试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 厨房用具,厨具及工具 > 餐具及餐具玻璃 > 餐具 > 莎拉板
日本代购-林九郎窯 古伊万里様式 花離宮 15cm 丸皿 ピンク / ブルー【 波佐見焼 石丸陶芸 菊皿 ブルー ピンク 取り皿 デザート皿 吉祥文様 千鳥柄 七宝柄 お祝い 贈り物 日本製 】
  • select-penguin:10022947
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 2750 円 合人民币: 179.29
日本代购-サイズ 本体:直径15×2.5cm箱サイズ:16×16×3cm 素材 磁器 備考 電子レンジ:可日本製化粧箱入り ご注意 ●お色はモニターやブラウザなどによって、実際の物と異なる場合がございます。 ●本製品の銀の部分はレンジ対応銀を使用していますので電子レンジのご使用は可能です。ただし、食洗機での過度の繰り返しご使用は色落ちの恐れがありますので避けてください。 ●テーブル・お盆等に置く際に引きずったりしないでください。(底部は研磨処理を施しておりますが陶磁器ゆえテーブルなどにキズがつくことがありますのでご注意ください。) ●フチが欠けたり、ひびが入ったりした食器は絶対に使用しないでください。(口や手指などにけがをする恐れがあります。) ●耐熱磁器ではありませんのでオーブンには使用しないでください。 関連商品 林九郎窯和食器 > 平皿 再入荷情報 -林九郎窯 古伊万里様式 花離宮 15cm 丸皿 ピンク / ブルー デザートや前菜を盛り付けるのにぴったり!伝統的な古典柄を配した15cmの丸皿 昭和43年に石丸陶芸が起こした林九郎窯。400年もの伝統ある波佐見焼の産地で、他社にない独自の作風と高品質なやきものを目指して作られたオリジナルの窯です。飽きがこない深い味わいの「染付」と、染付と赤絵の絶妙なバランスの「染錦」を、繊細な描法で優美に仕上げることを特長とし、林九郎ならではの感性で作品を作り続けています。 こちらは、ハレの日やお正月の席にぴったりの「花離宮」の丸皿です。 桜や千鳥、七宝柄などの吉祥文様があしらわれた、縁起の良いデザイン。 いにしえの高貴な離宮(宮殿)に伝わる格調高い意匠をイメージして作られました。 花びらのように広がる縁のかたちは、料理をより美しく引き立て、食卓のアクセントにもなります。 カラーバリエーションは、ピンクとブルーの2色をご用意。 直径15cmのお皿は、取り皿としてはもちろん、サラダなどの副菜やデザートの盛り付けにも最適なサイズ。 コンパクトながらも、使い勝手のよさが光る頼もしい一枚です。 【伊万里焼と林九郎窯】 伊万里(古伊万里)とは、江戸時代に佐賀・長崎県で焼かれた磁器のことを指し、江戸時代初めから終わりごろまで作られていました。 当時、伊万里港から船で各地へ積み出されていったため、産地ではなく、港の名前をとって伊万里焼と呼ばれていたのです。 伊万里(古伊万里)焼は大きく分けると白磁、染付(白磁に藍色の絵の具だけで絵を描いたもの)、色絵(白磁や染付に赤や金などの上絵を描いたもの)、青磁(青緑いろの釉薬をかけたもの)などの種類に分けられます。 現代の伊万里焼と区別して、江戸時代の伊万里焼を古伊万里と呼んでいます。 その江戸時代の伊万里焼を復刻させているのが林九郎窯です。 ▼ 林九郎窯 古伊万里様式 花離宮 丸皿はこちら ▼ 15cm 丸皿 19cm 丸皿 店長スズキのおすすめポイント 昔、ヨーロッパの王侯貴族に「オールドイマリ」と呼ばれ愛用されていた古伊万里のデザインを復活させた、林九郎窯。 古伊万里様式とよばれるオリジナル陶器でも珍しい「白い部分のあるお皿」になっています。 どんな料理も映える白い部分があることで、洋食でも和食でも料理を選ばず使えるのは本当に便利ですよ。 また、お皿の縁には、桜や千鳥、七宝などの縁起のいい吉祥文様が散りばめられています。 桜は「豊かさ、反映、物事の始まり」 七宝は「円(縁)が繋がるデザインから、家庭円満や豊かさ」 千鳥は「千を鳥(取る)ことから、勝負運や家内安全」 それぞれ意味のある吉祥文様が施されています。 縁起のいいアイテムは自分で使っていても気分がいいですし、ギフトにしてもとても喜ばれるアイテム。 銀彩が施されておりますが、電子レンジも使えますので、古伊万里をカジュアルに楽しんでいただけます。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.172s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.147s Template:0.009s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,273 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/select-penguin:10022947.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-13 02:40:24
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 0sfmqp0n5vtehgt4nj64qu9k92
运行数据 : Process: 0.172s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.147s Template:0.009s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,273 kb
输出编码 :
加载类库 : 36
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-07-13 02:40:24 ] RunTime:0.000471s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-13 02:40:24 ] RunTime:0.000720s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-13 02:40:24 ] RunTime:0.000289s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-13 02:40:24 ] RunTime:0.000201s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-13 02:40:24 ] RunTime:0.000260s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-13 02:40:24 ] RunTime:0.000315s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-13 02:40:24 ] RunTime:0.000895s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-13 02:40:24 ] RunTime:0.000524s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-13 02:40:24 ] RunTime:0.000355s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-13 02:40:24 ] RunTime:0.000243s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-13 02:40:24 ] RunTime:0.000335s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-13 02:40:24 ] RunTime:0.000238s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-13 02:40:24 ] RunTime:0.000299s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-13 02:40:24 ] RunTime:0.000294s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-13 02:40:24 ] RunTime:0.000411s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-13 02:40:24 ] RunTime:0.000244s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=566130
[ 25-07-13 02:40:24 ] RunTime:0.000206s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=566130
[ 25-07-13 02:40:24 ] RunTime:0.000165s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=301257
[ 25-07-13 02:40:24 ] RunTime:0.000169s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=566114
[ 25-07-13 02:40:24 ] RunTime:0.000168s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=558944
[ 25-07-13 02:40:24 ] RunTime:0.000150s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=566130
[ 25-07-13 02:40:24 ] RunTime:0.000272s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-13 02:40:24 ] RunTime:0.000169s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 101条错误
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-07-13 02:40:24 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.