日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> CD·DVD·乐器 > 乐器 > DTM·录音·PA机器 > sampler
日本代购-KORG volca beatsアダプターセット アナログリズムマシンアダプターセット コルグ
  • shimamuragakki:10076575
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 24750 円 合人民币: 1613.58 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-volca baeatsアダプターセットアナログ・リズムマシンと純正アダプターKA350セットmonotron、monotribe、MS-20 miniと続いてきたコルグのアナログ・シンセサイザーが新たなステージに。volca（ヴォルカ）の登場です。リード・シンセvolca keys、ベース・シンセvolca bass、リズムマシンvolca beatsの3機種を同時にラインナップ。厳選したパラメーターながら、アナログならではの太く多彩なサウンドを作り出すことができ、ループ・シーケンサーでの直感的フレーズ演奏と相まってその面白さは無限大です。複数台・DAWとの連携もでき、電池駆動・スピーカー内蔵によりいつでもどこでもプレイ可能。最高のサウンド・最高のグルーヴを簡単かつ奥深く表現できる、次世代のアナログ・シンセサイザーが誕生しました。アナログ・シンセ全盛期から30年以上経った現在でも決して手放せないアナログ・リズムマシンのサウンド。その密度のあるサウンドは、ギターやアコースティック・ドラムに負けることのない力強さを備え、トラックメイク、ライブなど様々なシチュエーションで決して揺らぐことがありません。そのアナログ・ドラムと、使いやすいELECTRIBE直系のステップ・シーケンサーを備えたvolca beatsは、インスピレーションを直ちに形にし、最高のサウンドでビートを作り出すことができます。【volca beats主な特徴】■圧倒的存在感のアナログ・ドラム・サウンド。■リズムマシンの名機をリファレンスにした本物のアナログ・サウンド。■アナログだからできる、最低限のパラメーターで最大の効果。■アナログが苦手な音はPCM音源がカバー。■ELECTRIBE直系のループ・シーケンサー。■ELECTRIBE譲りのステップ・シーケンサー。■トリガーを連打しシーケンスを大胆に変化させるSTUTTER機能。■ステップの抜き差しで新たなビートを生むACTIVE STEP機能、STEP JUMP機能。■使い勝手を拡げる便利な機能。■SYNC端子、MIDI IN端子搭載により、複数台・DAWとの同期プレイが可能。■どこでも使えるコンパクト・サイズ、電池駆動、内蔵スピーカー。リズムマシンの名機をリファレンスにした本物のアナログ・サウンド。Kick、Snare、Hi Tom、Lo Tom、Closed Hi Hat、Open Hi Hatという、アナログならではの良さが最も栄える6つのサウンドを備えたvolca beats。数々のシンセサイザーやサンプリングCDに必ず収録される、ダンス・ミュージックに欠かせない定番のサウンドをリファレンスに、新たに設計したアナログならではの芯のある太いサウンドを鳴らすことができます。■アナログだからできる、最低限のパラメーターで最大の効果。最低限のパラメーターだけを厳選して備えたvolca beatsは、思い通りのドラム・サウンドをすぐに作り出すことが可能。例えばキックはClick、Pitch、Decayの3つのツマミだけで、低域を支配する粗暴なサウンドから、リズムをしっかりキープするタイトなサウンドまで幅広くカバーします。ELECTRIBE直系のループ・シーケンサー。エディットのしやすさやパート抜き差しの即興性を重視したステップ・シーケンサーを装備。1小節間の発音タイミングを視覚的に確認しながら、16個のステップ・キーで直感的に打ち込んでいくことができます。3つのオシレーターそれぞれに全く異なるフレーズを打ち込むこともでき、またタッチ・パネル鍵盤の演奏によるリアルタイム・レコーディングも可能です。作成したシーケンス・パターンは最大8個まで本体に保存できます。 使い勝手を拡げる便利な機能。■SYNC端子、MIDI IN端子搭載により、複数台・DAWとの同期プレイが可能。シンク端子を使えば複数台のvolcaやmonotribeとの同期再生が可能。iPhoneアプリ「SyncKontrol」でタップ・テンポ、スウィング設定、WISTによるiPolysixなどのiOS音楽アプリとのワイヤレス同期再生もできます。MIDI IN端子は、他の機材との同期や、MIDIキーボードを使って演奏できるのはもちろん、DAWからノート・メッセージを送ることでvolcaをアナログ音源モジュールとして使うことができます。■どこでも使えるコンパクト・サイズ、電池駆動、内蔵スピーカー。コンパクト・サイズ、電池駆動、内蔵スピーカーにより、どこへでも気軽に持ち出し、いつでも演奏を楽しむことができます。JANコード：4959112108684【volca_kw】
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.148s ( Load:0.008s Init:0.010s Exec:0.126s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,622 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/shimamuragakki:10076575.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-27 18:28:37
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 68vseomllcaofq4j1h9fboiv83
运行数据 : Process: 0.148s ( Load:0.008s Init:0.010s Exec:0.126s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,622 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-27 18:28:38 ] RunTime:0.000470s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-27 18:28:38 ] RunTime:0.000755s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-27 18:28:38 ] RunTime:0.000295s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-27 18:28:38 ] RunTime:0.000197s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-27 18:28:38 ] RunTime:0.000249s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-27 18:28:38 ] RunTime:0.000288s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-27 18:28:38 ] RunTime:0.000863s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-27 18:28:38 ] RunTime:0.000576s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-27 18:28:38 ] RunTime:0.000331s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-27 18:28:38 ] RunTime:0.000262s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-27 18:28:38 ] RunTime:0.000340s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-27 18:28:38 ] RunTime:0.000246s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-27 18:28:38 ] RunTime:0.000313s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-27 18:28:38 ] RunTime:0.000279s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-27 18:28:38 ] RunTime:0.000490s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-27 18:28:38 ] RunTime:0.000216s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=206042
[ 25-08-27 18:28:38 ] RunTime:0.000177s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=206042
[ 25-08-27 18:28:38 ] RunTime:0.000173s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=206024
[ 25-08-27 18:28:38 ] RunTime:0.000165s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=112493
[ 25-08-27 18:28:38 ] RunTime:0.000148s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101240
[ 25-08-27 18:28:38 ] RunTime:0.000143s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=206042
[ 25-08-27 18:28:38 ] RunTime:0.000261s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-27 18:28:38 ] RunTime:0.000162s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 96条错误
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-27 18:28:38 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.