试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 室内装饰·寝具·收纳 > 窗帘盲 > 皱边帘子
日本代购-フィンレイソン CORONNA コロナ[サイズ:幅100cm×丈178cm]既製サイズ 遮光カーテン 日本製【Finlayson】北欧 デザイナーズカーテン遮光2級 ウォッシャブル 形態安定加工付き
  • sasyo:10020844
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 14740 円 合人民币: 960.97
日本代购- サイズラインナップ Finlayson/CORONNA(形態安定加工付き) W100cm×H135cm W100cm×H178cm W100cm×H200cm W100cm×H220cm 1cm単位でお仕立て可能!窓にピッタリ〜オーダーサイズはこちら〜  アイテムインフォメーション 色: アイボリー、ライトブルー 組成: ポリエステル100% 機能: 遮光2級、ウォッシャブル、形態安定加工 仕立て: 1.5倍ヒダ フック: プラスチック製アジャストフック タッセル: カーテンと共生地のタッセルが付属されます。 柄のリピート: タテ63.5cm ヨコ75cm 生産国: 日本製 解説: Finlayson(フィンレイソン) 1820年から続く北欧フィンランド生まれのテキスタイルブランド「フィンレイソン」。シンプルかつ洗練されたデザインと信頼の品質は、いまや北欧だけでなく世界中で愛されています。根強い人気のクラシックやフレッシュな新作コレクションは、楽しい記憶や豊かな自然をモチーフに作られています。フィンランドのデザインスタジオから届く「真の北欧スタイル」でお部屋を華やかに演出してみてはいかがでしょうか。 CORONNA コロナ デザイナー/Aini Vaari アイニ・ヴァーリ フィンランドを代表するデザイナー アイニ・ヴァーリによる抽象的でスクエアなパターンのデザイン。60年前に生み出されたデザインは、今日でも決して色褪せることなく、現在でもブランドの代表的デザインです。 癖のないプレーンな生地に光る樹脂のラメプリントで模様を描いています。スタイリッシュなデザインの中に華やかさも感じさせるカーテンに仕上がりました。 遮光生地は遮光性能を持たせるため生地の中に黒い糸が織り込まれています。そのことにより全体にどうしてもくすんだ色味になりがちですが、生地製造を老舗カーテンメーカーが手掛けたことにより白度高く織り上げられており、本来デザインが持っている世界観が損なわれることなく表現されています。 北欧インテリアやナチュラルなスタイルだけでなくモダンなインテリアにも合わせやすくなっています。 遮光性能は2級となっており遮光カーテンとしては若干光を通します。夜間に室内の光を外には漏らさず、朝目覚める時間帯はお部屋の中が真っ暗になり過ぎないタイプです。屋外の冷気や暖気も抑え夏・冬共に冷暖房効率のUP↑にもつながります。 備考: 商品の紹介画像はできる限り忠実に表現するよう心がけておりますが、色合いなど照明や敷く状況により若干異なった印象になる場合がございます。実際の生地は無料サンプルでお確かめいただけます。 在庫状況は随時反映を行なっておりますが当商品はメーカー在庫のためタイミングによっては欠品の場合もございますのでお急ぎの際などお電話やメールにてお問い合わせいただけたら幸いに存じます。 納期: こちらの商品はお届けまでに7日〜10日かかります。  機能詳細 ・遮光等級について 遮光カーテンは、昼間や朝方など外からの光を遮り部屋を暗く保ち睡眠を助けたり、夏・冬共に冷暖房の効率を向上させるなど快適な生活を作り出してくれます。また最近では室内からの光を遮ることにより、在宅状況を隠すなどプライバシーの面からもインテリアアイテムとして大変需要の高い機能となっています。 ・遮光1級:遮光率99.99%以上で部屋の暗さは、人の顔の表情が識別できないレベルです。 ・遮光2級:遮光率99.80%以上〜99.99%未満で人の顔あるいは表情がわかるレベルです。 ・遮光3級:遮光率99.40%以上〜99.80%未満で人の表情はわかるが事務作業には暗いレベルです。 ※遮光性試験方法(JIS L 1055 A法10万ルクス)に基づき、遮光率を測定しています。 ・ウォッシャブル ご家庭でも手軽に洗濯機でお洗濯ができる製品です。洗濯による伸縮がほとんどなく、色落ちの心配もありません。お洗濯の際はフックを取り外し、洗濯用ネットなどに入れて洗います。 ・保温性:Bランク 厚地カーテンが開口部からの熱の流出を防ぎ、室温低下を抑えます。 ・Aランク:保温率20%以上、保温性が高いカーテン。 ・Bランク:保温率15%以上、保温性が中程度のカーテン。 ・Cランク:保温率15%未満、保温性の弱いカーテン。 ・形態安定加工 スチームを用いた特殊技術により滑らかで自然なウエーブを形作ります。薬剤を使わない安心・安全な加工です。その他にも、表面に縫い目が目立たない「すくい縫い」で仕上げていたり、横ブレしにくい高級アジャスターフックを使用するなど、細部までこだわったワンランク上の仕立てです。 形態安定加工について
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.256s ( Load:0.010s Init:0.016s Exec:0.222s Template:0.007s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/sasyo:10020844.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-13 13:04:08
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 7mu4ur70fqo6u3m6qkecm3df11
运行数据 : Process: 0.256s ( Load:0.010s Init:0.016s Exec:0.222s Template:0.007s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-13 13:04:09 ] RunTime:0.000617s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-13 13:04:09 ] RunTime:0.001142s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-13 13:04:09 ] RunTime:0.000319s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-13 13:04:09 ] RunTime:0.000264s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-13 13:04:09 ] RunTime:0.000282s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-13 13:04:09 ] RunTime:0.000375s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-13 13:04:09 ] RunTime:0.001400s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-13 13:04:09 ] RunTime:0.001060s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-13 13:04:09 ] RunTime:0.000536s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-13 13:04:09 ] RunTime:0.000340s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-13 13:04:09 ] RunTime:0.000406s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-13 13:04:09 ] RunTime:0.000345s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-13 13:04:09 ] RunTime:0.000382s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-13 13:04:09 ] RunTime:0.000370s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-13 13:04:09 ] RunTime:0.000704s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-13 13:04:09 ] RunTime:0.000301s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=300576
[ 25-08-13 13:04:09 ] RunTime:0.000187s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=300576
[ 25-08-13 13:04:09 ] RunTime:0.000204s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=205677
[ 25-08-13 13:04:09 ] RunTime:0.000160s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100804
[ 25-08-13 13:04:09 ] RunTime:0.000155s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=300576
[ 25-08-13 13:04:09 ] RunTime:0.000545s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-13 13:04:09 ] RunTime:0.000209s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-13 13:04:09 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.