试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 首饰及时尚配饰 > 妇女配件 > 戒指·拳击场
日本代购-【10%OFF セール】パール リング k18 18k 18金 真珠 真珠 あこや本真珠 ピンクゴールド 1.4mm幅 6.5~7mm シンプル アコヤ あこや 冠婚葬祭 保証書付 ケース付 普段使い おすすめ サマージュエリー プレゼント ギフト 自分買い
  • shinjunomori:10001290
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 52920 円 合人民币: 3450.12
日本代购-上質なアコヤ本真珠6.5-7mmを使って余分なものは一切つけないモダンシンプルなリングです。ウデの幅1.4ミリと細身のシルエットですが、厚みはしっかり。飽きのこないデザインは、使い勝手も良く人気があります。お手持ちのリングとの重ね着けや、ホワイトゴールドやイエローゴールドの色違いや、真珠のサイズの大きさ違いでの重ね着けなども良いですね。これからの時代に新しいタイプのリングのご提案です。 真珠明細 ■あこや本真珠 大きさ:6.5-7mm: 形:ラウンド 色:ピンクホワイト系 真珠のグレード ■照り:AAA 巻き:AA キズ:AA 地金 ■k18PG ピンクゴールド リングサイズ ■8号-15号 ※その他のサイズについてはお問い合わせ下さい。 リング幅サイズ ■ ウデ幅約1.4mm 備考 画像のリングサイズは11号です。 ※自然光の下で撮影しております。 PC環境等で若干お色目が異なる場合がございます。ご了承下さいませ。 商品の発送まで約2〜3週間程です。(当店営業日) 繁忙期・その他の状況により、それ以上お時間がかかる場合がございます。 夏のお出かけにおすすめのジュエリー プレゼントにも \パール ジュエリー 真珠の杜ではさまざまなアイテムをご用意しております/ ■シーン別 当店のジュエリーは ご自分へのご褒美やお誕生日プレゼント 結婚記念日の贈り物 ギフトとしてはもちろんクリスマス Xmas Christmas プレゼント ホワイトデーのお返し 結婚 誕生日 卒業式 入学式 新生活 母の日 敬老の日 出産祝い 結婚 入学 就職 卒業 婚約 成人のお祝い 記念品 真珠婚 彼女 恋人 妻 嫁さん 奥さん 女性 へのプロポーズにも喜ばれる レディース メンズ ジュエリー アクセサリーを取り揃えております ■向け 5周年 10周年 20周年 30周年 普段使い 日常使い デイリー カジュアル 冠婚葬祭 フォーマル ラグジュアリー 10代 20代 30代 40代 50代 60代 大人 女性 男性 レディース メンズ カップル 自分へのご褒美 ハロウィン バレンタインデー ホワイトデー ボーナスセール 春 夏 秋 冬  重ね着けなどにも     あこや本真珠:リング:1.4mm幅 パールピンクホワイト系:6.5〜7mm:K18PG ピンクゴールド   上質なアコヤ本真珠6.5〜7mmを使って 余分なものは一切つけない モダンシンプルなリングです。 ウデの幅1.4ミリと 細身のシルエットですが、 厚みはしっかり。 飽きのこないデザインは、 使い勝手も良く人気があります。 お手持ちのリングとの重ね着けや、 ホワイトゴールドやイエローゴールドの 色違いや、真珠のサイズの大きさ違い での重ね着けなども良いですね。   □ 商品詳細 □ 真珠の明細 ■あこや本真珠 大きさ:6.5〜7mm 形:ラウンド 色:ピンクホワイト系  真珠のグレード ■照り:AAA 巻き:AA キズ:AA  地金 ■K18PG ピンクゴールド サイズ ■8号-15号 ※その他のサイズについてはお問い合わせ下さい。 画像のリングのサイズは11号です。 ■ウデ幅約1.4mm 特徴 上質なアコヤ本真珠6.5〜7mm:を使って余分なものは一切つけないモダンシンプルなリングです。ウデの幅1.4ミリと細身のシルエットですが、厚みはしっかり。飽きのこないデザインは、使い勝手も良く人気があります。お手持ちのリングとの重ね着けや、ホワイトゴールドやイエローゴールドの色違いや、真珠のサイズの大きさ違いでの重ね着けなども良いですね。これからの時代に新しいタイプのリングのご提案です。プレゼントにもお勧めです。 備考 ※自然光の下で撮影しております。 PC環境等で若干お色目が異なる場合がございます。ご了承下さいませ。 □ 真珠のグレード(評価) □  真珠は生きている貝から形成される海産物であり自然が生む出すものです。 「真珠の杜」ではお客様に良い真珠を知っていただき安心してお買い物を して頂きたいと考え、自社の基準を設けています。 ■照り(輝き) AAA:非常に良い AA:普通 A:少なめ ■巻き(真珠層の厚み)  AAA:厚い AA:厚め A:普通 ■キズ(エクボなど) AAA:少ない AA:少なめ A:ややある 淡水パールには「核」が無いため、核からの真珠層の厚みを示す「巻き」の表示はございません。  
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.191s ( Load:0.008s Init:0.009s Exec:0.169s Template:0.005s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/shinjunomori:10001290.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2024-07-09 07:15:08
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 6e07637c668c72fc39fd6
运行数据 : Process: 0.191s ( Load:0.008s Init:0.009s Exec:0.169s Template:0.005s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 24-07-09 07:15:08 ] RunTime:0.000470s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 24-07-09 07:15:08 ] RunTime:0.000803s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 24-07-09 07:15:08 ] RunTime:0.000274s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 24-07-09 07:15:08 ] RunTime:0.000201s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 24-07-09 07:15:08 ] RunTime:0.000281s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 24-07-09 07:15:08 ] RunTime:0.000317s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 24-07-09 07:15:08 ] RunTime:0.000928s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 24-07-09 07:15:08 ] RunTime:0.000545s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 24-07-09 07:15:08 ] RunTime:0.000384s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 24-07-09 07:15:08 ] RunTime:0.000231s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-09 07:15:08 ] RunTime:0.000332s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-09 07:15:08 ] RunTime:0.000259s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-09 07:15:08 ] RunTime:0.000290s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-09 07:15:08 ] RunTime:0.000286s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-09 07:15:08 ] RunTime:0.000593s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 24-07-09 07:15:08 ] RunTime:0.000221s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=100487
[ 24-07-09 07:15:08 ] RunTime:0.000201s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100487
[ 24-07-09 07:15:08 ] RunTime:0.000153s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100486
[ 24-07-09 07:15:08 ] RunTime:0.000147s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216129
[ 24-07-09 07:15:08 ] RunTime:0.000160s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=100487
[ 24-07-09 07:15:08 ] RunTime:0.000396s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 24-07-09 07:15:08 ] RunTime:0.000247s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 24-07-09 07:15:08 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.