试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 包·小东西·品牌杂货 > > 男人的包包 > 婦女裝飾品門廊
  • smsta
  • SmartStationスマートステーション
  • 点击查看
  • 点击查看
日本代购-\本日店内EVENT/ 送料無料 カラビナ&ストラップ付き ミリタリー マルチ ミニポーチ メンズ レディース ポーチ 小物入れ マルチポーチ ネックポーチ ベルトポーチ コインケース 小銭入れ フラグメントケース ミニ財布 ストラップ 男の子 メール便
  • smsta:10053916
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 1
  • 4
  • 1265 円 合人民币: 82.47
日本代购-◆ Spec商品詳細 ●マルチに活躍してくれるミリタリーミニポーチ 軽くて手のひらに収まるコンパクトなサイズ感。 小銭・お札やカードの収納はもちろん、 小物入れとしてもオススメなアイテム。 カラビナ&ストラップ付きで、首掛けや、 お手持ちのバッグやベルトループに取り付けが可能で携帯にも便利◎ ※生産・入荷時期により若干、色味や仕様が変更となる場合がございます。 ※海外生産となるため縫製や糸処理の甘さ等はご容赦ください。 カードケース カード入れ パスケース キーケース カラビナ付き ネックストラップ 首掛け ストラップ付き ユニセックス 男女兼用 男子 女子 男性 女性 紳士 婦人 主婦 パパ ママ 父 母 お父さん お母さん 祖父 祖母 おじいちゃん おばあちゃん シニア 子ども こども ジュニア 女の子 保育園 幼稚園 入学 低学年 中学年 高学年 中学生 中学校 高校 高校生 大学 大学生 日用品 雑貨 グッズ アイテム タバコ 煙草 タバコケース ライター 小銭 小銭ケース お札 定期入れ icカード icカードケース 定期券 Suica PASMO icsca カード収納 カード 収納 鍵入れ ランニングポーチ ウォレット コンパクト財布 コンパクトウォレット 多機能 多収納 整理整頓 紛失防止 落下防止 はっ水 カラビナ付き 小さめ 小さい 小型 ミニマル コンパクト 薄型 薄い 軽い 携帯 持ち運び 持ち歩き イヤホン イヤフォン AirPods バッグ バック バックパック カバン リュック かわいい 可愛い かっこいい 大人 シンプル 無地 柄 カモフラ 迷彩柄 カジュアル アメカジ ストリート 韓国 海外 北欧 レトロ 通勤 通学 バイク 会社 仕事 出勤 ビジネス オフィス 出張 学校 学生 修学旅行 遠足 学童 塾 習い事 スポーツ 運動 ジム 公園 散歩 ウォーキング ランニング ジョギング サイクリング ゴルフ レジャー キャンプ 登山 ハイキング 釣り フィッシング ミリタリー サバゲー ライブ フェス イベント 屋外 作業 春 夏 秋 冬 春夏 秋冬 通年 オールシーズン デイリー 普段使い お出かけ 買い物 ショッピング 旅行 トラベル プレゼント ギフト 贈り物 誕生日 入学 新生活 10代 20代 30代 40代 50代 ■サイズ(cm)/縦/横/マチ/ストラップ(カラビナ含む)/重さ(g) -/8/10/2/46/40 ■仕様:【内側】オープンポケット×2 ■付属品:カラビナ×1、ストラップ×1 ■生産:中国製 ■注意事項:商品の開封時に素材の臭いを感じる場合がございます。湿気が少なく風通しの良い場所で、一週間程度陰干しして頂くと自然に軽減されます。 ■素材:ポリエステル、キャンバス ■カラー:ブラック(キャンバス)ブラックグリーンカモベージュカモカラビナ&ストラップ付き ミリタリー マルチ ミニポーチ メンズ レディース ポーチ 小物入れ マルチポーチ ネックポーチ ベルトポーチ コインケース 小銭入れ フラグメントケース ミニ財布 ストラップ 男の子
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.212s ( Load:0.013s Init:0.016s Exec:0.178s Template:0.005s ) | DB :25 queries 0 writes | Cache :4 gets 2 writes | UseMem:26,694 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/smsta:10053916.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-05 23:57:22
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : ku4ra35aj732brn3pn49jsopm4
运行数据 : Process: 0.212s ( Load:0.013s Init:0.016s Exec:0.178s Template:0.005s ) | DB :25 queries 0 writes | Cache :4 gets 2 writes | UseMem:26,694 kb
输出编码 :
加载类库 : 34
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 25条SQL
[ 25-08-05 23:57:26 ] RunTime:0.000626s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-05 23:57:26 ] RunTime:0.000965s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-05 23:57:26 ] RunTime:0.000366s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-05 23:57:26 ] RunTime:0.000570s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-05 23:57:26 ] RunTime:0.000274s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-05 23:57:26 ] RunTime:0.000332s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-05 23:57:26 ] RunTime:0.001010s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-05 23:57:26 ] RunTime:0.000303s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-05 23:57:26 ] RunTime:0.000187s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE type="JPY->RMB" ORDER BY id desc LIMIT 0,1
[ 25-08-05 23:57:26 ] RunTime:0.000563s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-05 23:57:26 ] RunTime:0.000385s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-05 23:57:26 ] RunTime:0.000253s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-05 23:57:26 ] RunTime:0.000353s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-05 23:57:26 ] RunTime:0.000315s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-05 23:57:26 ] RunTime:0.000334s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-05 23:57:26 ] RunTime:0.000288s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-05 23:57:26 ] RunTime:0.000478s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-05 23:57:26 ] RunTime:0.000256s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=565220
[ 25-08-05 23:57:26 ] RunTime:0.000195s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=565220
[ 25-08-05 23:57:26 ] RunTime:0.000219s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100472
[ 25-08-05 23:57:26 ] RunTime:0.000214s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=565210
[ 25-08-05 23:57:26 ] RunTime:0.000167s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216131
[ 25-08-05 23:57:26 ] RunTime:0.000160s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=565220
[ 25-08-05 23:57:26 ] RunTime:0.000306s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-05 23:57:26 ] RunTime:0.000192s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 105条错误
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined index: where Model.class.php 第 2361 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined index: table Model.class.php 第 2362 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined index: filed Model.class.php 第 2363 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined index: limit Model.class.php 第 2364 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined variable: limit Model.class.php 第 2364 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-05 23:57:26 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.