试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 首饰及时尚配饰 > 妇女配件 > 头发妇女装饰品 > 其他
  • sorawa
  • ヘッドドレスと手袋専門店 Sorawa
  • 点击查看
  • 点击查看
日本代购-お花 と チュール の ヘッドドレス 日本製 ピンク パープル 黒 日本製 sbtk09 ヘアアクセサリー 成人式 卒業式 髪飾り 前撮り 振袖 袴 ブライダル パーティー 髪飾り 春夏 春 夏 七五三 ハーフ成人式 かわいい 花 紫 ブラック
  • sorawa:10000362
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 3500 円 合人民币: 228.18
日本代购-こちらの商品は無料ギフトラッピング対応可能です。 商品詳細 サイズ お花モチーフの大きさ約4cm×10cm パッチンピンの挟み幅約3.3cm チュールの長さ約25cm ※商品画像のサイズ表記もご参照ください。 重さ 約14g 仕様・特徴 お花とソフトチュールの愛らしいヘッドドレスです。 ブライダルシーンやパーティー、卒業式や成人式など、さまざまなシーンにおすすめしたいアイテムです。 こぶりのお花が可憐に並んで、お子様がつけてもとても可愛いデザインです。 柔らかいチュールは、2枚重ねになっていて、たらして雰囲気を出したり、くしゅっと折り込んでピンでとめたりと、いろんな表情を楽しめます。 パッチンピンがついているので自分で簡単につけられます。 ピンを止め外しするときにお花を持つと型崩れしますので、お花の下の土台部分を持ってください。 また、職人がひとつひとつ丁寧に手作りしている、丈夫な製品ですので、繰り返し使うことができます。 日本製 メール便での配送について 可 小型宅配便での配送について 可 対面でお届けの、レターパックプラスでの配送です。 (日時指定不可、送料日本全国一律600円) まとまった数量をご希望の方へ 在庫がない場合や、まとまった数量のご注文をご希望の方は、上の「商品についての問合わせ」ボタンから、もしくはメール、お電話などで、ご希望の納期と、必要な個数をお知らせください。 確認の上、ご用意が可能かどうかを連絡させていただきます。 ご注意点 ■画面上の色は実物の色と違って見える場合がありますが何卒ご了承下さい。 ■縫製や、生地の質によってサイズにズレが生じることがあります。 ■お洗濯はできません。 key words: イベント ハロウィン ウェディング パーティー ブライダル ゲスト 結婚式 卒業式 成人式 前撮り 成人式前撮り ブライダル 発表会 二次会 ダンス ハロウィーン 大人ハロウィン 大人ハロウィーン ハロウィン かわいい きれい ブラック 和装 洋装 ドレス 成人式髪飾り 黒 日本製 上品 エレガント ドレス用 パーティー用 七五三 ハーフ成人式 和装 高級 高級感 上質 フォーマル ドレス 飾り ピンク 紫 パープル ブラック 黒 ネット チュール ヘアクリップ ヘッドドレス ヘアアクセサリー ヘッドアクセサリー ヘッドコサージュ 花 ダークファンタジー 姫 カラオケ アンティーク着物 アンティークきもの ふりそで 振袖 振り袖 着物 レトロファッション 大正ロマン かわいい ヘアアクセ 髪飾り キッズ ヘアアクセサリー ガーリー レトロ モダン インスタ映え アンティーク 袴 袴コーデ 袴髪飾り 卒業式髪飾り 子ども キッズ 髪飾り ヘッドドレス 大学 学生 専門学校 モノトーン レース ソフトチュール チュール髪飾り ソラワ ソラワショップ そらわ そらわしょっぷ sorawashop sorawaお花とソフトチュールの愛らしいヘッドドレスです。 ブライダルシーンや発表会、入学式や卒業式など、さまざまなシーンにおすすめしたいアイテムです。 2枚がさねのチュールは、くしゅっとさせたり髪を覆ったり、 いろいろな表情が楽しめます。 上画像参考商品:黒のヘッドドレス ss-sbtk-07、 赤のヘッドドレス ss- sbtk-10、 黒のレース手袋 ss-hs-007 上画像でつけているヘッドドレス: ss-so-029 上画像でつけている手袋: ss-hs-002 ライトパープル 上画像でつけている手袋: ss-ht-075 ピンク 振袖や袴など、和装にもよく合います。 上画像でつけている手袋: ss-hs-002 パープル 2枚がさねのチュールは、くしゅっとさせたり髪を覆ったり、いろいろな表情が楽しめます。 お花が並んだヘアアクセサリーはお子様がつけてもとても可愛いデザインです。 髪はまとめても、おろしても、ショートヘアの方にも。つける位置はサイドやトップ、後ろなど、いろいろな表情を楽しめます。 パッチンピンがついているので自分で簡単につけられます。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.191s ( Load:0.011s Init:0.012s Exec:0.162s Template:0.006s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/sorawa:10000362.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-01 18:13:27
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : ih8kn9abufcjbmqj9jfjsv8hn4
运行数据 : Process: 0.191s ( Load:0.011s Init:0.012s Exec:0.162s Template:0.006s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-01 18:13:28 ] RunTime:0.000486s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-01 18:13:28 ] RunTime:0.000727s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-01 18:13:28 ] RunTime:0.000278s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-01 18:13:28 ] RunTime:0.000195s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-01 18:13:28 ] RunTime:0.000262s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-01 18:13:28 ] RunTime:0.000308s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-01 18:13:28 ] RunTime:0.000840s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-01 18:13:28 ] RunTime:0.000523s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-01 18:13:28 ] RunTime:0.000338s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-01 18:13:28 ] RunTime:0.000243s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-01 18:13:28 ] RunTime:0.000349s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-01 18:13:28 ] RunTime:0.000229s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-01 18:13:28 ] RunTime:0.000303s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-01 18:13:28 ] RunTime:0.000266s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-01 18:13:28 ] RunTime:0.000670s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-01 18:13:28 ] RunTime:0.000262s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=207056
[ 25-08-01 18:13:28 ] RunTime:0.000235s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=207056
[ 25-08-01 18:13:28 ] RunTime:0.000168s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=207050
[ 25-08-01 18:13:28 ] RunTime:0.000174s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100486
[ 25-08-01 18:13:28 ] RunTime:0.000163s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216129
[ 25-08-01 18:13:28 ] RunTime:0.000211s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=207056
[ 25-08-01 18:13:28 ] RunTime:0.000491s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-01 18:13:28 ] RunTime:0.000188s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-01 18:13:28 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.