日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 女装 > botomusu > 裙子
日本代购-竹原クロージング　オリジナル　赤色マーメイドスカート74
  • rnaa:10008412
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 98780 円 合人民币: 6439.96 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-幾つもの様々な大きさ、形の各パーツを丁寧に縫い合わせた、竹原クロージングオリジナルのマーメイドスカートです。 ヒップから裾への広がりが、とても綺麗なオリジナリティーあふれる マーメイドスカートを色々な赤色を組み合わた大人格好良い1枚に仕上げました。 様々な赤色はUSEDの綿デニムパンツをほどいた物を生地として使用しておりますので、 各パーツにはそれぞれに違った表情と魅力があります。 *ジャストサイズでもローウエストでも枠にとらわれない自由なスタイルでお楽しみ下さい。 *ポケットの刺繡は竹原クロージング　オリジナルの物を使用しております。 サイズ (cm) 着丈100・W74・H96 ※素材の特性上、商品によって寸法が0.5cm前後異なる場合があります。 サイズについて 素　材 綿等 ※ 竹原クロージング　オリジナル商品は1枚1枚の生地に積み重ねられた歴史を、その生地にしかないオンリーワンの味わいや風合いとして楽しんで頂きたく、USEDの商品を使用して製作しております。 又、末永くご愛用して頂けます様に、ボタンホール等をあえて手縫いで解れ難くジグザグと不揃いに縫製しております。予めご了承ください。 ※ ご覧のモニターやパソコンの機種などの違いにより色が現物と異なる場合があります。 お部屋の照明などによっても変わってきます。ご不明な点がございましたら、いつでもご質問ください。 ※ ジャンパスカートにつきましては、トルソー着用の画像の状態で、肩紐からの採寸となります。 ※ こちらの商品は店頭でも販売しております。在庫状況は随時変更するよう努めておりますが、万が一、売切れの場合はご容赦ください。 201005竹原クロージング　オリジナル　赤色マーメイドスカート74 竹原クロージング　オリジナルスカートは日本メーカーのデニム商品やシャツ、アメリカ.ロサンゼルスにて 買い付けて参りましたUSED商品（デニム商品や、アメリカ陸軍（ARMY）、海軍（NAVY）、空軍（AIR　FORCE）の実物のシャツやパンツ、つなぎ服、コットン素材のダッフルバック等）色々な物を生地として使用して製作をしております。 ワッペンやボタンは米軍の物や、海外で買い付けて参りました貴重な物、ユニークな物を使用しております。 生地として使っている服やバックは、何十年も前に作られ、使用されていた物も御座います。 その為、一つ一つの商品には、それぞれに異なる風合いと魅力があり、同じ物を作る事は出来ません。 竹原クロージング　オリジナルスカートは、全ての商品において、最初から最後まで全ての作業を一人で行っております。 使用する衣類の一目一目を時間をかけて手作業で丁寧に解き、生地として使用出来る状態にする作業から、デザイン、縫製まで妥協せず拘り抜いて作っています。 その為、作れる数は限られております。 一つの商品が出来上がるまでには1週間から長い物ですと一ヶ月程の期間を要します。 世界に一つだけの、貴方だけの一枚を身に付けてみませんか。 鏡に映ったご自身の姿に思わず笑顔になって頂けましたら… 心に沢山の感動と実りをお届け出来ましたら幸いでございます。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　竹原クロージング
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.213s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.170s Template:0.027s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,609 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/rnaa:10008412.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-23 14:30:21
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 1ba7c8b96880817dd4afc
运行数据 : Process: 0.213s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.170s Template:0.027s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,609 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-07-23 14:30:21 ] RunTime:0.000423s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-23 14:30:21 ] RunTime:0.000853s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-23 14:30:21 ] RunTime:0.000268s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-23 14:30:21 ] RunTime:0.000195s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-23 14:30:21 ] RunTime:0.000253s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-23 14:30:21 ] RunTime:0.000301s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-23 14:30:21 ] RunTime:0.001006s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-23 14:30:21 ] RunTime:0.000582s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-23 14:30:21 ] RunTime:0.000538s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-23 14:30:21 ] RunTime:0.000361s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-23 14:30:21 ] RunTime:0.000415s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-23 14:30:21 ] RunTime:0.000330s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-23 14:30:21 ] RunTime:0.000630s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-23 14:30:21 ] RunTime:0.000324s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-23 14:30:22 ] RunTime:0.000674s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-23 14:30:22 ] RunTime:0.000256s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=110734
[ 25-07-23 14:30:22 ] RunTime:0.000202s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=110734
[ 25-07-23 14:30:22 ] RunTime:0.000163s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=555089
[ 25-07-23 14:30:22 ] RunTime:0.000171s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100371
[ 25-07-23 14:30:22 ] RunTime:0.000146s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=110734
[ 25-07-23 14:30:22 ] RunTime:0.000422s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-23 14:30:22 ] RunTime:0.000188s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 107条错误
[ 25-07-23 14:30:21 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-23 14:30:21 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-23 14:30:21 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-23 14:30:21 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-23 14:30:21 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-23 14:30:21 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-23 14:30:21 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-23 14:30:21 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-23 14:30:21 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-23 14:30:21 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-23 14:30:21 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-23 14:30:21 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-23 14:30:21 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-23 14:30:21 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-23 14:30:21 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-23 14:30:21 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-23 14:30:21 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-23 14:30:21 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-23 14:30:21 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-23 14:30:21 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-23 14:30:21 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-23 14:30:21 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-23 14:30:21 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-23 14:30:21 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-23 14:30:21 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-23 14:30:21 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-23 14:30:21 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-23 14:30:21 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-23 14:30:21 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-23 14:30:21 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-23 14:30:21 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-23 14:30:21 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-23 14:30:21 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-23 14:30:21 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-07-23 14:30:22 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.