试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> TV·音频相机 > 音频 > 扬声器
日本代购-車載スピーカー Bluetooth5.0 ポータブルスピーカー ハンズフリー 通話/音楽 高音質 ワイヤレススピーカー スピーカーフォン 小型 USB スマホ2台接続 背面磁石 サンバイザー固定 クリップ付属 ストラップ 簡単接続 iphone/android
  • sangosyote:10000062
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 44
  • 4.14
  • 3299 円 合人民币: 215.08
日本代购-車載スピーカー Bluetoothスピーカー ポータブルスピーカー ワイヤレススピーカー ハンズフリー通話 スピーカーフォン ブルートゥーススピーカー 音楽再生 マグネット式フック付き ストラップ付 Siri Google スマホ2台接続 iPhone Android Micro SD メモリーカード TF 対応 日本語説明書 車載 バイク ツーリング 自転車 サイクリング アウトドア 自宅 オフィス 簡単操作 USB エコパッケージ 【HD高音質&高品質の集音マイクとスピーカー】エコー&ノイズリダクションつき、特注スピーカーユニットを搭載、DSPテクノロジー採用で、街で運転時、クリアな通話と大音量音楽を楽しめます。ハンズフリーヘッドホンやイヤホンが苦手な方にもお勧めです。【MicroSDメモリーカードスロット搭載・自分でコピーした音楽ファイルも】Bluetooth経由で音楽再生だけでなく、メモリーカードを使用すれば自分のお気に入りの音楽を再生できます。【スマホ2台接続可能】2つのスマホを同時接続に対応。一度Bluetooth接続を行えば、次回から自動的に再接続されます。【斬新デザイン・マグネット式・超コンパクト・大きいボタン直感操作】シンプルなコンパクトデザインで、車内インテリアを乱さない。大きなボタンは操作しやすく、スピーカー背面にはマグネットがあり、車内、パソコン、モニター、ディスプレイ、本棚などにフックで取り付けたりできる。Mボタンを2回連続押しで、SiriやGoogle音声アシスタントも起動可能、天気、電話、チャットなどにも便利です。【簡単設定・ワイヤレス&有線2way・usbケーブルつき】簡単ペアリングの方法はMボタンを長押し(又は初回起動)ペアリング待機中、携帯のBluetooth設定検索画面でBluetoothをオンにして「HC01」(ロットにより異なる場合あります)を見つけてタップするだけです。また、満タンに充電してワイヤレスでも、USBケーブルで給電でも使用するが可能です。【製品その他仕様・注意事項】Bluetooth version:5.0 +EDR ISM2.4Ghz最大対応範囲:10m(障害物無し)対応カード:32GB MicroSD (TF)カード電源:バッテリー内蔵3.7V/500mah/MicroUSBケーブル(95cm/5V/1A)マイク集音ホール:上下2つ大きさ:厚み約2cm(フック除く)重さ:97g通話/再生最大時間:10H/3H※初回や長期保管後使用時は、動作問わず最低24時間以上繋げたままにしバッテリーを再活性化して満タンにしてください。再活性化後は、通常消費分の充電でご使用頂けます。※バッテリーは消耗品です。特に車内の熱や充電頻度等によってどうしても充電可能時間が減ってきます。予防策として、繋げっぱなしで過充電や長期放置で過放電しない、直射日光高温多湿や衝撃を避け、充電ポートの汚れ等定期お手入れください。※ごく稀に一部スマホやアプリで、本製品含む社外製Bluetooth市販品が通常通りに使えない(音が鳴らない電話に出れない等)といった問題が発生する場合がございます。(Rakuten Linkで症例報告有)現存の全アプリや端末での動作検証は、物理的困難である為、何卒ご了承下さい。(ほとんどの場合iPhoneやAndroidで問題なくご使用頂けます)※Bluetoothバージョンが5.0以上であれば合致していなくても互換性があります。※スマホで着信音を分けている場合でも、スマホ側に合わせた再生がされます。※閲覧環境により色合いなどがやや異なって見える場合があります。※小型の為エコパッケージ(ビニール包装&メール便)にてお届けとなります。※3~4台以上ご注文を頂いた場合、箱包装で発送する場合がございます。※稀に静電気等により説明書等から出た白い屑や埃等がついている場合があります。※ロットにより予告なく外装デザインが変更となる場合がございます。その場合現物をご参照ください。※フック自体はステンレスで、スピーカー背面がマグネットになっており簡単に組み合わせることができます。但し、フックを使用する場合は、一部トラックなど車内装環境によって満足に取り付けられない場合もございます。何卒ご了承下さい。※MicroSDカード(TFカード)は非同梱です。※SDカード使用時は、SDカードの再生が優先されます。ファイルはmp3音楽ファイル推奨します。※Bluetooth再接続や本体再起動時に、最大音量がデフォルト設定され、大きな起動音がなりますので、心臓の弱い方など音量には十分にご注意ください。【パッケージ内容】Bluetoothスピーカー本体、ステンレスフック、MicroUSBケーブル(約1m長)、日本語説明書、おまけストラップ 2
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.225s ( Load:0.011s Init:0.015s Exec:0.193s Template:0.006s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,631 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/sangosyote:10000062.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-26 03:56:20
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : o9vc2errjrsfuh7v6pfctfplf6
运行数据 : Process: 0.225s ( Load:0.011s Init:0.015s Exec:0.193s Template:0.006s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,631 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-26 03:56:22 ] RunTime:0.000648s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-26 03:56:22 ] RunTime:0.001067s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-26 03:56:22 ] RunTime:0.000453s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-26 03:56:22 ] RunTime:0.000233s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-26 03:56:22 ] RunTime:0.000280s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-26 03:56:22 ] RunTime:0.000365s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-26 03:56:22 ] RunTime:0.001322s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-26 03:56:22 ] RunTime:0.000936s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-26 03:56:22 ] RunTime:0.000518s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-26 03:56:22 ] RunTime:0.000359s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-26 03:56:22 ] RunTime:0.000460s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-26 03:56:22 ] RunTime:0.000313s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-26 03:56:22 ] RunTime:0.000387s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-26 03:56:22 ] RunTime:0.000372s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-26 03:56:22 ] RunTime:0.000449s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-26 03:56:22 ] RunTime:0.000321s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=208316
[ 25-08-26 03:56:22 ] RunTime:0.000731s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=208316
[ 25-08-26 03:56:22 ] RunTime:0.000193s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100155
[ 25-08-26 03:56:22 ] RunTime:0.000447s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=211742
[ 25-08-26 03:56:22 ] RunTime:0.000169s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=208316
[ 25-08-26 03:56:22 ] RunTime:0.000454s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-26 03:56:22 ] RunTime:0.000154s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-26 03:56:22 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.