试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 首饰及时尚配饰 > 妇女配件 > 项链·挂件
日本代购-日本製 ネックレス パール 6mm 10金 K10 イエローゴールド ペンダント バロック 真珠 ゴールド アクセサリー カジュアル ブランド 40cm おしゃれ 人気 レディース ジュエリー ギフト 20代 30代 40代 おしゃれ 6月 誕生石 母の日 ギフト 花以外 誕生日 プレゼント
  • shinfulife:10006656
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 26950 円 合人民币: 1757.01
日本代购-ギフト対応 プレゼントにも最適、華やかなネックレスはこちらにもございます! ▼当店で取り扱うRAET(リート)のアイテムは全て、正規代理店として直接取引をしています。安心してお買い求め下さい。 選択肢1:ゴールド 選択肢2:: 【伊勢志摩で産出される世界に誇るアコヤ真珠】 日本のスーパージュエリーをフォーマルなパールネックレスとしてお持ちの方も多いと思います。そんな高級パール、あこや真珠は、その70%以上が、ラウンドではありません。そのため、フォーマルなパールネックレスとして使われるアコヤ真珠はごくわずかです。しかしながら、アコヤ真珠として一級品の色、巻き、テリのものは、その中にも存在します。そんな、厳選されたあこや真珠を使い、デイリーなジュエリーとして、ブランディングされたものが、このリート(RAET)です。 海水温・水質の変化や、気象条件など、あこや貝が育つ環境により、個性ある形のバロックパールが生まれます。 フォーマル需要の多い日本ではラウンドが人気ですが、欧米で人気のバロックパールは、感度の高い女性たちに人気のパールジュエリーとして、世界中で争奪戦になっており、年々流通量が減っています。そんなバロックパールを、エンボス加工したゴールドプレートにのせることで、美しい乳白色のテリが最大限に引き立つようにしました。 日本が誇るアコヤ真珠を普段使いとして身につけて欲しい。 それがリートの願いです。 24金や18金よりも金の純度が低い10金のジュエリーは、硬くて傷がつきにくく、その上軽くてつけ心地がよいことが特徴です。柔らかい輝きで悪目立ちしにくく、さらには購入しやすい価格でもあるので、10金を使用したジュエリーはとても人気があります。変形もしづらく軽やかなつけ心地は、華奢なデザインのネックレスにはとても相性がよく、デイリー使いにぴったりです。 その昔、パール養殖の品質が不安定であった時代は、バロックパールよりも丸い真珠が希少だったことから、正円のパールこそ美しいとされてきましたが、養殖技術が進歩し、丸い真珠が安定供給されるようになった現在では、生産数が逆転し、バロックパールが価値の高い真珠として認知されています。唯一無二として世界に一つだけのあなただけの特別な形。そんなバロックパールを日常使いに使いやすいアクセサリーに仕立てました。 真珠の選別から加工、また女性のお顔やデコルテを美しく飾るのに重要な役割を持つパーツ、すべての製造工程を伊勢の工房で行うことにより無駄なコストを省き、手の届きやすい価格で上質なパールアクセサリーをお手元にお届けできます。RAET Behindシリーズ一覧はこちら 商品詳細 ▼特徴:10K K10 10金 ゴールドアクセサリー ジュエリー ネックレス ペンダント バロックパール 真珠 あこや真珠 OKKO真珠 Raet AMA TOKYO Behind シリーズ ▼利用シーン:カジュアル お出かけ ショッピング 買い物 デート 女子会 食事 ドレスアップ セミフォーマル シンプル ▼年代:20代 30代 40代 50代 60代 70代 ▼プレゼントやお祝いに: 母の日 誕生日 敬老の日 還暦祝い 古希祝い クリスマス 退院祝い 合格祝い 進学祝い 成人祝い 卒業祝い 入学祝い 就職祝い 昇進祝い ホワイトデー 彼女 女性 妻 お母さん 母親 お義母さん 姉 妹 娘 女友達 おばあちゃん 祖母 女性上司 女性部下 ブランド名 【RAET】 パールはみんな、基本丸くて白いって思ってると思うけど…実は7割以上が丸くないのです。 その中で同じ形のものは一つもありません。そんな丸くない真珠の中から、輝きや照りの素晴らしいものを厳選し、伊勢職人が丁寧に仕立てたジュエリーたち。 真珠の生まれ故郷、伊勢志摩からお届けします。 【Behind シリーズ】 パールにエンボスゴールドを重ねたシリーズ。喜びや悲しみ、憂いなど様々な感情の背景にある心の起伏を エンボスゴールドの陰影に重ねて表現。 真珠の裏に、丁寧に添えることで 涙(パール)の美しさを引き立ててくれます。 カラー ゴールド 素材 K10 イエローゴールド あこやバロックパール(あこや真珠 三重県産) サイズ ・約7×17mm (縦×横) ・パール直径:約6mm ・チェーン長さ:40cm~45cm(調節可能なアジャスター付き) ※サイズに関しましてはスタッフ計測になります。若干の誤差はご容赦ください。 生産国 日本製 その他特記事項
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.196s ( Load:0.009s Init:0.010s Exec:0.172s Template:0.005s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,630 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/shinfulife:10006656.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-09 20:30:29
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 40ol4qeirjof34hkc9kgivdr75
运行数据 : Process: 0.196s ( Load:0.009s Init:0.010s Exec:0.172s Template:0.005s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,630 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-09 20:30:29 ] RunTime:0.000468s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-09 20:30:29 ] RunTime:0.000775s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-09 20:30:29 ] RunTime:0.000282s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-09 20:30:29 ] RunTime:0.000197s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-09 20:30:29 ] RunTime:0.000270s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-09 20:30:29 ] RunTime:0.000316s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-09 20:30:29 ] RunTime:0.001016s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-09 20:30:29 ] RunTime:0.000587s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-09 20:30:29 ] RunTime:0.000352s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-09 20:30:29 ] RunTime:0.000266s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-09 20:30:29 ] RunTime:0.000347s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-09 20:30:29 ] RunTime:0.000258s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-09 20:30:29 ] RunTime:0.000303s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-09 20:30:29 ] RunTime:0.000261s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-09 20:30:29 ] RunTime:0.000546s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-09 20:30:29 ] RunTime:0.000226s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=111029
[ 25-08-09 20:30:29 ] RunTime:0.000208s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=111029
[ 25-08-09 20:30:29 ] RunTime:0.000163s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100486
[ 25-08-09 20:30:29 ] RunTime:0.000153s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216129
[ 25-08-09 20:30:29 ] RunTime:0.000147s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=111029
[ 25-08-09 20:30:30 ] RunTime:0.000416s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-09 20:30:30 ] RunTime:0.000175s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-09 20:30:29 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-09 20:30:30 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.