试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> Kids·婴儿·孕妇 > 嬰兒 > 安全产品 > 婴儿监控器和音频监控
日本代购-ベビーモニター カメラ 見守りカメラ 屋内 防犯カメラ ベービー 赤ちゃん カメラ 子供 モニター 遠隔監視 双方向音声通話 子守唄 暗視撮影 ベービーモニター 音楽放送 ナイトビジョン機能 温度表示 高解像度 HD高画質 専用モニター ネット不要 介護 出産祝い プレゼント
  • shimachan-store:10000117
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 146
  • 4.44
  • 7900 円 合人民币: 515.04
日本代购-商品説明 商品名 ベビーモニター 概説 この製品はネットの接続必要ない、ルーターとの接続必要もない、電源を入れて、すぐに画像が映ることができる。気軽に装置できる。通話ボタンを長押すと、赤ちゃんと通話できる。 特徴 ★ベビーモニター、カメラを簡単に操作できる。モニターで最大10メートルまで赤ちゃんのことと部屋の様子が見え、遠隔操作実現します。盗視、盗聴を防ぎ、他の通信を避けて、通信時に、ノイズなしで綺麗な映像が伝送できます。 ★監視カメラはナイトビジョン機能があります。 改良版としては、LED 赤外線ライトなしで、機能が変わらず、暗い部屋でも撮影可能。モニターは充電式バッテリー内蔵ですので、家中どこでも持ち運ぶことができます。 ★カメラのほうは充電式バッテリー内蔵ありません、コンセントと繋げて使います。赤ちゃんが産まれた時のプレゼントにも、老人の介護の使用にも簡単に使える見守りカメラです。 ★商品のバージョンは変更してあり、赤外線LEDを搭載していない状態でも、、可視センサーで明るさを検知。通常画面と暗視画面の切替えをおこないます。暗視画面は赤外線LEDが点灯します。昼や夜の時間にも自動で赤外線撮影できる。 ★カメラとモニターにはマイクとスピーカーが搭載しています。カメラに搭載のマイクで、音声も同時に出力できます。 もの音や赤ちゃんの泣き声などがすぐにわかります。音声の双方向通信可能、モニターもマイクがある、ママとベビー通話できます。いつでもベビーの声を聞こえて、ベビーと通話して安心することができる。 使用方法 ◆【通話機能】通話ボダンを押して、真下のマイクに向かって通話できます。◆【明さの調節】メニューボダン→「+」ボタン→「ok」ボダン→「-」/「+」を押して、明さを調節できる。◆【音声センサーのモード選択】メニューボダン→「+」ボタン→「vox」→メニューボダン→「-」/「+」を押して、高/低感度の音声センサーを選択できる。 (音声センサーのモードは子供寝ている時に設定したほうがいいと思います。子供が寝ている時には静かで、画面が自動に消える、節電できる。子供が目覚めて、泣くと、画面が自動に現れる。音もママのどころに届ける)◆【子守唄選択】メニューボダン→「+」ボタン→「音楽」→「ok」ボダン→「-」/「+」を押して、4曲の子守唄選択可能。◆【摂氏/華氏切替】メニューボダン→「+」ボタン→「温度」→「ok」ボダン→「-」/「+」を押して、摂氏/華氏切替可能、最後にメニューボダンを押して、摂氏/華氏設定できる。◆【画面拡大機能】「ズーム」ボダンを押して、画面拡大/縮小します。◆【LEDライト】モニターの「led」ボダンを一回押して、LEDライトがオンになる。もう一回押して、オフします。 ベビーモニター仕様 ☆視角:H:80度 V :100度 パワー:DC 5V±10%視角:h:80度,V:100度 内臓:マイク/スピーカー ☆VOX設定可能☆ モニターはリアルタイム画面の状態で、モニター真ん中のOKボダンを押して この時、モニター画面は黒い画面(スタンバイ)になります。 もしカメラ側が声が出たら、モニターにも聞こえます、でも、画面が黒い画面(スタンバイ)の状態のままです。 もし画面が見たかったら、モニターのボダン(どのボダンでも)を押すれば、画面ができます。手動の操作です。 ベビーカメラ仕様 ☆レンズ:EFL=3.6mm F=2.8 発光ダイオードのタイプ:7p IR LED/ 850nm 受信距離: 200m(障害物がない場合に) 角度:70℃ ☆【音声センサーのモード選択】 メニューボダン→「+」ボタン→「vox」→メニューボダン→「-」/「+」を押して、高/低感度の音声センサーを選択できる。 (音声センサーのモードは子供寝ている時に設定したほうがいいと思います。子供が寝ている時には静かで、画面が自動に消える、節電できる。子供が目覚めて、泣くと、画面が自動に現れる。音もママのどころに届ける) メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.175s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.154s Template:0.005s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,630 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/shimachan-store:10000117.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-06 06:52:20
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 6q7pppq7lejdsj6vb58i316kd1
运行数据 : Process: 0.175s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.154s Template:0.005s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,630 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-06 06:52:21 ] RunTime:0.000450s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-06 06:52:21 ] RunTime:0.000720s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-06 06:52:21 ] RunTime:0.000275s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-06 06:52:21 ] RunTime:0.000199s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-06 06:52:21 ] RunTime:0.000253s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-06 06:52:21 ] RunTime:0.000323s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-06 06:52:21 ] RunTime:0.000999s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-06 06:52:21 ] RunTime:0.000540s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-06 06:52:21 ] RunTime:0.000336s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-06 06:52:21 ] RunTime:0.000293s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-06 06:52:21 ] RunTime:0.000333s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-06 06:52:21 ] RunTime:0.000246s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-06 06:52:21 ] RunTime:0.000300s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-06 06:52:21 ] RunTime:0.000280s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-06 06:52:21 ] RunTime:0.000623s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-06 06:52:21 ] RunTime:0.000291s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=213989
[ 25-08-06 06:52:21 ] RunTime:0.000243s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=213989
[ 25-08-06 06:52:21 ] RunTime:0.000187s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=200839
[ 25-08-06 06:52:21 ] RunTime:0.000167s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=111102
[ 25-08-06 06:52:21 ] RunTime:0.000191s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100533
[ 25-08-06 06:52:21 ] RunTime:0.000177s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=213989
[ 25-08-06 06:52:21 ] RunTime:0.000403s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-06 06:52:21 ] RunTime:0.000218s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-06 06:52:21 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.