试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 体育·户外 > 冬季運動 > 单板滑雪用品 > 板
日本代购-レビューでクーポン★[日本正規品] スノーボード 板 サロモン SALOMON ABSTRACT アブストラクト メンズ レディース 25-26 予約
  • seven-stars:10008694
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 84150 円 合人民币: 5486.16
日本代购-■商品紹介 [ABSTRACT] ABSTRACTは、長年のフリースタイルボード開発とチームのフィードバックを集約し、スタイルや表現の制限を取り払うことを目指したモデルです。 デザインを新たに期待の若手フリーススタイラーのジャン・シャターとエマ・クロスビーが担当。 個性あふれる才能が爆発。機能が満載のこのミッドフレックスのユニセックスボードは、最も人気のあるキャンバープロファイルとサイドカットの組み合わせを採用し、パークやストリート、さらにはあらゆるライディング環境で多様性、ポップ感、遊び心を発揮します。 FREESTYLE VERSATILITY ロックアウトキャンバーはパワーと安定性を提供する足元のキャンバーゾーン、フラットゾーンを組み合わせています。ノーズとテールのロッカーゾーンがプレスのしやすさと万が一の時の余裕を提供します。 EXPLOSIVE POP 足元のポップスターコア、ノーズとテールのゴーストカーボンビーム、そして三層の交差するファイバーグラスが長期にわたる爆発的なポップを提供します。 PRECISION クアドラライザーサイドカットがエッジ全体の圧力を分散し、より高い操作性と精度、エッジホールドを提供します。 ■ブランド紹介 [SALOMON] 1947年の創業以来、フランスのアルプス地方で、遊びを追求してきました。 スキーのビンディング開発からスタートし、今ではスノーボード、 トレイルランニング等様々な分野のスポーツ用品を扱っています。 「Time To Play」をブランドコンセプトとし、大人の遊び心を刺激する ラインナップが魅力的です。 ■保証 本品は日本正規品になります。 日本代理店のサポート、及びメーカー保証が付属いたしますのでご安心ください。 SPEC SHAPE True Twin PROFILE Rock Out Camber SIDE CUT Quadralizer WIDTH Regular, Wide BASE Sintered MORE TECH Popster, Ghost Carbon Beams, Aspen SLCT Core, Royal Rubber Rails, Medium stone finish, Freestyle Edge Bevels, 4X2 inserts, Triax Glass, BA MD fiberglass, Natural Wax, 30% Bio-based resin FSC certified wood core ■関連キーワード SNOWBOARD snowboard スノーボード BOARD board 板 サロモン SALOMON ABSTRACT アブストラクト フリースタイル パーク ストリート ミッドフレックス 多用途ボード ユニセックスキャンバー デュアルラディウスサイドカット 高反発 ポップ感 遊び心 若手ライダーコラボ ジャン・シャター エマ・クロスビー 表現力 多様性 スタイル重視 MENS WOMENS UNISEX メンズ レディース ウーマンズ ユニセックス 男性 女性 WHITE ホワイト 白 BLUE ブルー 青 25-26 日本正規品 予約 関連商品レビューでクーポン★[日本正規品] スノーボード 板 サロモン SA...80,190円レビューでクーポン★[日本正規品] スノーボード 板 サロモン SA...80,190円レビューでクーポン★[日本正規品] スノーボード 板 サロモン SA...83,160円レビューでクーポン★[日本正規品] スノーボード 板 サロモン SA...85,140円レビューでクーポン★[日本正規品] スノーボード 板 サロモン SA...85,140円レビューでクーポン★[日本正規品] スノーボード 板 サロモン SA...73,260円レビューでクーポン★[日本正規品] スノーボード 板 サロモン SA...97,020円レビューでクーポン★[日本正規品] スノーボード 板 サロモン SA...97,020円レビューでクーポン★[日本正規品] スノーボード 板 サロモン SA...97,020円
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.201s ( Load:0.008s Init:0.009s Exec:0.153s Template:0.030s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,611 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/seven-stars:10008694.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-09-04 12:45:38
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : afmh6hcnkne015c48vpjvkfo23
运行数据 : Process: 0.201s ( Load:0.008s Init:0.009s Exec:0.153s Template:0.030s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,611 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-09-04 12:45:39 ] RunTime:0.000442s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-09-04 12:45:39 ] RunTime:0.000760s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-09-04 12:45:39 ] RunTime:0.000266s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-09-04 12:45:39 ] RunTime:0.000195s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-09-04 12:45:39 ] RunTime:0.000276s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-09-04 12:45:39 ] RunTime:0.000307s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-09-04 12:45:39 ] RunTime:0.000930s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-09-04 12:45:39 ] RunTime:0.000528s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-09-04 12:45:39 ] RunTime:0.000332s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-09-04 12:45:39 ] RunTime:0.000264s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-04 12:45:39 ] RunTime:0.000326s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-04 12:45:39 ] RunTime:0.000260s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-04 12:45:39 ] RunTime:0.000298s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-04 12:45:39 ] RunTime:0.000283s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-04 12:45:40 ] RunTime:0.000466s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-09-04 12:45:40 ] RunTime:0.000248s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=205015
[ 25-09-04 12:45:40 ] RunTime:0.000188s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=205015
[ 25-09-04 12:45:40 ] RunTime:0.000161s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101094
[ 25-09-04 12:45:40 ] RunTime:0.000177s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=200067
[ 25-09-04 12:45:40 ] RunTime:0.000162s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101070
[ 25-09-04 12:45:40 ] RunTime:0.000147s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=205015
[ 25-09-04 12:45:40 ] RunTime:0.000400s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-09-04 12:45:40 ] RunTime:0.000216s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 107条错误
[ 25-09-04 12:45:39 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-09-04 12:45:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-09-04 12:45:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-09-04 12:45:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-09-04 12:45:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-09-04 12:45:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-09-04 12:45:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-09-04 12:45:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-09-04 12:45:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-09-04 12:45:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-09-04 12:45:39 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-09-04 12:45:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-09-04 12:45:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-09-04 12:45:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-09-04 12:45:39 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-09-04 12:45:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-09-04 12:45:39 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-09-04 12:45:39 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-09-04 12:45:39 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-09-04 12:45:39 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-09-04 12:45:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-09-04 12:45:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-09-04 12:45:39 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-04 12:45:39 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-04 12:45:39 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-09-04 12:45:39 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-04 12:45:39 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-04 12:45:39 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-04 12:45:39 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-09-04 12:45:39 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-09-04 12:45:39 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-09-04 12:45:39 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-09-04 12:45:39 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-09-04 12:45:39 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-09-04 12:45:40 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.