试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 美容·化妆品·香水 > 皮肤保养 > 化妆水·化妆水
日本代购-つや肌 保湿 うるおい 化粧水 ツヤ 艶肌 化粧品 キメ スキンケア 米ぬか セラミド コスメ ローション 可愛い おしゃれ ギフト プレゼント キメ 保湿成分 美人ぬか 神戸美人ぬか 米ぬか化粧水 30代 40代 50代 60代 150mL
  • store-bijin-nuka:10000075
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 1
  • 5
  • 1980 円 合人民币: 129.09
日本代购-商品情報広告文責株式会社美人ぬか本舗 078-652-2090内容量150mLメーカー名株式会社美人ぬか本舗生産国日本全成分水、エタノール、DPG、グリセリン、ポリソルベート20、ペンチレングリコール、コメヌカエキス、コメ発酵液、加水分解コメエキス、コメヌカスフィンゴ糖脂質、コメヌカ水、サトザクラ花エキス、ボタンエキス、イノシトール、ヒアルロン酸Na、ベタイン、センチフォリアバラ花水、ノバラ油、オレンジ果皮油、アスコルビン酸、グリチルリチン酸2K、アラントイン、アルギニン、メチルグルセス-10、水添レシチン、水添リゾレシチン、エチルヘキシルグリセリン、キサンタンガム、カプリル酸グリセリル、カルボマー、リンゴ酸、ジフェニルシロキシフェニルトリメチコン、PEG-50水添ヒマシ油、BG商品区分化粧品使用方法洗顔後、コットン又は手にたっぷり取り、お顔全体にやさしくなじませてください。使用上の注意●お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。 ●傷やはれもの、湿疹等お肌に異常のあるときは使用しないでください。 ●使用中や使用後日光にあたって、赤み・はれ・かゆみ・刺激・色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常があらわれたときは使用を中止し、皮フ科専門医等へのご相談をおすすめします。そのまま使用を続けますと症状が悪化することがあります。 ●目に入ったときはすぐに洗い流してください。 ●使用後は必ずしっかりキャップを閉めてください。 ●乳幼児の手の届かない所に保管してください。 ●極端に高温又は低温の場所、直射日光のあたる場所には保管しないでください。【公式】保湿 うるおい 化粧品 キメ スキンケア 米ぬか コスメ ローション キメ 保湿成分 セラミド 美人ぬか 神戸美人ぬか 米ぬか化粧水 150mL こだわりの米ぬかうるおい成分配合。お米の恵みでたっぷり保湿する化粧水。 うるおい成分がお肌の角質層まで浸透し、お肌のキメを整えて、みずみずしくしっとりとしたお肌へ導きます。米ぬかうるおい成分<うるおいを保つコウノトリ米ぬかエキス>米ぬかエキスは、アミノ酸、ビタミンE,B群、多糖類や米ぬか油などの豊富な美肌成分を含有する米ぬかから抽出されます。弊社では化学肥料・農薬を使用しない米にこだわり、「コウノトリ育む農法(※1)」で栽培された【兵庫安心ブランド(兵庫県)・コウノトリの舞(豊岡市)認定のコウノトリ米】を厳選、エキス化したコウノトリ米ぬかエキスを開発いたしました。コウノトリ米ぬかエキスは、残留農薬検査など安全性が充分に確認された米ぬかを使用したオリジナル成分です。保湿作用をはじめ、お肌のハリ・しなやかさを保つエイジングケア(※2)効果が期待できます。(※1) おいしいお米と多様な生物を育み、コウノトリも住める豊かな文化、地域、環境づくりを目指すための農法(※2) 美しく年齢を重ねるためのうるおいケア<乾燥肌を守る米ぬかセラミド>セラミドは、人の肌表面にある角質層が十分にバリア機能を発揮するために必要な細胞間脂質の主成分。乾燥やダメージで失われ、加齢にともなって減少します。米ぬかセラミドは、失われたセラミドの代わりとなり、角質層の水分を保持し、外的刺激から素肌を守るので乾燥や肌荒れを防ぎ、うるおいのある素肌を保ちます。<肌荒れを防ぐ米発酵液>兵庫県産のお米を発酵して得られる純米酒で、肌荒れを防いでお肌をみずみずしく整える効果が期待されます。<ハリを与える米ペプチド>兵庫県産のお米から抽出したタンパク質を酵素処理したエキスです。ハリを与える効果が期待されます。<キメを整える米ぬか水>米ぬかを水蒸気蒸留することで得られ、お肌をうるおし、キメを整える効果が期待されます。<お肌のための厳選植物エキス>米・米ぬか以外にもお肌にうるおいやハリを与える効果が期待される植物エキス(※3)を厳選し配合しました。(※3) ボタンエキス、サクラエキス無香料・無着色・無鉱物油・ノンパラベンどんな商品にも合う、シンプルでかわいいラッピングをご用意しました。無料のラッピングもございます。詳しくはこちらのギフトラッピングをご覧ください。 5
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.168s ( Load:0.010s Init:0.010s Exec:0.144s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,630 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/store-bijin-nuka:10000075.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-09-08 17:55:38
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : okjvkao0sc9su5fq0ds1qgk755
运行数据 : Process: 0.168s ( Load:0.010s Init:0.010s Exec:0.144s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,630 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-09-08 17:55:38 ] RunTime:0.000495s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-09-08 17:55:38 ] RunTime:0.000824s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-09-08 17:55:38 ] RunTime:0.000298s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-09-08 17:55:38 ] RunTime:0.000216s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-09-08 17:55:38 ] RunTime:0.000278s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-09-08 17:55:38 ] RunTime:0.000299s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-09-08 17:55:38 ] RunTime:0.000948s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-09-08 17:55:38 ] RunTime:0.000529s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-09-08 17:55:38 ] RunTime:0.000367s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-09-08 17:55:38 ] RunTime:0.000255s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-08 17:55:38 ] RunTime:0.000338s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-08 17:55:38 ] RunTime:0.000237s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-08 17:55:38 ] RunTime:0.000315s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-08 17:55:38 ] RunTime:0.000261s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-08 17:55:38 ] RunTime:0.000471s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-09-08 17:55:38 ] RunTime:0.000232s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=216307
[ 25-09-08 17:55:38 ] RunTime:0.000178s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216307
[ 25-09-08 17:55:38 ] RunTime:0.000155s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100944
[ 25-09-08 17:55:38 ] RunTime:0.000160s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100939
[ 25-09-08 17:55:38 ] RunTime:0.000142s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=216307
[ 25-09-08 17:55:38 ] RunTime:0.000326s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-09-08 17:55:38 ] RunTime:0.000162s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-09-08 17:55:38 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.