试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 美容·化妆品·香水 > 美体护理 > 护手霜
日本代购-【Rudy ルディ】Nature&Arome ネイチャー&アロマ Mini Hand Cream Set ミニハンドクリームセット 香り イタリア
  • sanwaselect:10004153
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 4356 円 合人民币: 283.99
日本代购-サイズ・容量〇size(箱):W215×D27×H128mm〇volume:30mL×4種(ROSES ローズ・Lavender ラベンダー・BERGAMOT ベルガモット・ VANILLA バニラ)素材・成分〇内容成分(4種共通):水、セタノール、ステアリン酸エチルヘキシル、ステアリン酸グリセリル、(カプリル/カプリン酸)ヤシアルキル、香料、セテアリルアルコール、ステアリン酸、フェノキシエタノール、カルボマー、グリセリン、エチルヘキシルグリセリン、ラウロイルグルタミン酸Na、トリ脂肪酸(C10-18)グリセリル、ジカプリリルエーテル、水酸化Na、アーモンド油、アロエベラ葉汁生産地イタリア商品説明〇Mini Hand Cream Set ミニハンドクリームセット〇Fragrance -フレグランスの種類-(4種ギフトセット)・ROSES ローズダマスクローズとバラの花びらの香りで爽やかさを表現し、ロマンチックな雰囲気を作り出します。スミレとカーネーションのフローラルな香りが現れ、甘さとスパイシーなノートで複雑さを加えます。最後にアンバーノートとローズウッドがブレンドされ、暖かさと深みを与えます。人を引き寄せ包み込み、記憶に残るような香りを探している人にオススメです。〇top:ダマスクローズ ・ローズペタル ・アルデヒドノート〇heart:ゼラニウム ・バイオレットリーフ ・クローブ・カナンガオドローサ(イランイランノキ)〇base:アンバーノート ・ローズウッド・Lavender ラベンダーラベンダーとホワイトウッドのリラックスしたフレグランスが溶け込んだ落ち着いた香り。フローラルでスパイシーな香りを持つラベンダーに、ホワイトウッドが調和のとれたバランスを生み出し、香りに深みと持続性を加えます。フレッシュさと包み込むような甘さを兼ね備えたエレガントな香りをお探しの方にオススメです。〇top:タイム ・ネロリ〇heart:ラベンダー ・リリーオブザバレー ・ローズタイーフ〇base:バニラ ・トンカビーン ・ライトウッド ・ムスク・BERGAMOT ベルガモット夏の明るく魅力的なエッセンスを捉えた香りがあなたの感覚を包み込みます。その魅力的な活力は、新鮮な柑橘系のトップノートの爆発で始まり、活力と幸福感を醸し出します。柑橘類とハーブの調和のとれた組み合わせは、新鮮さとエネルギーのエッセンスを捉えており、生き生きとしたダイナミックな香りを求める人にオススメです。〇top:バーベナ ・オレンジ ・レモングラス〇heart:ミント ・ユズ〇base:ビターオレンジ ・クムクアット(金柑)・VANILLA バニラ上質なシルクのような優雅さと軽やかさで肌を包み込むフレグランスです。フルーティーでフローラルな甘い香りから始まり、洗練されたクリーミーなフローラルブーケのイメージを作り出し、包み込むような官能的な香りを生み出します。フラワリーな甘さとオリエンタルな暖かさの魅力的な香りを求める人にオススメです。〇top:ヘリオトロープ ・ネクタリンピーチ ・レモン〇heart:ガーデニア ・ジャスミン ・アイリス〇base:バニラ ・トンカビーン ・サンダルウッド・ケーンシュガー(サトウキビ) ・ムスク 注意事項○取引上の注意 ・掲載商品の仕様・デザイン等は予告なく変更する場合があります。・掲載されている商品の色は、お使いのPCの環境によって実物と若干異なる場合があります。○使用上の注意・食べ物、飲み物ではありません。・傷や湿疹、皮膚炎等の皮膚障害がある場合は悪化させる恐れがありますのでご使用にならないで下さい。・使用中にかぶれ、刺激等を感じた場合は使用を中止し、皮膚科専門医等へのご相談をお勧めします。・目に入らないようご注意下さい。万が一入ってしまった場合には、ぬるま湯で十分洗い流して下さい。異常が残る時は、眼科医へご相談下さい。・高温多湿・直射日光を避け、乳児・ペットの手の届かない所に保管してご使用ください。製造販売元:有限会社三和トレーディング東京都中央区東日本橋2-3-1広告文責株式会社三和セレクト〒136-0071東京都江東区亀戸5-45-6 K・プラネット 603TEL:03-6802-9640メーカー有限会社三和トレーディング 区分 化粧品〇Rudy会社概要 ミラノの西アッサーゴにあり、100年の歴史を持つ老舗コスメ工場、ルディプロフューミが日本の家庭にイタリアの太陽と草花の香りを運んできました。1920年から始まり、今では三代目の三人の孫たち、Giorgio(ジョージオ)、Lorenzo(ロレンゾ)、Cristina(クリスティーナ)がそれぞれの才能を発揮しながら、昔からの伝統を守りつつ、現代の市場にあった新しい商品を生みだしています。 〇Nature&Arome Series ネイチャー&アロマシリーズ 華やかでインパクトのあるパッケージがバスルーム、パウダールームを演出。よりラグジュアリーに、より洗練されたイタリアンボディケア&バスアイテムをお届けします。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.199s ( Load:0.011s Init:0.009s Exec:0.165s Template:0.014s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,587 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/sanwaselect:10004153.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-31 08:26:06
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : r80ifcvjdnfutq4tffgl49kbn3
运行数据 : Process: 0.199s ( Load:0.011s Init:0.009s Exec:0.165s Template:0.014s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,587 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-07-31 08:26:07 ] RunTime:0.000492s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-31 08:26:07 ] RunTime:0.000784s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-31 08:26:07 ] RunTime:0.000287s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-31 08:26:07 ] RunTime:0.000218s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-31 08:26:07 ] RunTime:0.000253s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-31 08:26:07 ] RunTime:0.000288s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-31 08:26:07 ] RunTime:0.000886s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-31 08:26:07 ] RunTime:0.000524s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-31 08:26:07 ] RunTime:0.000331s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-31 08:26:07 ] RunTime:0.000262s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-31 08:26:07 ] RunTime:0.000313s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-31 08:26:07 ] RunTime:0.000245s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-31 08:26:07 ] RunTime:0.000315s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-31 08:26:07 ] RunTime:0.000305s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-31 08:26:07 ] RunTime:0.000600s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-31 08:26:07 ] RunTime:0.000277s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=304759
[ 25-07-31 08:26:07 ] RunTime:0.000215s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=304759
[ 25-07-31 08:26:07 ] RunTime:0.000162s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100960
[ 25-07-31 08:26:07 ] RunTime:0.000177s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100939
[ 25-07-31 08:26:07 ] RunTime:0.000142s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=304759
[ 25-07-31 08:26:07 ] RunTime:0.000400s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-31 08:26:07 ] RunTime:0.000202s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 97条错误
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-07-31 08:26:07 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.