日拍网欢迎您再次光临!
登录
会员注册
我的购物车
会员中心
试算费用
新手教程
日拍网APP下载
总站
Yahoo拍卖所有分类
Yahoo拍卖所有分类
电脑
家电,AV,照相机
音乐
书,杂志
电影,录像
玩具,游戏
爱好,文化
古董,收藏品
运动,休闲
汽车、摩托车
时尚
饰品,钟表
美丽、健康、保养
事务所,店铺用品
花卉,园艺
票,商品券、住宿预约
婴幼儿用品
偶像明星周边商品
漫画,卡通玩具
其他
日文
中文
日文
搜 索
选项
高级搜索
关键字:
卖家ID:
商品价格:
円以上
円以下
确 定
关键字:
卖家ID:
卖家:
所有卖家
正规店铺
个人卖家
新旧:
不指定
新品
二手货
其它:
礼品
一口价
有照片
商品价格:
5000円以下
5000-1万円
1万-2万円
2万-5万円
5万円以上
円以上
円以下
确 定
Yahoo拍卖
EasyAuc
Keibay竞卖
乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
今日汇率 :
6.51950
日本代拍
知名卖家:
梦工房
泽田美术
青蜂堂
伊万里
源氏庵
世依堂
伝来
GINZA絵画館
【香】
naikobi
【静岡】
蔵出
品牌精选
古董收藏
动漫卡通
快速下标
乐天直购
>
宠物·宠物商品
>
宠物佛教
> 佛龕
卖家ID:
sosionyumekoujou
店铺名称:
sosion夢工場
店铺URL:
点击查看
查看卖家其它商品:
点击查看
日本代购-手作り 木製 ペット用 仏壇・ メモリアル「観音開き」(完成品)
商品编号:
sosionyumekoujou:10000054
日本国内邮费免费
价格包含消费税
普通店铺
浏览次数:
0
平均浏览次数:
0
直购价格:
30580 円
合人民币:
1993.66
元
个 数:
其 他:
加入购物车
加入收藏夹
商品说明(日文)
参考翻译(zh-cn)
乐天页面
日本代购-*受注製作です。在庫は持ちません。頂きましてから全て御作りしますので仕様変更などございましたら御遠慮なくご相談くださいね。 私が初めて犬(初代エルフ)を飼ったのは、今から38年前の中学2年生の時でした。当時私は、学校で色々と有り、学校に行きたくない気分の日々が続いていました。そんな私の為に、父が取引先で生まれた子犬をもらってきてくれました。私は嬉しくって丈夫に育ってほしくエルフと名付けました。毎朝散歩に行き、登校の前には声をかけ下校する時は、早く会いたくって必死に自転車を漕ぎました。母曰く、時刻が何時であっても私が自宅から4kmあたりに近づくとエルフは時刻がバラバラでも、そわそわして玄関のほうをずっと見て待っていたそうです。そんな彼は、1年後に世を去りました。当時は病気に対する知識も乏しく、予防が十分にできていなかったからですが。私は狂ったように泣きました。この世の終わりのように泣きました。自分の一部を失ったような気分でした。 父と共にエルフを葬って帰路の時に、父はエルフの首輪を私に渡して私にこう言いました。 「あいつはな、いつもお前と一緒に居るからな。あれだけお前のことが好きだったし、お前もこれだけ悲しむくらい好きだったんだから。死ぬってな、姿が無くなるだけで、いつも傍に居るんだから。この首輪は外して持って帰ろう。もう自由にしてやろうな、だって神様のところに行くんだから。」 エルフの首輪を、ずっと本棚に飾っていました。写真なんて撮っていなかったんで思い出と首輪だけが傍に居てくれました。 共に遊び、共に駆けた家族。目の前から姿を隠した彼らのための、新しいお家を用意して一緒に居てあげられたら、きっと喜んでくれるって思うんですよね。 そこで今から10数年前に「そうだ、彼ら用の仏壇を作ろう!あの時、エルフのためには出来なかったから!」って思い立ちました。 ですが、形状や仕様を随分悩んできました。 「インテリアの一部として設計したい」「御客が一目見て『仏壇』って判るものにはしたくない」。このコンセプトで出来たものがこちらです。 幾ら可愛くても「仏壇までは・・・」って思う人も居られるでしょうから。ですからそういう方が来られても、一見して、「それだ」っていうものではなく、インテリアとして見える形状に仕上げました。 観音開きの扉の彫刻は、写真のワンコ・ニャンコからお選びくださいね。*仕上げはワトコオイル仕上げです。今回は、5色の中からお選びいただけます。