试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 厨房用具,厨具及工具 > 餐具及餐具玻璃 > 面向孩子餐具 > 餐具组套
日本代购-キッズプレートセット M&B(車/ヘリコプター)子供用 お皿 仕切り トレイ お子様ランチプレート 出産祝い 食器 DULTON/ダルトン【楽ギフ_包装】【レビュー特典あり】
  • stylemarket:10097006
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 2680 円 合人民币: 174.72
日本代购-アイコンの説明はこちら関連商品出産祝いに人気のアイテムChicco FUN TEETHING 歯固めラトル ガラガラ/おもちゃ/無塗装/輸入玩具/FROG/ELEPHAN…人間工学に基づいた3Way抱っこひも ベビーキャリア オールインワンヒップシートキャ…HERO 木製収納ロボ ロビット(Robit) レッド/シルバー/ホワイト 収納家具/キャスター…ギフトにもオススメの子供用品ワンタッチ開閉 おしりふきウォーマーwipes WARMER POP PrinceLionheart(プリンスラ…バスタブマット 18個入 浴槽用すべり止めマット 転倒防止 吸盤式 お風呂 バスマット …ウェットシートケース リン/おしりふき/除菌シート/トイレクイックル/制汗シート/メ…出産祝い・お誕生日ギフトChicco MY FIRST NEST ベビーネスト 光と音のおもちゃ付きプレイマットクッション 輸…Chicco BabyBear 光と音で赤ちゃんをあやしてくれる くまさんのぬいぐるみ おもちゃ …Chicco BEE HIVE COT MOBILE オルゴールメリーモビール 心地良い音楽と蜜蜂が回るベ…出産祝い・お誕生日ギフト簡易防水シートカバー 2枚セット シートの汚れ徹底ガード!エプロンタイプで取り付け…ワンタッチ開閉 おしりふきウォーマーwipes WARMER POP PrinceLionheart(プリンスラ…お洒落な補助便座WeePOD PrinceLionheart ストッパー付き/柔らか座面/トイレトレーニ…インテリアにも「遊び心」を大事にする方へDULTON ダブルフェイスクロック レクタングル(長角型)両面時計 長方形 壁掛け時計 ブ…DULTON ゴミ箱 18L ごみ箱 ふた付きキャスター付き ダストボックス/ごみ入れ/ダルト…DULTON 鉄製鍋敷き 四角/大 RECTANGLE TRIVET アンティークブラック/ダルトン/アイア…食卓を楽しくしてくれるアイテムDULTON 爪楊枝サーバー トゥースピックサーバー ワンプッシュ 爪楊枝入れ 爪楊枝ケー…バナナスタンド tosca(トスカ)バナナツリー 北欧 バナナ吊り下げフック バナナフッ…DENSO デンソー SAKE SAVER 酒セーバー 黒陶器色 SKS-100B+替え栓2個入 SAV-C100 日…商品説明軽くて割れにくい自然素材として子ども用食器の中でも人気の高いバンブーファイバー。子どもも大人も楽しめるごはんの時間をイメージして、キッズプレートを作りました。「食べるよりも遊びたい!」と元気いっぱいの子ども達、このプレートでもっとごはんの時間を好きになってくれたら嬉しいです。車とヘリコプターの2タイプ展開で、専用ボックスに入っているので、ギフトとしてもおすすめです。さらさらすべすべとした手触りが心地良く手になじみます。バーベキューやホームパーティの時にもおすすめです。食卓を華やかに演出してくれます。一枚のプレートで複数の食品を入れられるので、洗い物が少なく済みます。dulton製品仕様サイズ :トレー:H.30mm W.290mm D.196mm(CAR)     トレー: H.32mm W.306mm D.203mm(Helicopter)    マグ:H.76mm W.101mm D.75mm 220ml    フォーク:L.131mm    スプーン:L.135mm材質:メラミン樹脂、バンブーファイバー原産国:中国耐熱温度:70度耐冷温度:-20度スタッフコメントめちゃくちゃお洒落なキッズプレートです!キッズだけでなく大人も使っていただきたいクオリティです。ホームパーティーの時や、お菓子入れに使っていただくのもおススメ!注意事項※電子レンジ・オーブン使用不可※本製品は天然素材が使われているため、表面に黒い斑点が見られますが使用上問題ございません。 ※浸け置き洗いや漂白剤の使用不可。※食洗器の使用はメーカーにて禁止しておりませんが、耐熱温度が70℃のため、お使いの食洗器の設定をご確認の上ご判断下さい。 食洗器を使用したことによる破損につきましては保証致しかねますのであらかじめご了承下さい。※お届けに関して営業日午後3時までのご注文で即日、それ以降は翌営業日に出荷可能です。誠に恐れ入りますが、お急ぎの場合はご注文前の在庫確認をお願い申し上げます。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.163s ( Load:0.008s Init:0.010s Exec:0.140s Template:0.006s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/stylemarket:10097006.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-31 17:04:33
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : jm36ok6rq0kbd0v9shv6lqr026
运行数据 : Process: 0.163s ( Load:0.008s Init:0.010s Exec:0.140s Template:0.006s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-31 17:04:34 ] RunTime:0.000396s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-31 17:04:34 ] RunTime:0.000751s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-31 17:04:34 ] RunTime:0.000234s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-31 17:04:34 ] RunTime:0.000192s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-31 17:04:34 ] RunTime:0.000278s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-31 17:04:34 ] RunTime:0.000290s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-31 17:04:34 ] RunTime:0.000834s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-31 17:04:34 ] RunTime:0.000510s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-31 17:04:34 ] RunTime:0.000321s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-31 17:04:34 ] RunTime:0.000279s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-31 17:04:34 ] RunTime:0.000318s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-31 17:04:34 ] RunTime:0.000271s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-31 17:04:34 ] RunTime:0.000297s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-31 17:04:34 ] RunTime:0.000281s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-31 17:04:34 ] RunTime:0.000680s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-31 17:04:34 ] RunTime:0.000292s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=210208
[ 25-08-31 17:04:34 ] RunTime:0.000178s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=210208
[ 25-08-31 17:04:34 ] RunTime:0.000192s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=210206
[ 25-08-31 17:04:34 ] RunTime:0.000155s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=566114
[ 25-08-31 17:04:34 ] RunTime:0.000148s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=558944
[ 25-08-31 17:04:34 ] RunTime:0.000180s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=210208
[ 25-08-31 17:04:34 ] RunTime:0.000437s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-31 17:04:34 ] RunTime:0.000153s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-31 17:04:34 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.