掛け式 吸着 キッチンツール 32cm キャンプギア ナイフ 無骨 一枚板 北欧 おしゃれキッチン 料理
  • reve-cnct:10000284
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 5980 円 合人民币: 389.87
日本代购-商品情報ブランド・原産国Rio Lindoリトアニアサイズ〈約〉【最長部】約W32×H6cm×D2cm※天然木のため一つ一つがことなります。予めご了承下さい。素材OAK Tree 表面:ひまわりオイルコーティングマグネット特徴無塗装の無垢材を使用しております。木目や色合い、ひびわれも木材本来の味としてお使いください。※注意点※※自然光での撮影のため、モニターの発色の具合により、実物と異なる場合がございます。※注意点 必ずお読みください。天然木のため、サイズや木目に個体差や色の濃淡が異なります。また、木材本来の風合いを残す為、極力加工を施さずに仕上げております。気候の違いによりひび割れしている場合もございます。天然木本来の「味」としてお楽しみ頂ければと思います。長くお使いいただく為に、火気高温多湿は避けてご使用ください。また、カビ等が発生する事もございますので、なるべく風通しの良いところでの使用をお願いいたします。予めご理解の上、お買い求めくださいませ。※木から自然と発生する油(樹液)が付着することがございます。※使用上注意点※※注意※ 【必ずお読み下さい。】強力磁石ではないため、重たい包丁には不向きです。落下する恐れがございますため、ご使用前に必ず貼り付け可能かをご確認ください。デザートナイフやスプーン、アウトドアナイフ(小さめ)などにご使用ください。推奨:貼付物重量【120g未満】販売方法・配送方法単品販売メール便【送料無料】 ナイフホルダー 木 包丁スタンド 包丁立て 磁気包丁立て 包丁 ナイフラック マグネット 粘着テープ 壁掛け式 吸着 キッチンツール 32cm キャンプギア ナイフ 無骨 一枚板 北欧 木 おしゃれ 木製 オーク ウッドプレート おしゃれキッチン 料理 アウトドア ウッドナイフホルダー アルミコンテナ 磁石式 キッチンツール 多用途 ふたつとない表情が愛着を増す♪おしゃれキッチンアイテム! 【おしゃれキッチンツール・天然木オークウッド】 天然木無塗装オーク材を使用することで経年変化を楽しめる愛着アイテムに!「木」本来の特徴を最大限に活かしたオイル仕上げ。木の表情をお楽しみいただけます。磁力で物を保持する事で、ツールの取り出し・収納が簡単になり作業効率アップ、整理整頓が可能です。工具やナイフなど鉄製のものなら何でもペタペタ貼り付けるように収納できる新発想の収納グッズ。きっとガレージやキッチンで活躍する事間違いなしですね 粘着テープで取り付け簡単・収納ラクチン! 無垢材を使用することで育てる楽しみをプラス! スペース節約で空間をスッキリきれいに♪ キッチンをスッキリおしゃれに アウトドアコンテナのナイフ収納として 癖のないデザインとブランドロゴが高級感を演出 こんにちは。店長のフクダです。当店にお立ち寄り頂きまして、誠にありがとうございます。こちらの商品は天然無垢材オークウッドを使用したナイフホールドです。天然木特有のあたたかさとシチュエーションによっては無骨さを演出してくれる便利アイテムです。キッチン以外にもキャンプの収納コンテナに張り付けてお気に入りナイフを張り付けるも良し、ガレージで良く使うツールを張り付けるも良し。アイデア次第で見せる収納として多用途で大活躍間違いなし!自然素材を使用することで、何処にでも馴染みやすく、アウトドアとの相性も抜群です。他にもコースターやプレート、ウッドシリーズを揃えていますので、是非、ご一緒にご検討いただけると嬉しく思います。SIZE 〈約〉W32×H6×D2cm【貼付物推奨重量:120gまで】※注意※ 【必ずお読み下さい。】強力磁石ではないため、重たい包丁には不向きです。落下する恐れがございますため、ご使用前に必ず貼り付け可能かをご確認ください。デザートナイフやスプーン、アウトドアナイフ(小さめ)などにご使用ください。※注意点 必ずお読みください。天然木のため、サイズや木目に個体差や色の濃淡が異なります。また、木材本来の風合いを残す為、極力加工を施さずに仕上げております。気候の違いによりひび割れしている場合もございます。天然木本来の「味」としてお楽しみ頂ければと思います。長くお使いいただく為に、高温多湿は避けて、使用後は食品オイルなど薄く塗布していただくと良いです。また、カビ等が発生する事もございますので、なるべく風通しの良いところでの保管をお願いいたします。予めご理解の上、ご了承くださいませ。 【在庫がある場合は2〜3営業日以内に発送致します。】 1
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.159s ( Load:0.010s Init:0.012s Exec:0.133s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/reve-cnct:10000284.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-21 03:44:17
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : bt1ge8acpshmg48lp1126pdfp0
运行数据 : Process: 0.159s ( Load:0.010s Init:0.012s Exec:0.133s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-21 03:44:17 ] RunTime:0.000479s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-21 03:44:17 ] RunTime:0.000757s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-21 03:44:17 ] RunTime:0.000285s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-21 03:44:17 ] RunTime:0.000195s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-21 03:44:17 ] RunTime:0.000238s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-21 03:44:17 ] RunTime:0.000300s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-21 03:44:17 ] RunTime:0.000876s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-21 03:44:17 ] RunTime:0.000531s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-21 03:44:17 ] RunTime:0.000366s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-21 03:44:17 ] RunTime:0.000263s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-21 03:44:17 ] RunTime:0.000311s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-21 03:44:17 ] RunTime:0.000229s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-21 03:44:17 ] RunTime:0.000297s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-21 03:44:17 ] RunTime:0.000295s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-21 03:44:17 ] RunTime:0.000511s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-21 03:44:17 ] RunTime:0.000248s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=401561
[ 25-08-21 03:44:17 ] RunTime:0.000188s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=401561
[ 25-08-21 03:44:17 ] RunTime:0.000173s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=210167
[ 25-08-21 03:44:17 ] RunTime:0.000154s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=558944
[ 25-08-21 03:44:17 ] RunTime:0.000142s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=401561
[ 25-08-21 03:44:17 ] RunTime:0.000320s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-21 03:44:17 ] RunTime:0.000182s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-21 03:44:17 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.