试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 厨房·日用品杂货·文具 > 防灾关联商品 > 其他
  • ropping
  • テレ朝通販ロッピング 楽天市場店
  • 点击查看
  • 点击查看
日本代购-ポータブル電源スーパーメガパワーステーション&大型ソーラーパネル(40W)特別セット じゅん散歩 テレビ朝日 テレ朝通販 ロッピング 災害時 大容量 バッテリー
  • ropping:10011272
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 54800 円 合人民币: 3572.69
日本代购-災害時に電気の備蓄!大容量ポータブル電源★6万mAh 6万mAhスーパーメガパワーステーションと40Wソーラーパネル 大容量セット防災用品の備蓄には電気の備蓄も欠かせません!停電時も安心アウトドアでも活躍Super Mega Power Station スーパーメガパワーステーション大容量60,000mAh同時合計100Wまでのパソコンや小型家電製品が使用可能一般的なスマートフォン(電池容量3000mAh)に約20回充電可能充電は3通り 家庭用コンセント(ACアダプター) ソーラーパネル(DC接続ケーブル) 車(カーシガレットライターケーブル)USB出力 通常タイプ 2個 高速QC3.0 1個 タイプC 2個ACコンセント出力 2個幅広い家電品に対応DC出力 3個車用クリーナーや小型冷温庫なども使用可小型液晶画面付き電池残量 使用状態 などの確認かできますLEDライト付き停電時アウトドアに便利強弱2段切替可能6つの保護機能過充電保護 過放電保護 ショート(短絡)保護 過電流保護 過熱保護 過負荷保護PSE規格取得40Wソーラーパネル無限の太陽光で給電&充電停電時にも安心便利コンパクトに折りたためるので収納や持ち運びに便利3つの出力端子DC USB 高速USB QC3.0ポータブル電源だけでなくスマートフォン、パソコン等にも直接充電OKカラビナ付きリュックサックなどに吊り下げもできます■セット内容【スーパーメガパワーステーション】本体、ACアダプター、カーシガレットライターアダプター(出力用)、カーシガレットライターケーブル(入力用)、出力用USBケーブル(USBプラグ/ライトニング iPhone用、マイクロUSB、タイプC)、取扱説明書(スーパーメガパワーステーション/40Wソーラーパネル共通)、ご案内書面2種、ご案内ハガキ[リチウムイオン電池試用製品 使用者登録] 【40Wソーラーパネル】接続ケーブル(2m)、メガパワーステーション接続用プラグ、ノートPC用変換プラグ(12種)、カラビナ(2個)、取扱説明書(スーパーメガパワーステーション/40Wソーラーパネル共通)■サイズ【スーパーメガパワーステーション】(約)21.3 x 16.7x 10.8cm【40Wソーラーパネル】[開](約)102 x 35 x 2cm[閉](約)35x 20x 4cm■重量【スーパーメガパワーステーション】約2,100g【40Wソーラーパネル】約1,400g■材質【スーパーメガパワーステーション】ABS【40Wソーラーパネル】パネル:PET単結晶ソーラーパネル / 生地材質:ポリエステル■仕様【スーパーメガパワーステーション】型番:SSBSMPB2-A/JANコード:4513643457927[PSE規格(電気用品安全法)]ACアダプター取得済み / 安全保護機能(ショート保護、過負荷、過熱、過放電、過充電、過電流)※携帯電話約20回分のフル充電が可能※その他の仕様は、商品説明欄に記載【40Wソーラーパネル】型番:SSBSP-40W/JANコード:4513643457965[出力]1.DC出力(18V/.2.2A 最大) 2.USB出力(5V/3.5A) 3.USB QC3.0出力(12V/2A、9V/2.5A、5V/3.4A、 4V/3.6A)■保証お買い上げ日より6ヶ月間(取扱説明書に保証規定あり。)■生産国スーパーメガパワーステーション・ソーラーパネル(40W):中国■お手入れ・使用しない時は、必ず全てのスイッチをOFFにして、プラグやコードは抜いてください。・シンナー等のアルコール系クリーナーや中性洗剤はお手入れに不適です。乾いた布で拭いてください。■注意事項※ご使用になる前に、付属の取扱説明書をよくお読みの上、正しく安全にご使用ください。【スーパーメガパワーステーション】*本製品受取り後すぐにフル充電。付属アクセサリーが揃っているか、又全ての機能が動作するか確認してください。*本製品の本体は、交流出力(ACコンセント付き)ができる仕様のため、電気用品安全法の規制対象ではありません。*本製品は充電中に熱くなりますが、故障ではありません。【40Wソーラーパネル】'給電(充電)はソーラーのエネルギー源である、太陽光の照度に影響されます。太陽光が充分でない朝・夕方・雨・曇りの日は、給電量が減るか、給電できません。ソーラーパネルは太陽光を電機エネルギーに変換し、パワーステーション、携帯電話、ノートPC、USB機器等を充電しますが、蓄電機能はありません。通電後のお客様都合による返品・交換はできません。セット商品のため、一部のみの返品・交換はできません。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.404s ( Load:0.010s Init:0.014s Exec:0.375s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,627 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/ropping:10011272.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-14 00:03:25
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 1q4k8dk3u9mr3ldv4uark1k6k2
运行数据 : Process: 0.404s ( Load:0.010s Init:0.014s Exec:0.375s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,627 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-14 00:03:27 ] RunTime:0.000677s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-14 00:03:27 ] RunTime:0.001298s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-14 00:03:27 ] RunTime:0.000355s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-14 00:03:27 ] RunTime:0.000241s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-14 00:03:27 ] RunTime:0.000342s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-14 00:03:27 ] RunTime:0.000324s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-14 00:03:27 ] RunTime:0.001084s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-14 00:03:27 ] RunTime:0.000528s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-14 00:03:27 ] RunTime:0.000351s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-14 00:03:27 ] RunTime:0.000258s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-14 00:03:27 ] RunTime:0.000359s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-14 00:03:27 ] RunTime:0.000235s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-14 00:03:27 ] RunTime:0.000325s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-14 00:03:27 ] RunTime:0.000466s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-14 00:03:27 ] RunTime:0.000475s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-14 00:03:27 ] RunTime:0.000302s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=112843
[ 25-08-14 00:03:27 ] RunTime:0.000200s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=112843
[ 25-08-14 00:03:27 ] RunTime:0.000168s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=111519
[ 25-08-14 00:03:27 ] RunTime:0.000162s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=215783
[ 25-08-14 00:03:27 ] RunTime:0.000146s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=112843
[ 25-08-14 00:03:27 ] RunTime:0.000271s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-14 00:03:27 ] RunTime:0.000178s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-14 00:03:27 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.