试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> CD·DVD·乐器 > 乐器 > 零件·妇女装饰品 > 情况 > 基本用情况
日本代购-Providence TOUR COMFORT CASES Series II TCB1R BK [エレキベース用ギグバッグ] 【 プロビデンス ツアー コンフォート ケース エレキベース 用 ギグケース 】
  • sparkplug-tokyo:10000132
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 17820 円 合人民币: 1161.77
日本代购-プロビデンス・ツアー・コンフォート・ケース Providence TOUR COMFORT CASES(プロビデンス・ツアー・コンフォート・ケース)は、かつてなかった斬新なデザインを随所に施し、ちょっとした所にも様々なアイデアを取り入れた楽器専用のケースです。もちろんギターケース本来の目的である収納性と持ち運びやすさにも大変優れ、エレキギター用、エレキベース用、アコースティックギター用、変形ギター用それぞれが、ほとんどのモデルを収納可能です。TOUR COMFORT CASES Series II は、従来モデルを根本から見直し、さらにより細やかな点にも改良を加えたケースです。 こちらのエレキ・ベース用「TCB1R」はサンダーバード及び5弦、6弦モデル更には35インチ・スーパーロング・スケールモデルも容易に収納できます。  【外寸】 1280mm(H)×480mm(W)×70mm(D) 【主な特長】 ●ケース本体には撥水生地を使用。雨の日でも安心して持ち歩くことができます。 ●本体およびポケットのジッパー部分も撥水仕様なので、中の荷物も水に濡れることがありません。 ●ケース内部のネックピローでネックを固定することで、移動中でも本体をしっかりホールド。 ●ハンドルで持ち運びする際には、歩くのに邪魔になるショルダーを収納することが可能。 ●ショルダー部は長時間の移動でも、背負っていて疲れにくい厚めのクッションを採用しました。 ●引っ張るだけでショルダー部分の長さ調節が可能。背負いながらでも楽に調整できます。 ●腰の辺りに厚めのクッションパッドを装備。背中全体にフィットさせることで安定した持ち運びができます。 ●ケースの底部分やFlying V等の尖った部分にはエンドピンや本体を保護するために厚めのクッションを装備。 ●A4サイズがすっぽり入る大型ポケット。上部の小さいポケット内部には、何かと便利なキーホルダーを装備。 【収納可能モデルリスト】※メーカーが、各モデル実物にて収納検証済み ●Providence:aCB-100WM, aRB-108R/M, aRB-108R5/M5 ●Gibson:Thunderbird, SG BASS ●Fender:PB, JB ●Yamaha:PBX, TRB, RBX, BB ●Music Man:Stingray, Bongo ●Atelier Z:M, Beta ●Lakland:SL ●Moon:JB, PB ●F-Bass:BH-5 ●Phoenix:PH-6 ●Gretsch:G612B ●Sugi:NB ●Warwick:Streamer, Thamb Bass, Corvette ●Spector:NS, Euro ●Ken Smith:BSP ●Killer:IMPULSS ●Alembic:LBS, KLB4, SCSB4, SB4I ●Ibanez:SR, SRX, EDB, BTB, RD ●Fernandes:LSB, FRB ●P-Project:NA ●Modulus:Quantum, FB4 ●Aria Pro II:SB, IGB, AVB ●Sadowsky:NYC, Metro ●ESP:HALIBUT, BOTTOM, AMAZE, AP, VP-B ●Daisy Rock:Stardust, Rock Candy ●Rickenbacker:4001, 4003 ●Caparison:Dellinger-BASS ●Mosrite:Bass Custom ●Fodera:Emperor ●Zon:LEGACY, SONUS ●Tune:TWB, TWX ・・・など ※画像はサンプルです。 ※画像のエレキギターは製品に含みません。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.211s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.170s Template:0.024s ) | DB :24 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,602 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/sparkplug-tokyo:10000132.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-26 11:55:14
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 238j4p6sa36e5mmcvefon7q4g4
运行数据 : Process: 0.211s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.170s Template:0.024s ) | DB :24 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,602 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 24条SQL
[ 25-07-26 11:55:18 ] RunTime:0.000485s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-26 11:55:18 ] RunTime:0.000712s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-26 11:55:18 ] RunTime:0.000278s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-26 11:55:18 ] RunTime:0.000221s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-26 11:55:18 ] RunTime:0.000280s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-26 11:55:18 ] RunTime:0.000309s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-26 11:55:18 ] RunTime:0.000881s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-26 11:55:18 ] RunTime:0.000647s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-26 11:55:18 ] RunTime:0.000370s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-26 11:55:18 ] RunTime:0.000324s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-26 11:55:18 ] RunTime:0.000356s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-26 11:55:18 ] RunTime:0.000327s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-26 11:55:18 ] RunTime:0.000350s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-26 11:55:18 ] RunTime:0.000336s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-26 11:55:19 ] RunTime:0.000511s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-26 11:55:19 ] RunTime:0.000320s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=406369
[ 25-07-26 11:55:19 ] RunTime:0.000195s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=406369
[ 25-07-26 11:55:19 ] RunTime:0.000168s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=406360
[ 25-07-26 11:55:19 ] RunTime:0.000162s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=206023
[ 25-07-26 11:55:19 ] RunTime:0.000169s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=112493
[ 25-07-26 11:55:19 ] RunTime:0.000158s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101240
[ 25-07-26 11:55:19 ] RunTime:0.000145s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=406369
[ 25-07-26 11:55:19 ] RunTime:0.000376s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-26 11:55:19 ] RunTime:0.000170s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 106条错误
[ 25-07-26 11:55:18 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-26 11:55:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-26 11:55:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-26 11:55:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-26 11:55:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-26 11:55:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-26 11:55:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-26 11:55:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-26 11:55:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-26 11:55:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-26 11:55:18 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-26 11:55:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-26 11:55:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-26 11:55:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-26 11:55:18 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-26 11:55:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-26 11:55:18 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-26 11:55:18 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-26 11:55:18 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-26 11:55:18 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-26 11:55:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-26 11:55:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-26 11:55:18 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-26 11:55:18 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-26 11:55:18 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-26 11:55:18 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-26 11:55:18 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-26 11:55:18 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-26 11:55:18 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-26 11:55:18 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-26 11:55:18 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-26 11:55:18 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-26 11:55:18 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-26 11:55:18 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-26 11:55:19 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.