色見本でご確認くださいね。木目などで発色が変わる場合もございます。また、紫外線や、時間経過とともに、発色が変わってもいきますので御理解下さい。 (大きさ)奥行き390mm×横360mm×高さ330mm (材質)パイン集成材 (塗料)自然塗料のワトコオイル【手作り木製 ペット用仏壇・ペット用メモリアル】メモリアルボックス 仏壇 犬 猫 うさぎ 動物用 安全 供養 ペット手元供養 ペット用 供養 動物 メモリアル 国産 木製 自然塗料 収納たっぷり ワトコオイル 共に遊び、共に駆けた家族。目の前から姿を隠した彼らのための、新しいお家を用意して一緒に居てあげられたら・・・ *受注製作です。在庫は持ちません。頂きましてから全て御作りしますので仕様変更などございましたら御遠慮なくご相談くださいね。私が初めて犬(初代エルフ)を飼ったのは、今から38年前の中学2年生の時でした。当時私は、学校で色々と有り、学校に行きたくない気分の日々が続いていました。そんな私の為に、父が取引先で生まれた子犬をもらってきてくれました。私は嬉しくって丈夫に育ってほしくエルフと名付けました。毎朝散歩に行き、登校の前には声をかけ下校する時は、早く会いたくって必死に自転車を漕ぎました。母曰く、時刻が何時であっても私が自宅から4kmあたりに近づくとエルフは時刻がバラバラでも、そわそわして玄関のほうをずっと見て待っていたそうです。そんな彼は、1年後に世を去りました。当時は病気に対する知識も乏しく、予防が十分にできていなかったからですが。私は狂ったように泣きました。この世の終わりのように泣きました。自分の一部を失ったような気分でした。父と共にエルフを葬って帰路の時に、父はエルフの首輪を私に渡して私にこう言いました。 「あいつはな、いつもお前と一緒に居るからな。あれだけお前のことが好きだったし、お前もこれだけ悲しむくらい好きだったんだから。死ぬってな、姿が無くなるだけで、いつも傍に居るんだから。この首輪は外して持って帰ろう。もう自由にしてやろうな、だって神様のところに行くんだから。」 エルフの首輪を、ずっと本棚に飾っていました。写真なんて撮っていなかったんで思い出と首輪だけが傍に居てくれました。共に遊び、共に駆けた家族。目の前から姿を隠した彼らのための、新しいお家を用意して一緒に居てあげられたら、きっと喜んでくれるって思うんですよね。 そこで今から10数年前に「そうだ、彼ら用の仏壇を作ろう!あの時、エルフのためには出来なかったから!」って思い立ちました。ですが、形状や仕様を随分悩んできました。 「インテリアの一部として設計したい」「御客が一目見て『仏壇』って判るものにはしたくない」。このコンセプトで出来たものがこちらです。 幾ら可愛くても「仏壇までは・・・」って思う人も居られるでしょうから。ですからそういう方が来られても、一見して、「それだ」っていうものではなく、インテリアとして見える形状に仕上げました。観音開きの扉の彫刻は、写真のワンコ・ニャンコからお選びくださいね。ご希望の彫刻がございましたら、ご注文前にご相談下さい。(使用する機械の関係で、出来ない彫刻もございます)*仕上げはワトコオイル仕上げです。今回は、5色の中からお選びいただけます。色見本でご確認くださいね。木目などで発色が変わる場合もございます。また、紫外線や、時間経過とともに、発色が変わってもいきますので御理解下さい。 (大きさ)奥行き390mm(引き出しの取手まで)×横360mm×高さ330mm (材質)パイン集成材 (塗料)自然塗料のワトコオイル 6
[
Yahoo 代拍分类
]
电脑
家电,AV,照相机
音乐
书,杂志
电影,录像
玩具,游戏
爱好,文化
古董,收藏品
运动,休闲
汽车、摩托车
时尚
饰品,钟表
美丽、健康、保养
事务所,店铺用品
花卉,园艺
票,商品券、住宿预约
婴幼儿用品
偶像明星周边商品
漫画,卡通玩具
其他
[
Yahoo直购分类
]
电脑
家电,AV,照相机
音乐
书,杂志
电影,录像
玩具,游戏
爱好,文化
古董,收藏品
运动,休闲
汽车、摩托车
时尚
饰品,钟表
美丽、健康、保养
食品、饮料
事务所,店铺用品
花卉,园艺
票,商品券、住宿预约
婴幼儿用品
偶像明星周边商品
漫画,卡通玩具
其他
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved.
Webサービス by Yahoo! JAPAN