日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 包·小东西·品牌杂货 > 包 > 妇女的手袋 > 化妆包
日本代购-メール便送料無料 アヴェンチュラ 巾着ポーチ 巾着 無地 ロゴ ミニ 小さい 化粧ポーチ ミニポーチ 小物入れ アクセサリーケース 大人 レディース メンズ 女子 男子 男女兼用 通勤 通学 旅行 整理整頓 トラベル 大人 高校生 学生 子供 韓国 可愛い おしゃれ ブランド 人気
  • sayacollection:10020164
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 990 円 合人民币: 64.54 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-ITEM INFO ブランドキャラクター AVVENTURA(アヴェンチュラ) 夢という冒険に挑む、全ての若者たちへ 商品名 PN 巾着ポーチ (型番)PPD-30709 サイズ ・(縦)約16cm/(幅)約底15.8cm ・重量：約20g 仕様 ・素材：ポリエステル ポケット ・外ポケット：なし ・背面ポケット：なし ・その他ポケット：なし カラー展開 ブルー / ピンク / イエロー / グリーン 配送方法 メール便 ご注意 ＜ご購入頂く前にかならずご確認下さいませ。＞ ○在庫管理システムにて複数店舗の在庫を共有しております。 ご注文のタイミングによって在庫の確保が出来ない場合がございます。 ○商品画像に関しましてはできる限り実物の色に近づけるように加工しておりますが、 お使いのモニターやお部屋の環境により実際の商品と色味が異なる場合がございます。 ○サイズの計測に関しましてはスタッフ間で統一、徹底はしておりますが、 若干の差異が生じる場合がございます。 ○生地のカッティングにより商品画像と多少異なる場合がございます。 ○商品画像はサンプルとなりますので仕様に変更がある場合がございます。 ○素材の性質上、染料の匂いが強いものがございます。 数日のご使用や陰干しなどで気になる匂いはほとんど感じられなくなりますのでお試しくださいませ。 ○メール便配送不可の商品をメール便希望でご注文をいただきました場合は、 当店で宅配便にご変更をさせていただき配送をさせていただきます。 ○皆様により良い商品をより安くご提供させて頂けますよう、 ご注文完了後のご交換・キャンセル・及び不良品以外のご返品・ご交換はお受け致しておりません。 ご注文を頂く際は必ずサイズ・カラー・素材等よくご確認の上、 ご注文くださいますようお願い申し上げます。 シーン アヴェンチュラの巾着ポーチは、シンプルで洗練されたデザインが魅力的なアイテムです。無地の生地にさりげなく配置された「sub.」のロゴが、洗練された印象を与えます。コンパクトなサイズ感でありながら、化粧品や小物をすっきりと収納できるため、日常使いから旅行まで幅広いシーンで活躍します。 色のバリエーションも豊富で、パステルカラーからベーシックカラーまで、お好みや用途に合わせて選べるのも大きな魅力です。男女問わず使えるデザインは、通勤、通学、旅行など様々な場面での整理整頓に役立ちます。また、軽量で持ち運びやすいため、外出時の必需品をスマートに携帯するのに最適です。 この巾着ポーチは、使い勝手の良さとスタイリッシュな見た目が融合した、どんな場面でも使いやすいアイテムです。プレゼントとしても喜ばれること間違いなしの、おしゃれで実用的なポーチです。
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.191s ( Load:0.011s Init:0.011s Exec:0.147s Template:0.022s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,596 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/sayacollection:10020164.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-31 10:10:10
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 0k01tr9ho11br47g3e05ln07h6
运行数据 : Process: 0.191s ( Load:0.011s Init:0.011s Exec:0.147s Template:0.022s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,596 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-07-31 10:10:14 ] RunTime:0.000478s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-31 10:10:14 ] RunTime:0.000772s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-31 10:10:14 ] RunTime:0.000281s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-31 10:10:14 ] RunTime:0.000201s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-31 10:10:14 ] RunTime:0.000269s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-31 10:10:14 ] RunTime:0.000330s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-31 10:10:14 ] RunTime:0.000899s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-31 10:10:14 ] RunTime:0.000553s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-31 10:10:14 ] RunTime:0.000366s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-31 10:10:14 ] RunTime:0.000257s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-31 10:10:14 ] RunTime:0.000329s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-31 10:10:14 ] RunTime:0.000234s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-31 10:10:14 ] RunTime:0.000314s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-31 10:10:14 ] RunTime:0.000291s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-31 10:10:15 ] RunTime:0.000504s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-31 10:10:15 ] RunTime:0.000400s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=403822
[ 25-07-31 10:10:15 ] RunTime:0.000219s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=403822
[ 25-07-31 10:10:15 ] RunTime:0.000184s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=110933
[ 25-07-31 10:10:15 ] RunTime:0.000159s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=565210
[ 25-07-31 10:10:15 ] RunTime:0.000154s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216131
[ 25-07-31 10:10:15 ] RunTime:0.000153s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=403822
[ 25-07-31 10:10:15 ] RunTime:0.000374s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-31 10:10:15 ] RunTime:0.000200s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 106条错误
[ 25-07-31 10:10:14 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-31 10:10:14 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-31 10:10:14 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-31 10:10:14 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-31 10:10:14 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-31 10:10:14 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-31 10:10:14 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-31 10:10:14 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-31 10:10:14 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-31 10:10:14 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-31 10:10:14 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-31 10:10:14 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-31 10:10:14 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-31 10:10:14 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-31 10:10:14 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-31 10:10:14 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-31 10:10:14 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-31 10:10:14 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-31 10:10:14 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-31 10:10:14 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-31 10:10:14 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-31 10:10:14 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-31 10:10:14 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-31 10:10:14 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-31 10:10:14 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-31 10:10:14 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-31 10:10:14 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-31 10:10:14 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-31 10:10:14 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-31 10:10:14 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-31 10:10:14 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-31 10:10:14 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-31 10:10:14 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-31 10:10:14 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-31 10:10:15 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.