试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 想·hobby·游戏 > > 偶人(日本偶人·法国人形) > 女孩节陈列的偶人 > 贴花偶人装饰
日本代购-【レビュー特典木札・お手入れセット付】雛人形 コンパクト おしゃれ ひな人形 木目込み人形 【 弥生 (やよい) 】 ひなにんぎょう 雛 おひなさま おひな様 かわいい 小さい 初節句 桃の節句 インテリア 親王飾り
  • soneningyo:10006816
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 52000 円 合人民币: 3390.14
日本代购-【曽根人形のお雛様の特徴】 お顔の表情は、お雛様の命。優しい微笑を浮かべたお雛様のお顔は、見ているだけで幸せな気持ちになります。 優しく微笑むお顔が魅力のお人形に、職人が仕立てた豪華絢爛な衣裳を丁寧に着せつけました。お姫様のかさねもボリュームたっぷりで、見応えのある美しい仕上がりご家族皆様でお楽しみいただけるお雛様となっております。 【雛人形、初節句のお祝いに】 曽根人形の雛人形は、多くのお客様にご好評いただいております。 仲介業者を通さないため、お雛様(ケース飾りや木目込み人形、つるし雛)だけではなく、や、正月の羽子板、破魔弓、五月人形(兜・鎧)なども大変お求めやすい価格になっております。 【雛人形(おひなさま)を飾る意味】 女の子の赤ちゃんが生まれて、初めて迎えるお節句(三月三日のひな祭り)を、初節句といってお祝いします。 生まれたばかりの赤ちゃんが、健やかに育つように願いをこめてお祝いする行事で、江戸時代から続いているならわしです。 ちょうど桃の季節なので、今では桃の節句という美しい名で親しまれています。 ひな人形には、生まれた子どもがすこやかで優しい女性に育つようにとの親の願いが込められています。ひな人形をその子の形代と考えて、どうぞ災いがふりかかりませんように、また、美しく成長してよい結婚に恵まれ、人生の幸福を得られますようにという、あたたかい思いを込めて飾ります。 【商品の配送について】 羽子板 破魔弓 雛人形 五月人形 のお届けは、日時をご指定いただくことができます。ご指定の無い場合は、大安・友引の吉日にお届け致します。お急ぎの場合は、お問い合わせください。 【商品画像について】 正栄作 曽根人形では、限りなく実物の商品に近づけるよう最新技術を導入しおりますが、お客様の モニター等の環境により多少色合いが異なる場合がございますので、予めご了承ください。 関連商品【レビュー特典木札・お手入れセット付】雛人形 コンパクト おしゃれ ひ...【レビュー特典木札・お手入れセット付】雛人形 コンパクト おしゃれ ひ...【レビュー特典木札・お手入れセット付】雛人形 コンパクト おしゃれ ひ...52,900円54,800円58,700円【レビュー特典木札・お手入れセット付】雛人形 コンパクト おしゃれ ひ...【レビュー特典木札・お手入れセット付】雛人形 コンパクト おしゃれ ひ...【レビュー特典木札・お手入れセット付】雛人形 コンパクト おしゃれ ひ...63,000円32,000円39,000円【レビュー特典木札・お手入れセット付】雛人形 コンパクト おしゃれ ひ...【レビュー特典木札・お手入れセット付】雛人形 コンパクト おしゃれ ひ...【レビュー特典木札・お手入れセット付】雛人形 コンパクト おしゃれ ひ...32,000円56,100円26,000円【レビュー特典木札・お手入れセット付】雛人形 コンパクト おしゃれ ひ...【レビュー特典木札・お手入れセット付】雛人形 コンパクト おしゃれ ひ...【レビュー特典木札・お手入れセット付】雛人形 コンパクト おしゃれ ひ...65,010円83,000円67,320円
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.197s ( Load:0.011s Init:0.012s Exec:0.148s Template:0.025s ) | DB :24 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,605 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/soneningyo:10006816.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-09 20:40:32
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : lffjqpq0rn7303hq7nf34inr64
运行数据 : Process: 0.197s ( Load:0.011s Init:0.012s Exec:0.148s Template:0.025s ) | DB :24 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,605 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 24条SQL
[ 25-08-09 20:40:32 ] RunTime:0.000495s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-09 20:40:32 ] RunTime:0.000788s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-09 20:40:32 ] RunTime:0.000301s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-09 20:40:32 ] RunTime:0.000233s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-09 20:40:32 ] RunTime:0.000259s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-09 20:40:32 ] RunTime:0.000293s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-09 20:40:32 ] RunTime:0.000895s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-09 20:40:32 ] RunTime:0.000559s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-09 20:40:32 ] RunTime:0.000346s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-09 20:40:32 ] RunTime:0.000266s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-09 20:40:32 ] RunTime:0.000325s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-09 20:40:32 ] RunTime:0.000254s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-09 20:40:32 ] RunTime:0.000290s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-09 20:40:32 ] RunTime:0.000330s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-09 20:40:33 ] RunTime:0.000491s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-09 20:40:33 ] RunTime:0.000229s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=213471
[ 25-08-09 20:40:33 ] RunTime:0.000159s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=213471
[ 25-08-09 20:40:33 ] RunTime:0.000165s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=213466
[ 25-08-09 20:40:33 ] RunTime:0.000160s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=201652
[ 25-08-09 20:40:33 ] RunTime:0.000157s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101189
[ 25-08-09 20:40:33 ] RunTime:0.000156s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101164
[ 25-08-09 20:40:33 ] RunTime:0.000166s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=213471
[ 25-08-09 20:40:33 ] RunTime:0.000366s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-09 20:40:33 ] RunTime:0.000166s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 106条错误
[ 25-08-09 20:40:32 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-09 20:40:32 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-09 20:40:32 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-09 20:40:32 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-09 20:40:32 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-09 20:40:32 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-09 20:40:32 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-09 20:40:32 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-09 20:40:32 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-09 20:40:32 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-09 20:40:32 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-09 20:40:32 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-09 20:40:32 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-09 20:40:32 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-09 20:40:32 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-09 20:40:32 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-09 20:40:32 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-09 20:40:32 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-09 20:40:32 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-09 20:40:32 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-09 20:40:32 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-09 20:40:32 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-09 20:40:32 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-09 20:40:32 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-09 20:40:32 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-09 20:40:32 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-09 20:40:32 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-09 20:40:32 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-09 20:40:33 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.