日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 男装 > 外
日本代购-TOWN CRAFT（タウンクラフト） 60s ダービー スタイル ジャケット / トップス ブルゾン ライトアウター 羽織 メンズ derby styled jacket
  • rococostore:10027512
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 24200 円 合人民币: 1577.72 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-サイズ（cm） M L 裄丈 90 92 身幅 65 67 着丈 67 69 ご注意 ※商品によって1〜2cmの誤差がある場合がございます。※ご利用のモニター環境により色味が実物と異なって見える場合がございますので、予めご了承ください。 サイズの測り方はこちら>> おうちで着比べサービスはこちら>> ラッピングはこちら>> 生地・仕様 厚さ 標準 硬さ 標準 透け感 なし 伸縮性 なし スペック・素材 素材 本体部分：綿76％、ナイロン24％ リブ部分：綿100％ 重量 約 590g（サイズL） 生産国 MADE IN CHINA 洗濯表記 詳しくはこちら⇒ スタッフ試着コメント ●スタッフ（165cm/52kg） 体型：痩せ型着用：サイズM ゆったりしたサイズです。袖丈は手の甲が隠れる長さで、着丈はヒップがほぼ隠れました。インナーを調節してロングシーズン着用出来ます。 ●スタッフ（171cm/61kg） 体型：普通着用：サイズM 適度にゆとりのある大きさで、着用モデル写真のようなシルエットで着られました。袖は手の甲半分程度の長さ、着丈はヒップ中間ぐらいです。首元のリブはふっくらしており、チクチク感はありません。 ●スタッフ（177cm/67kg） 体型：普通着用：サイズL 全体的に余裕のあるサイズです。袖丈は手の甲にかかる程度の長さ、着丈はヒップに乗るぐらいの長さでした。軽い着心地なので、季節の変わり目に活躍が期待できます。 ※ メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています。西海岸のムードが詰まったジャケット 60年代にブランドが展開していたダービージャケットを現代的にアップデートさせた1着。 生地は程良い肉感のナイロンコットンウェザーを使用し、あえて中綿を入れないことでロングシーズン活躍するライトアウターに仕上げられています。 当時のXLサイズをベースに今に馴染むシルエットに調整し、当時の若者だけでなく現代人も魅了するアイテムに完成させた逸品です。 TOWN CRAFT（タウンクラフト） 1927年から展開しているBIC MACやPAY-DAYと並ぶ「JC PENNEY」を代表するストアブランド。50s〜70sの古着をデザインソースに、より快適で着心地のよい洋服を展開しています。 TOWN CRAFT 一覧はこちら >> ロングシーズン活躍する機能生地 生地は、70年代のアウトドアシーンで主力だった機能素材「ナイロンコットンウェザー」を使用。湿気を吸うことでコットンが膨張し、織目を塞いで防水効果を高めてくれます。 程良い肉厚の生地感でコットン100%よりもゴワつかず、ナイロン100%よりも摩擦に強く着込むほどに増す風合いも魅力です。 あえて中綿を入れない仕様にすることで、肌寒い春先や秋口に活躍するライトアウターに仕上げられています。 裏地に施されたペイズリー柄が、さりげない個性と上品さを演出。脱いだときにもこなれた印象をプラスします。 現代に蘇る名作ジャケット ダービージャケットは1960年代に発売され、80年代にはアメリカ西海岸のハードコアシーンを中心としたスケーターやパンクス、ロックンローラーから愛され、クールなアイテムとして親しまれていました。 ダービーと聞くと乗馬用のジャケットを連想しますが、「Derby of San Francisco社」が出していたジャケットのため、通称ダービージャケットと呼ばれています。 こだわりが凝縮したディテール ネックラインは程よい高さのリブ襟を採用。ブランドタグは、60年代当時のデザインを再現しています。 ダービージャケットの特徴でもあるカップインショルダーの切り替えパターンを調整し、スッキリとしたラインを演出しています。 フロントのジップは米国IDEAL社製を採用。引手のレザーやトップと裾のボタンが良い味を醸し出しています。 両サイドにはハンドポケットを配置。二重構造になっており、用途に合わせて仕分けが可能です。 袖口のリブは、太めのピッチから細めのピッチに変化する段リブ仕様。使用するリブパーツは全て専用の編機で作成するなど細部まで徹底したこだわりです。 現代的に昇華させたルーズフィット 当時のXLサイズをベースに、袖丈・着丈を調整することでバランスの良いボックスシルエットに仕上げられています。インナーを選ばない汎用性の高さも魅力で、様々なコーディネートでお楽しみください。
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.189s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.168s Template:0.006s ) | DB :21 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/rococostore:10027512.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-13 18:09:58
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : ko6dl4ocliffhmr48v177hu3a1
运行数据 : Process: 0.189s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.168s Template:0.006s ) | DB :21 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 21条SQL
[ 25-08-13 18:09:59 ] RunTime:0.000476s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-13 18:09:59 ] RunTime:0.000781s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-13 18:09:59 ] RunTime:0.000283s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-13 18:09:59 ] RunTime:0.000211s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-13 18:09:59 ] RunTime:0.000264s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-13 18:09:59 ] RunTime:0.000315s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-13 18:09:59 ] RunTime:0.000910s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-13 18:09:59 ] RunTime:0.000645s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-13 18:09:59 ] RunTime:0.000497s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-13 18:09:59 ] RunTime:0.000318s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-13 18:09:59 ] RunTime:0.000417s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-13 18:09:59 ] RunTime:0.000324s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-13 18:09:59 ] RunTime:0.000374s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-13 18:09:59 ] RunTime:0.000349s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-13 18:09:59 ] RunTime:0.000557s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-13 18:09:59 ] RunTime:0.000259s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=558873
[ 25-08-13 18:09:59 ] RunTime:0.000206s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=558873
[ 25-08-13 18:09:59 ] RunTime:0.000185s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=551177
[ 25-08-13 18:09:59 ] RunTime:0.000154s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=558873
[ 25-08-13 18:09:59 ] RunTime:0.000415s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-13 18:09:59 ] RunTime:0.000217s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-13 18:09:59 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.