试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 包·小东西·品牌杂货 > > 男人的包包 > 背包 - 吕克·
日本代购-【ポイント10倍】BAGGYPORT バギーポート グローブレザー×6号帆布 二層式ミニショルダーバッグ YNM233 本革 牛革 ソフトレザー サコッシュ 斜め掛けバッグ 横型 日本製 国産 メンズ レディース ユニセックス 黒 オレンジ 紺色 茶色 プレゼント ギフト minisd
  • selfishfk:10003026
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 15950 円 合人民币: 1039.86
日本代购-ブランドBAGGY PORT(バギーポート)商品番号YNM-233仕様■サイズ(概寸表記) タテ14cm×ヨコ22cm×幅6cm ■重さ 360g ■メイン間口 23cm ■ポケット(計4つ) ○外ポケット:1つ 間口17.5cm×奥行10cm(ファスナーポケット) ○内ポケット:3つ 間口10.5cm×奥行11cm×2つ(オープンポケット) 間口19cm×奥行12.5cm(間仕切りポケット) ■ショルダーストラップ 幅:2.5cm 長さ:67cm~124cm 高さ:33cm~63cm スライド式(無段階調節)カラー〇ブラック 〇レッド 〇キャメル 〇ブラウン 〇オリーブ 〇ネイビー素材グローブレザー(牛革)×6号帆布生産国日本製(made in JAPAN)特徴《グローブレザー》 ソフトな質感と強くそしてしなやかさを求められる「野球のグローブ」に使用させる牛革を使用。 やわらかな手触りが魅力で、いつまでも触れていたくなるほどしっとりとしています。 マットな質感は、使い込むほど艶が増し、革本来のエイジングを楽しむことができる革好きにはたまらない素材。 合わせている帆布素材は『6号帆布』を使用し、ハリのあるしっかりとした質感は、グローブレザーとの相性抜群。 カジュアルでありながら、大人の持てるショルダーバッグです。 《2層式の収納力とミニマルな小さいデザイン》 グローブシリーズに休日やトラベルにぴったりの小さめショルダーバッグが登場。 ポイントは長財布やペットボトルがしっかり収まるサイズ感。 このシリーズの特徴である2 層作りの内装はしっかり小物を整理でき、内装のうすマチポケットに通帳やパスポートなどが収まるのもうれしいポイントです。 コンパクトなサイズ感ですが見た目以上の収納力。 デイリーやトラベルにも男女問わずおすすめできるアイテムです。注意●カラー表記について 弊社の商品ページのカラー表記は、他社サイトとの比較を容易にするため、メーカーの指定したカラー名を記載しております。 色を選ぶ際は、カラー名ではなく、画像を参考にしていただくようお願いいたします。 ●商品の画像について 商品の色合いや素材感を、実物に近づけるよう努めておりますが、撮影の環境やご覧のモニターの設定によって、若干の誤差が生じる場合がございます。 ●レザーについて 皮革商品は、革の個体差により、ページに掲載している画像の素材感や色味に、若干の誤差がある場合がございます。 革表面にシワ(血筋)や生前についた傷、シボ、色ムラ、黒点などは、革の生きた証ともなりますので、ご理解ください。関連ワードBAGGYPORT バギーポート BAGGY'SANNEX バギーズアネックス Seagull Ship シーガルシップ CONTESSA コンテッサ KOI コーアイ Selfish セルフィッシュ メンズ レディース 男女兼用 メンズレディース兼用 紳士 カジュアル シンプル 鞄 カバン かばん バック bag 丈夫 人気 ブランド おしゃれ かっこいい かわいい 新品 大人 20代 30代 40代 50代 ファッション ギフト対応 贈答 プレゼント 贈り物 お祝い 就職 卒業 進学 入学 母の日 父の日 誕生日 バレンタイン ホワイトデー クリスマス 小物 天然素材 ナチュラル関連商品はこちら【ポイント10倍】BAGGYPORT(バギーポー...17,160円【ポイント10倍】BAGGYPORT(バギーポー...21,120円【ポイント10倍】BAGGYPORT(バギーポー...7,370円【ポイント10倍】BAGGYPORT(バギーポー...8,690円【ポイント10倍】BAGGYPORT(バギーポー...16,280円【ポイント10倍】BAGGYPORT(バギーポー...11,000円~11,000円【ポイント10倍】BAGGYPORT バギーポー...14,500円~14,500円【ポイント10倍】BAGGYPORT(バギーポー...12,500円~12,500円【ポイント10倍】BAGGYPORT(バギーポー...14,500円~14,500円【ポイント10倍】BAGGYPORT(バギーポー...12,300円~12,300円【ポイント10倍】 BAGGYPORT バギーポー...30,000円~30,000円【ポイント10倍】 BAGGYPORT バギーポー...18,000円~18,000円
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.179s ( Load:0.010s Init:0.009s Exec:0.155s Template:0.005s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,630 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/selfishfk:10003026.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-10 00:21:02
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : hcvsp15oeevqu9hos4vi5f5ml1
运行数据 : Process: 0.179s ( Load:0.010s Init:0.009s Exec:0.155s Template:0.005s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,630 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-10 00:21:05 ] RunTime:0.000488s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-10 00:21:05 ] RunTime:0.000769s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-10 00:21:05 ] RunTime:0.000288s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-10 00:21:05 ] RunTime:0.000208s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-10 00:21:05 ] RunTime:0.000255s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-10 00:21:05 ] RunTime:0.000307s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-10 00:21:05 ] RunTime:0.000977s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-10 00:21:05 ] RunTime:0.000555s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-10 00:21:05 ] RunTime:0.000344s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-10 00:21:05 ] RunTime:0.000253s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-10 00:21:05 ] RunTime:0.000348s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-10 00:21:05 ] RunTime:0.000254s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-10 00:21:05 ] RunTime:0.000317s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-10 00:21:05 ] RunTime:0.000275s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-10 00:21:05 ] RunTime:0.000510s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-10 00:21:05 ] RunTime:0.000241s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=502280
[ 25-08-10 00:21:05 ] RunTime:0.000181s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=502280
[ 25-08-10 00:21:05 ] RunTime:0.000163s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100472
[ 25-08-10 00:21:05 ] RunTime:0.000154s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=565210
[ 25-08-10 00:21:05 ] RunTime:0.000152s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216131
[ 25-08-10 00:21:05 ] RunTime:0.000154s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=502280
[ 25-08-10 00:21:05 ] RunTime:0.000320s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-10 00:21:05 ] RunTime:0.000169s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-10 00:21:05 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.