试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 包·小东西·品牌杂货 > 围巾丝巾 > 女士围巾大排档
日本代购-【40%offクーポン!!】ブラックミンク 編み込み ストール ロシアンセーブル トリミング レディース 毛皮 ショール ファーストール マフラー ファーマフラー ミンク ギフト プレゼント 7F (8329-1r)
  • sankyo:10008633
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 162800 円 合人民币: 10613.75
日本代购-ブラックミンク 編み込み ストール ロシアンセーブル トリミング レディース 毛皮 ショール ファーストール マフラー ファーマフラー ミンク ギフト (8329-1r) サイズ 幅30cm 全長190cm※サイズは平置き、毛足を含む長さで採寸しています。重量約430gサイズFREE幅30全長190※天然素材を使用している為、サイズ、お色に若干の個体差があります。※こちらの商品は、独自の方法により採寸しています。詳細は[サイズガイド]をご確認ください。計り方によっては、表記サイズと誤差が生じることがあります。 商品詳細 素材 ミンク、セーブル 原産国 中国(縫製) 裏地 なし 留め具 ホック×1 品番:8329-1rお問い合わせの際は、コチラの品番をお伝えください 商品名:ブラックミンク 編み込み ストール ロシアンセーブル トリミング レディース ※使用上の注意毛皮は大変、デリケートな素材になりますので、 クリーニングを必要とされる場合はご家庭で実施せず、 必ず信頼のおけるクリーニング店にご相談ください。※毛皮の取り扱いについて詳細は[毛皮の取り扱い・保管の方法]をご確認ください。 シーン別 記念日、誕生日、就職・昇進、入学・卒業、内祝い・歓迎会・送別会などのお祝いごとや記念品にぴったりなギフトアイテム バッグのカテゴリ 財布・革小物のカテゴリ ファッション小物のカテゴリ 贈る相手別 【 男性向けギフト・贈り物 】夫、彼氏、同僚、友達、父親、義父、子供(息子)に贈りたい ・普段から使用しているデザイン。 ・家族などの身近な相手には長く愛用できるものがおすすめ。 メンズバッグ メンズ財布 メンズファッション 【 女性向けギフト・贈り物 】妻、彼女、同僚、母親、義母、友人、子供(娘)に贈りたい ・好み、サイズを事前にリサーチ ・記念として残せるプレゼント ・人気の小物や雑貨、普段から使えるストールなどの実用品がおすすめ レディースバッグ レディース財布・革小物 レディースファッション 価格別 何を選べばよいかわからないときは、まずは予算別に人気のアイテムや新作、セール商品などをチェック 1000円〜5000円 5001円〜10000円 10001円〜30000円 30001円以上〜 世代別 20代、30代、40代、50代、60代〜シニアファッションまで、世代を問わず使える新作アイテム メンズアイテム一覧 レディースアイテム一覧通常価格162,800円がクーポン利用で97,680円!! 全身をゆったりと覆えるロングサイズです。 フォーマルな装いを、さらに上品で高級感のあるスタイルに変えてくれます。 気品溢れる艶、目を引くボリューム、その存在感からは想像できないほどの軽量感。 羽織れば、体に自然と沿うような柔らかさで温かく包み込まれます。 マフラーのように巻くと、高級感溢れるセーブルファーが顔周りを華やかに彩ってくれます。 黒光りの美しいブラックミンクをニットに編み込んで仕立てています。 刺し毛は、光に当たるたびに艶やかに、綿毛は温かみのある柔らかな光沢を放ちます。 質感の違うコントラストがとても上品で、魅力的な表情を見せてくれます。 『毛皮の王様』と呼ばれる高級素材"ロシアンセーブル"を両端にトリミングしています。 シルキーで美しく上品な艶と、柔らかく滑らかな肌触りが魅力です。 カギホックが1つ付いています。 サイズ 幅30cm 全長190cm ※サイズは平置き、毛足を含む長さで採寸しています。 重量約430g サイズFREE幅30全長190 ※天然素材を使用している為、サイズ、お色に若干の個体差があります。※こちらの商品は、独自の方法により採寸しています。詳細は[サイズガイド]をご確認ください。計り方によっては、表記サイズと誤差が生じることがあります。 商品詳細 素材 ミンク、セーブル 原産国 中国(縫製) 裏地 なし 留め具 ホック×1 品番:8329-1rお問い合わせの際は、コチラの品番をお伝えください 商品名:ブラックミンク 編み込み ストール ロシアンセーブル トリミング レディース ※使用上の注意毛皮は大変、デリケートな素材になりますので、 クリーニングを必要とされる場合はご家庭で実施せず、 必ず信頼のおけるクリーニング店にご相談ください。 ※毛皮の取り扱いについて詳細は[毛皮の取り扱い・保管の方法]をご確認ください。 キーワード:全身をゆったりと覆えるロングサイズ フォーマルな装いを さらに上品で高級感のあるスタイルに 毛皮 ストール マフラー 上品で高級感のあるスタイルに 毛皮 ストール マフラー 在庫残りわずか fur0726
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.188s ( Load:0.011s Init:0.013s Exec:0.160s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/sankyo:10008633.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-11 18:44:54
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : v6tq1d48tshdfei3c7qietiva2
运行数据 : Process: 0.188s ( Load:0.011s Init:0.013s Exec:0.160s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-11 18:44:55 ] RunTime:0.000625s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-11 18:44:55 ] RunTime:0.000765s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-11 18:44:55 ] RunTime:0.000294s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-11 18:44:55 ] RunTime:0.000196s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-11 18:44:55 ] RunTime:0.000280s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-11 18:44:55 ] RunTime:0.000374s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-11 18:44:55 ] RunTime:0.001253s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-11 18:44:55 ] RunTime:0.000756s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-11 18:44:55 ] RunTime:0.000550s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-11 18:44:55 ] RunTime:0.000334s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-11 18:44:55 ] RunTime:0.000332s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-11 18:44:55 ] RunTime:0.000289s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-11 18:44:55 ] RunTime:0.000399s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-11 18:44:55 ] RunTime:0.000326s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-11 18:44:55 ] RunTime:0.000487s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-11 18:44:55 ] RunTime:0.000249s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=207314
[ 25-08-11 18:44:55 ] RunTime:0.000200s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=207314
[ 25-08-11 18:44:55 ] RunTime:0.000167s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=560100
[ 25-08-11 18:44:55 ] RunTime:0.000161s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216131
[ 25-08-11 18:44:55 ] RunTime:0.000154s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=207314
[ 25-08-11 18:44:55 ] RunTime:0.000283s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-11 18:44:55 ] RunTime:0.000200s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-11 18:44:55 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.