试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 室内装饰·寝具·收纳 > 收纳家具 > 其他
日本代购-お買い物マラソンは全品ポイントUP+クーポン! [ テーブル下つっぱり棒用収納ラック タワー ] 山崎実業 公式 tower ホワイト/ブラック 6007 6008 / リモコン ティッシュ ティッシュペーパー 新聞 雑誌 テーブル下 収納 突っ張り棒 タワーシリーズ
  • sommelier:10011030
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 优质店铺
  • 3
  • 2.67
  • 2420 円 合人民币: 157.77
日本代购-商品詳細 テーブル下つっぱり棒用収納ラック タワー SPEC ●商品サイズ: 約W30×D23.7×H8cm ●商品重量:約620g ●内寸サイズ: 約W24.5×D23.5×H7.8cm ●素材・材質: 本体:スチール(粉体塗装) ●耐荷重:ご使用のつっぱり棒の耐荷重×2本分から本製品の重さ約650gを引いた重量 ●対応サイズ:長さ約25cm以上・直径約2cm以内・耐荷重1.5kg以上のつっぱり棒2本 ●JANコード: 4903208060073 4903208060080 ■つっぱり棒にのせるだけ!かんたん設置の収納ラック お手持ちの突っ張り棒を利用して収納スペースを増やせる便利な山崎実業の「テーブル下 つっぱり棒用 収納ラック」。テーブルに穴を開けずに取り付けられるので賃貸のお家の方でも手軽にご利用いただけます。よく使うリモコンやティッシュをテーブル下にまとめて収納!何かと物を置いてしまいごちゃつきやすいテーブルをスッキリさせてくれる収納ラックです。製品底面からティッシュを引き出せてる穴があって必要な時にサッと取り出せます。 ■引っ掛けるだけで収納場所を増やせる お持ちの突っ張り棒に引っ掛けるだけで収納スペースを増やせる便利なアイテム。釘を打ったり壁や家具を傷つけないので手軽に取り付けられます。 ■デスク下のスペースを有効活用 テーブルの上ってリモコンやティッシュなどなにかと物を置いてしまってしまいがち、そんな時にテーブルの下に収納スペースを作ってしまえばごちゃつきやすいお部屋をスッキリと見せてくれます。また、ティッシュをスムーズに引き出せる穴が開いているので必要な時にサッと取り出せてとっても便利◎。br> ■丈夫なスチール製で、サビや汚れに強い 丈夫で歪みの少ないスチールと、錆や汚れ傷に強く、滑りにくい粉体塗装で、長くご愛用いただけます。ザラっとした質感のスチールとモノトーンのカラーリングが、洗練された上質な空間を演出してます。 ■シンプルでスタイリッシュなデザイン 山崎実業の「ウォール スマートフォンホルダー」は、どんなインテリアにも馴染むモノトーンでお洒落なアイテム。カラーは2色でホワイト(6007)とブラック(6008)からお選びいただけます。 tower(タワー)について 創業60年を超える歴史あるインテリアの雑貨メーカー、山崎実業から生まれたインテリア雑貨ブランド。 “暮らしをもっとスタイリッシュに” ホワイトとブラックを中心とした飽きのこないモノトーンカラーと、どんなインテリアにもスッと馴染むスタイリッシュなデザイン。そして、とことんシンプルながら、より豊かな暮らしを提案するアイデアがたくさん詰まった、使いやすいアイテムが人気です。無駄を省いたコンパクトなデザインと、シンプルなフォルムが生活スペースを機能的に、美しく整えてくれます。towerのアイテムをライン使いすれば、すっきりとした統一感が生まれ、お洒落でシックな雰囲気を演出します。キッチンやリビング、洗面所から玄関まで揃えたくなるtowerシリーズで、毎日の暮らしを彩る心地よい空間を。 長く使えるモダンなインテリアは、ご自宅用だけでなく、新生活を始めるご家族・ご友人へのプレゼントとして、引っ越し祝い・結婚祝いのギフトにもおすすめです。 山崎実業 タワーシリーズ tower トスカ tosca リン RIN リビング 寝室 子供部屋 収納グッズ 用品 リビング や 寝室 がスッキリ!小物をおしゃれに収納できるケース や 生活感を隠して ホテルライクなお部屋にぴったりなアイテムが豊富です マグネット マスク 神札 ランドセル モニタースタンド ペン おむつ メガネ サングラス リモコン タブレット 化粧品 メイクボックス コスメ アメニティ ツール おもちゃ 収納用品 etc ●収納アイテムをチェック >> ●山崎実業人気ランキングをチェック >> モノトーン インテリア 雑貨 整理整頓 片付け シンプル スタイリッシュ ナチュラル ミニマリスト 北欧テイスト おしゃれ お洒落 スリム 山崎実業 公式 オンラインショップ yamazaki商品情報 お使いのつっぱり棒にのせるだけの収納ラック!テーブルに穴を開けずに収納を増やせます。よく使うリモコンやティッシュをテーブル下に一括収納!テーブルが広々使える収納ラックです。製品底面からティッシュを引き出せて便利。 towerのおすすめ商品
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.200s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.179s Template:0.005s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/sommelier:10011030.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-07 02:45:59
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : dnt223hupp6cvibajlf3cssu33
运行数据 : Process: 0.200s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.179s Template:0.005s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-07 02:46:00 ] RunTime:0.000477s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-07 02:46:00 ] RunTime:0.000718s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-07 02:46:00 ] RunTime:0.000285s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-07 02:46:00 ] RunTime:0.000195s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-07 02:46:00 ] RunTime:0.000253s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-07 02:46:00 ] RunTime:0.000303s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-07 02:46:00 ] RunTime:0.000856s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-07 02:46:00 ] RunTime:0.000506s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-07 02:46:00 ] RunTime:0.000532s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-07 02:46:00 ] RunTime:0.000285s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-07 02:46:00 ] RunTime:0.000375s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-07 02:46:00 ] RunTime:0.000297s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-07 02:46:00 ] RunTime:0.000355s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-07 02:46:00 ] RunTime:0.000350s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-07 02:46:00 ] RunTime:0.000644s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-07 02:46:00 ] RunTime:0.000311s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=203109
[ 25-08-07 02:46:00 ] RunTime:0.000228s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=203109
[ 25-08-07 02:46:00 ] RunTime:0.000204s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=200166
[ 25-08-07 02:46:00 ] RunTime:0.000206s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100804
[ 25-08-07 02:46:00 ] RunTime:0.000223s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=203109
[ 25-08-07 02:46:00 ] RunTime:0.000407s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-07 02:46:00 ] RunTime:0.000207s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-07 02:46:00 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.