试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> CD·DVD·乐器 > DVD > Kids·家庭 > 其他
日本代购-アンパンマン知育DVDシリーズ アンパンマンとはじめよう! 工作・お絵かき編 ステップ1+2 DVD2巻セット
  • sekaiya:10007108
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 6160 円 合人民币: 401.6
日本代购-【セット内容】 ●アンパンマンとはじめよう! 工作・お絵かき編 ステップ1 元気100倍!いっしょにつくろう ●アンパンマンとはじめよう! 工作・お絵かき編 ステップ2 勇気りんりん!いっしょにつくろう ●アンパンマンとはじめよう! 工作・お絵かき編 ステップ1 元気100倍!いっしょにつくろう  子どもたちがアンパンマンと楽しみながら学ぶオリジナル知育DVDシリーズ! ●子どもたちがアンパンマンと楽しみながら学ぶオリジナル知育DVDシリーズ! ●アンパンマンといっしょに楽しくおけいこしよう! ●「ステップ1」は1・2・3歳児対象!「ステップ2」は4・5・6歳児対象! ●登場キャラクター数がギネス世界記録認定! 【かいせつ】 こどもの知育をメインとしたアンパンマンのオリジナルDVDシリーズです。 知育、チャレンジ、せいかつ(しつけ)をテーマに “英語” “ひらがな” “色・数・形” などの7つのジャンルで全14作品のラインナップ! 各ジャンルともそれぞれ 「元気100倍!」(=子どもたちが初めてふれる世界に自然に親しめるステップ1)と「勇気りんりん!」(=小さな冒険を楽しめるステップ2)の2巻ずつの構成となっています。 また、フレーベル館より発売のシリーズ絵本「アンパンマンとはじめよう!」とも中身が連動しています。 「おあそびワンダーランド」にやってきたアンパンマンとなかまたち。 新聞紙や紙皿、空き箱、だんボールやペットボトルなどを使っていろいろなものを作って遊びます。 【しゅうろくないよう】 ●新聞紙、ビニール袋、紙皿の部屋(だれのおくち?、パズルであそぼ、他) ●折り紙の部屋(いちごをどうぞ、ひらひら ちょうちょ、他) ●トイレットペーパーの芯の部屋(パックン!ドキンちゃん) ●ダンボールの部屋(トンネル トントン/おふろ ジャバジャバ) ●ペットボトルの部屋(カラフルマラカス) 【しゅうろく曲】 ♪サンサンさんぽ ♪アンパンマン絵かきうた ♪しょくぱんまん絵かきうた ♪ゆき ♪太陽がキラキラ ♪ちょうちょう ♪ばいきんまん絵かきうた ♪ドキンちゃん絵かきうた ♪いくぞ!ばいきんまん ♪バナンダンス 【ディスク枚数】1枚(DVD1枚) 【収録時間】25分 【品番】VPBE-15172 【JAN】4988021151726 【発売日】2005年04月21日 ●アンパンマンとはじめよう! 工作・お絵かき編 ステップ2 勇気りんりん!いっしょにつくろう ●子どもたちがアンパンマンと楽しみながら学ぶオリジナル知育DVDシリーズ! ●アンパンマンといっしょに楽しくおけいこしよう! ●「ステップ1」は1・2・3歳児対象!「ステップ2」は4・5・6歳児対象! ●登場キャラクター数がギネス世界記録認定! 【かいせつ】 こどもの知育をメインとしたアンパンマンのオリジナルDVDシリーズです。 知育、チャレンジ、せいかつ(しつけ)をテーマに “英語” “ひらがな” “色・数・形” などの7つのジャンルで全14作品のラインナップ! 各ジャンルともそれぞれ 「元気100倍!」(=子どもたちが初めてふれる世界に自然に親しめるステップ1)と「勇気りんりん!」(=小さな冒険を楽しめるステップ2)の2巻ずつの構成となっています。 また、フレーベル館より発売のシリーズ絵本「アンパンマンとはじめよう!」とも中身が連動しています。 幼稚園に楽しいなかま “チョキチョキパックン” がやってきました。 あんぱんまんやメロンパンナたちは、いっしょに楽しい工作にチャレンジします。 【しゅうろくないよう】 ●バスタオルを使って(たべものに、へんしん!、他) ●色紙などを使って(アイスクリームをどうぞ、他) ●新聞紙とハサミで(おさかな つれたかな?) ●ティッシュの空き箱などで(アンパンマン しゅっぱつしんこう!、他) ●お外で遊ぼう!(アンパンマンのぼうし、他) 【しゅうろく曲】 ♪アイスクリームの歌 ♪くいしんぼおばけ ♪金魚ちゃんとめだかちゃん ♪バスごっこ ♪サンサンたいそう ♪サンサンさんぽ 【ディスク枚数】1枚(DVD1枚) 【収録時間】25分 【品番】VPBE-15173 【JAN】4988021151733 【発売日】2005年04月21日 【発売元】 バップ 【販売元】 バップ子どもたちがアンパンマンと楽しみながら学ぶオリジナル知育DVDシリーズ! アンパンマンとはじめよう! 工作・お絵かき編 ステップ1 元気100倍!いっしょにつくろう と アンパンマンとはじめよう! 工作・お絵かき編 ステップ2 勇気りんりん!いっしょにつくろう をセットにしてでご紹介!
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.262s ( Load:0.021s Init:0.018s Exec:0.217s Template:0.005s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,623 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/sekaiya:10007108.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-23 11:54:42
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : c20ukg3h4pffogk0f7jqccc2c1
运行数据 : Process: 0.262s ( Load:0.021s Init:0.018s Exec:0.217s Template:0.005s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,623 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-23 11:54:43 ] RunTime:0.000687s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-23 11:54:43 ] RunTime:0.001172s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-23 11:54:43 ] RunTime:0.000333s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-23 11:54:43 ] RunTime:0.000212s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-23 11:54:43 ] RunTime:0.000313s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-23 11:54:43 ] RunTime:0.000393s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-23 11:54:43 ] RunTime:0.001367s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-23 11:54:43 ] RunTime:0.000786s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-23 11:54:43 ] RunTime:0.000529s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-23 11:54:43 ] RunTime:0.000323s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-23 11:54:43 ] RunTime:0.000436s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-23 11:54:43 ] RunTime:0.000324s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-23 11:54:43 ] RunTime:0.000404s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-23 11:54:43 ] RunTime:0.000384s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-23 11:54:43 ] RunTime:0.000661s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-23 11:54:43 ] RunTime:0.000295s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=207508
[ 25-08-23 11:54:43 ] RunTime:0.000206s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=207508
[ 25-08-23 11:54:43 ] RunTime:0.000181s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=207500
[ 25-08-23 11:54:43 ] RunTime:0.000167s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101354
[ 25-08-23 11:54:43 ] RunTime:0.000151s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101240
[ 25-08-23 11:54:43 ] RunTime:0.000207s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=207508
[ 25-08-23 11:54:43 ] RunTime:0.000438s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-23 11:54:43 ] RunTime:0.000158s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 96条错误
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-23 11:54:43 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.