日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 啤酒·西洋酒 > 葡萄酒 > 红酒
日本代购-サンコムリトル・ジェームス・バスケット・プレス　N.V.　呑み心地の良いミディアムボディ　赤ワイン 750mlサン・コム　SAINT COSME　LITTLE JAMES’ BASKET PRESS RED
  • sake-beans:10001030
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 6
  • 4.17
  • 1704 円 合人民币: 111.09 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-こちらの赤も良いです。グルナッシュ種100％で造られる赤 ワインは『さすが!』って思わず唸ってしまいます。ジゴン ダス最高の造り手が造るだけあり、完熟葡萄のすべての要素 が凝縮されたような、力強い味わい。それでいて、この親し みやすさは何なんでしょうか？甘い果実の風味も残っていて 白ワイン同様、かなりのお買い得感があります。 少し冷やし気味にして飲んでいただきたいワインです。「南部ローヌのスーパースター」以前から当店で「旨！安!!」ワインの中でも好評のサンコム・リトルジェームスです。ワイン評論家【ロバート・パーカー氏】の本によると、この造り手が、なんと最上級の 【4〜5ツ星の生産者】 その他にも 『ローヌ南部のスーパー・スター的存在』 『ジゴンダス地区のシャトー・ルパン！』注：シャトー・ルパンとは、ボルドー地方で、急激に名声を高めた造り手で、1本ウン十万円もする凄いワインの事です。 など、大絶賛！！神の雫にも紹介され絶賛の嵐！サン・コム　コート・デュ・ローヌ　 レ・ドゥー・ アルビオンはこの生産者です。そのサンコムのご子息「ジェームス君」の名前を取ったワインがこの「シャトー・ド・サンコムリトル・ジェームス・バスケット・ブレス」　デス・・・！この「シャトー・ド・サンコム　リトル・ジェームス・バスケット・ブレス」は辛口で知られるパーカー氏から88点を獲得するとっても美味しい赤ワインなのです。完熟葡萄の全ての要素が凝縮された、とってもジューシーで力強く、それなのに親しみやすい味わいです。一応、飲み頃推奨温度は15度程ですが、もっと冷やしても果実味は残ったまま！ 1490年から続くジゴンダス　トップワイナリー サンコムは、美しい景色と自然で有名なジゴンダスにあるワイナリー。 ワイナリーとしての歴史は古く、約500年間、その間14世代がワイナリーを引き継いできました。 しかし、”ワイン造り”としての歴史はさらに古く、サンコムの敷地からは、なんとローマ時代にワインの発酵に使われていた樽などが遺跡として見つかっています。 土壌は主に石灰質。地形がとても複雑なため、ミクロクリマの影響で、気候は涼しくブドウが熟すのが遅くなります。 現当主は14代目のルイバリュオール氏。彼自身の1stヴィンテージは1992年になります。現在、自身のワイン造りだけではなく、ネゴシアン業もスタートしています。 幅広いレンジを網羅。南ローヌのテロワールを大切にし、自由な発想でワインを手がける。 　生産する銘柄はシャトーヌフ・デュ・パプやコート・ロティー、コンドリューに至るコートデュローヌ北部から南部全域に及びます。 　 ルイ・バルオール氏は1992年に15haのブドウ畑を父より譲り受け、現在ではローヌ地域以外にも畑を所有、彼の優れたワインメイキングは全世界にその名を轟かせています。 　 コート・デュ・ローヌ南部に位置するシャトーの畑は、石灰粘土質の優良な土壌で、グルナッシュやシラーをはじめとするローヌに適した高品質のブドウが栽培されています。 　 また、VdTからコート・ロティ、コンドリューに至るどのレンジの商品のにおいても品質にこだわり、醸造技術を駆使してテロワールを最大限に生かしたワインを造りを行っています。 　サンコムの代表的なテーブルワイン、リトルジェームズは、形式にとらわれない自由なワイン。フランスのワインは、与えられたクラスに求められる様々な制約に基づいて、厳格に造らなければなりません。 　 ルイはこのような制約を避けるため、あえてリトルジェームズをヴァンドターブルのクラスにし、自分の好きなように自由にこのワインを造っています。 才能溢れる造り手。ワイン造りにかけてはまさに”天才” 　若く才能あふれるルイ氏の造るワインは少量ながらとてもすばらしいもので、ロバートパーカー氏も著書の中で「南部ローヌのスーパースター」「ジゴンダスのシャトー ルパン」と称賛しています。 　 息子さんの名前をつけたリトルジェームス・バスケットプレスはテーブルワインでありながらパーカーポイント88点を獲得、他誌においても人気ランキング上位に選ばれたワインです。 　
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.193s ( Load:0.011s Init:0.015s Exec:0.163s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,625 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/sake-beans:10001030.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-19 16:23:48
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : tggtm7aq5fj3ajhe6hipcmmuf0
运行数据 : Process: 0.193s ( Load:0.011s Init:0.015s Exec:0.163s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,625 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-07-19 16:23:49 ] RunTime:0.000491s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-19 16:23:49 ] RunTime:0.000770s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-19 16:23:49 ] RunTime:0.000289s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-19 16:23:49 ] RunTime:0.000220s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-19 16:23:49 ] RunTime:0.000249s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-19 16:23:49 ] RunTime:0.000304s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-19 16:23:49 ] RunTime:0.000903s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-19 16:23:49 ] RunTime:0.000556s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-19 16:23:49 ] RunTime:0.000334s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-19 16:23:49 ] RunTime:0.000282s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-19 16:23:49 ] RunTime:0.000337s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-19 16:23:49 ] RunTime:0.000258s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-19 16:23:49 ] RunTime:0.000306s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-19 16:23:49 ] RunTime:0.000294s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-19 16:23:49 ] RunTime:0.000604s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-19 16:23:49 ] RunTime:0.000356s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=563339
[ 25-07-19 16:23:49 ] RunTime:0.000244s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=563339
[ 25-07-19 16:23:49 ] RunTime:0.000231s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100317
[ 25-07-19 16:23:49 ] RunTime:0.000191s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=510915
[ 25-07-19 16:23:49 ] RunTime:0.000197s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=563339
[ 25-07-19 16:23:49 ] RunTime:0.000296s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-19 16:23:49 ] RunTime:0.000175s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 98条错误
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-19 16:23:49 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.