试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 女装 > 禮服
日本代购-ベロアロゼットフレアドレス ワンピース ワンピ ドレス 半袖 ロング マキシ丈 花柄 薔薇 3Dレース オケワンピ スクエアネック ベロア ベルベット タイト フレア レース 結婚式 二次会 パーティー 女子会 フォーマル オケージョン 50s 50年代風
  • sarto:10015490
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 24200 円 合人民币: 1577.72
日本代购-50'sファッションからインスパイアされた、etoll.が届けるオケージョンドレス。 ベロアのきらめきと立体的な薔薇モチーフのレースをふんだんに使い、ウエストラインとの対比が美しいシルエットへ仕上げました。 バストからウエスト切り替え部分まで施したシームのおかげでしっかりとくびれに沿い、 50年代を彷彿とさせるフィット&フレアの華やかなラインを再現。 デコルテそのものが飾りとして映える広めのスクエアネックが、大人の艶感を引きだし品よくおさまってくれます。 クラシカルとモードを兼ね備え、品よく重厚感を感じさせてくれるので、 結婚式や二次会、パーティーなどのオケージョンシーンだけでなく、成人式や発表会など大切な日におすすめの1枚です。 etoll. 「For me.」 気ままに自由な服選びで、私だけのファッションを楽しむ女性へ捧げるセレクトショップ。 系統に捉われず、気分を高めたい日や特別な日、 いつでも私の好きを身につけましょう。 自分自身のためにお洒落をしたい気持ちを大切に、 豊かな個性とトレンドを取り入れたアイテムで、少しだけお手本になるようなスタイリングを提案します。 【素材】 ベロア地 ポリエステル96% ポリウレタン4% 3D花柄レース地 ポリエステル100% 裹地 ポリエステル100% 【生産国】 中国 【モデル身長】 163cm 【サイズデータ】 (総丈)M: 118cm (着丈)M: 110cm (天巾)M: 26cm (バスト)M: 86cm (ウエスト)M: 65cm (袖丈)M: 20.5cm (袖周り)M: 28cm (袖口)M: 32cm 【カラー展開】 ブラック/バーガンディー 【備考】 ・裏地あり(袖は裏地なし) ・バックファスナーで着脱 ・ポケットなし ・透け感なし ・伸縮性なし ・洗濯不可 【商品注意事項】 ※サイズはメーカー採寸になりますが、多少誤差が生じる場合がございます。 ※モデル画像は環境光の影響によりカラーが異なって見える場合がございます。 平置きのカラー画像を御参考下さい。 ※商品画像はご覧になるモニターなどの環境によって若干の誤差があります。 【商品名】ベロアロゼットフレアドレス ワンピース ワンピ ドレス 半袖 ロング マキシ丈 花柄 薔薇 3Dレース オケワンピ スクエアネック ベロア ベルベット タイト フレア レース 結婚式 二次会 パーティー 女子会 フォーマル オケージョン 50s 50年代風サイズ 総丈 着丈 天巾 バスト ウエスト 袖丈 袖周り 袖口 M 118cm 110cm 26cm 86cm 65cm 20.5cm 28cm 32cm カラー ブラック/バーガンディー 素材 ベロア地 ポリエステル96% ポリウレタン4% 3D花柄レース地 ポリエステル100% 裹地 ポリエステル100% 生産国 中国 備考 ・裏地あり(袖は裏地なし) ・バックファスナーで着脱 ・ポケットなし ・透け感なし ・伸縮性なし ・洗濯不可 モデル身長 163cm コメント 50'sファッションからインスパイアされた、etoll.が届けるオケージョンドレス。 ベロアのきらめきと立体的な薔薇モチーフのレースをふんだんに使い、ウエストラインとの対比が美しいシルエットへ仕上げました。 バストからウエスト切り替え部分まで施したシームのおかげでしっかりとくびれに沿い、 50年代を彷彿とさせるフィット&フレアの華やかなラインを再現。 デコルテそのものが飾りとして映える広めのスクエアネックが、大人の艶感を引きだし品よくおさまってくれます。 クラシカルとモードを兼ね備え、品よく重厚感を感じさせてくれるので、 結婚式や二次会、パーティーなどのオケージョンシーンだけでなく、成人式や発表会など大切な日におすすめの1枚です。 etoll. 「For me.」 気ままに自由な服選びで、私だけのファッションを楽しむ女性へ捧げるセレクトショップ。 系統に捉われず、気分を高めたい日や特別な日、 いつでも私の好きを身につけましょう。 自分自身のためにお洒落をしたい気持ちを大切に、 豊かな個性とトレンドを取り入れたアイテムで、少しだけお手本になるようなスタイリングを提案します。 備考 ※サイズはメーカー採寸になりますが、多少誤差が生じる場合がございます。 ※モデル画像は環境光の影響によりカラーが異なって見える場合がございます。 平置きのカラー画像を御参考下さい。 ※商品画像はご覧になるモニターなどの環境によって若干の誤差があります。 【商品名】ベロアロゼットフレアドレス ワンピース ワンピ ドレス 半袖 ロング マキシ丈 花柄 薔薇 3Dレース オケワンピ スクエアネック ベロア ベルベット タイト フレア レース 結婚式 二次会 パーティー 女子会 フォーマル オケージョン 50s 50年代風
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.158s ( Load:0.009s Init:0.011s Exec:0.133s Template:0.004s ) | DB :21 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/sarto:10015490.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-20 06:17:21
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : oq4lca9lprvth8e6k84ejbfsm6
运行数据 : Process: 0.158s ( Load:0.009s Init:0.011s Exec:0.133s Template:0.004s ) | DB :21 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 21条SQL
[ 25-08-20 06:17:23 ] RunTime:0.000555s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-20 06:17:23 ] RunTime:0.000832s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-20 06:17:23 ] RunTime:0.000376s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-20 06:17:23 ] RunTime:0.000199s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-20 06:17:23 ] RunTime:0.000230s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-20 06:17:23 ] RunTime:0.000291s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-20 06:17:23 ] RunTime:0.000911s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-20 06:17:23 ] RunTime:0.000568s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-20 06:17:23 ] RunTime:0.000364s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-20 06:17:23 ] RunTime:0.000258s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-20 06:17:23 ] RunTime:0.000337s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-20 06:17:23 ] RunTime:0.000230s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-20 06:17:23 ] RunTime:0.000310s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-20 06:17:23 ] RunTime:0.000287s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-20 06:17:23 ] RunTime:0.000459s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-20 06:17:23 ] RunTime:0.000241s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=555084
[ 25-08-20 06:17:23 ] RunTime:0.000182s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=555084
[ 25-08-20 06:17:23 ] RunTime:0.000152s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100371
[ 25-08-20 06:17:23 ] RunTime:0.000142s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=555084
[ 25-08-20 06:17:23 ] RunTime:0.000299s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-20 06:17:23 ] RunTime:0.000177s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-20 06:17:23 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.