日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
>
日本代购-ノルウェー Hjellegjerde フィヨルド ウノ C ロータイプ 本革 リクライニングチェア & オットマン シモンズ Fjords イエリアーダ IZ86921N
  • rocca-clann:10078850
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 81400 円 合人民币: 5306.87 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-シモンズ取り扱い ノルウェー Hjellegjerde (イエリアーダ)社による、Fjords (フィヨルド) / UNO(ウノ)シリーズ 本革張りリクライニングチェア&オットマンです。1941年の創業以来、快適さを追求し、拘り抜いたチェア・ソファを造り続けるシモンズと、ノルウェー・イエリアーダ社によるフィヨルドソファ。大自然にインスパイアされたデザインと、ノルウェー伝統の木工技術、職人の技が息づいた上質な心地良さを提供します。イエリアーダ Hjellegjerdeエコーネス社と世界中で熾烈にトップシェアを争っている1930年代創業のソファやリクライニングチェアを専門的に手掛けるノルウェーの老舗家具メーカー。シモンズ simmonsシモンズの歴史はアメリカ・ミシガン湖のほとりにある美しい町から始まります。1870年、創始者のザルモン・シモンズは9人の従業員とともに世界初のマットレスを世に創出しました。そして1925年、抱き続けた情熱は大きく実を結びます。ポケットコイルの発明による画期的なマットレスの誕生です。ポケットコイルマットレスによって、シモンズは世界のベッドメーカーとしての揺るぎない地位を確立しました。その後もひとつの成功にとどまることなく、伝統の手法と最先端技術を融合しながら研究・改良を重ね今も進化を続けています。世界トップクラスのシェアを獲得し、アメリカで約6人に1人がシモンズを愛用しているという今日においても、その姿勢は変わりません。ブナ(ビーチ) beech白くきめ細かい木肌に割れにくい性質を備えた素材、材面には放射組織の小さな斑が入る。強度が高く粘りと弾性に富むので曲げ木の材料としても最適。着色の無い材は使い込む程に飴色に変化する。 サイズ（単位mm）チェア 幅 760 奥行き 790-1100 高さ 960 座高 370 肘高 500オットマン 幅 500 奥行き 480 高さ 370＊若干の誤差は御了承下さい。主な素材本革ブナ特記事項革張り地にくすんだ箇所があります。チェアはリクライニング式、回転式。現行品 参考定価 289,300円(税込)商品コンディションは詳細画像にて必ずご確認お願いします。 コンディションランク ★★★★ 目立った傷や汚れなし コンディションランクについて 経年の使用感、塗装剥げ、傷などはユーズドならではの風合いと考えております。 画像を参考に見た目の雰囲気でご判断頂けると幸いです。 ★★★★★★ 新品、未使用 ★★★★★ 　未使用に近い ★★★★ 　　目立った傷や汚れなし ★★★ 　　　やや傷や汚れあり ★★ 　　　　傷や汚れあり ★ 　　　　　全体的に状態が悪い ＊ 配送料は商品画像内の送料表に基づき、ご注文確定後に別途ご連絡いたします。 すべての商品に関する注意事項 ＊配送指定日はご注文から14日以内、直接お引き取りはご注文から7日以内にお願いいたします。 ＊搬入不可によるキャンセルは受付かねます。ご注文の前に必ず搬入経路、設置場所のサイズ確認をお願い致します。 ＊商品の取り付けや組み立て、配線等はお客様にてお願いします。 ＊商品詳細画像をご覧になれない場合はご連絡ください。画像未確認の場合も返品はお受け致しかねます。 ＊設置に関わる工事費用や新品代替品のご用意等、ご購入代金を超える保証は致しかねます。 ＊商品到着から8日以上が経過した商品の返品・交換、初期不良以外の修理は承りかねます。 ユーズド商品に関する注意事項 ＊店頭や複数モールにて併売しておりますので、ご注文の重複によりキャンセルとさせていただく場合がございます。 ＊不足パーツやメーカーオプション品等についてはお客様にてご確認下さい。 ＊画像掲載枚数に限りがあるため実用に差し支えない部分や、細かい傷などは掲載できない場合があります。 ＊感じ方に個人差がございますが、中古家具における多少の匂いについては予めご了承ください。 ＊前所有者による改造や修理、通常の扱いでは見えない箇所の破損、予想できない経年劣化などにつきましては対応不可となる場合がございます。 ＊ユーズド品は殆どの商品が一点物になります。運送事故や不具合が生じた場合代替品はご用意できません。 ＊購入者様以外のアンティークの特性をご理解頂いていない不特定多数が使用される店舗などでのプロユースは保証対象外となります。 ヴィンテージ、アンティーク商品の取扱について ＊塗装が現代のものに比べ弱く、輪染みや色落ち、色移りの可能性があります。 ＊現代の家具より強度が低く、設置場所や輸送時の温度・湿度によって収縮が生じる場合があります。 ＊オイルやラッカー仕上げが主になりますので、アルコールでの拭き上げはお控えください。 ＊メンテナンスオイルを塗布しての出荷となりますので、水拭き時にオイルが付着し茶色くなります。 新品商品に関する注意事項 ＊お客様が一度ご使用された場合、商品や商品の箱、説明書等を破損・紛失された場合等は返品・交換をお受けできない場合がございます。
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.230s ( Load:0.011s Init:0.012s Exec:0.194s Template:0.014s ) | DB :18 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,266 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/rocca-clann:10078850.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-09-02 07:36:14
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 6av75vvoqojp1lp2pvlkmdpnb7
运行数据 : Process: 0.230s ( Load:0.011s Init:0.012s Exec:0.194s Template:0.014s ) | DB :18 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,266 kb
输出编码 :
加载类库 : 36
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 18条SQL
[ 25-09-02 07:36:14 ] RunTime:0.000461s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-09-02 07:36:14 ] RunTime:0.001061s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-09-02 07:36:14 ] RunTime:0.000318s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-09-02 07:36:14 ] RunTime:0.000242s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-09-02 07:36:14 ] RunTime:0.000332s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-09-02 07:36:14 ] RunTime:0.000726s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-09-02 07:36:14 ] RunTime:0.001307s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-09-02 07:36:14 ] RunTime:0.000795s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-09-02 07:36:14 ] RunTime:0.000486s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-09-02 07:36:14 ] RunTime:0.000288s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-02 07:36:14 ] RunTime:0.000385s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-02 07:36:14 ] RunTime:0.000287s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-02 07:36:14 ] RunTime:0.000370s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-02 07:36:14 ] RunTime:0.000348s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-02 07:36:14 ] RunTime:0.000580s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-09-02 07:36:14 ] RunTime:0.000249s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=566180
[ 25-09-02 07:36:14 ] RunTime:0.000374s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-09-02 07:36:14 ] RunTime:0.000256s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-09-02 07:36:14 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.