试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 室内装饰·寝具·收纳 > 右·照明 > 天花板灯(天花板灯) > 西式挂件右
日本代购-【最大4年保証★送料無料】ペンダントライト 天然木製 吊り下げライト 木目調 E26 電球ソケット 北欧 ナチュラル 和風 シンプル ダクトレール用 引掛シーリング用 天井照明 間接照明 インテリア 筒形 方形 八角形
  • sumairuled:10000701
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 2830 円 合人民币: 184.5
日本代购-商品特徴 ● LED対応、安心の日本PSE認証済み。 ● 天然木製ソケットなので、ナチュラルな北欧インテリアにも、和室にも馴染みやすい照明です。 ● 筒形、方形、八角形3デザイン可選。 ● 市場でなかなか見つけれない弊社独自開発設計、ペンダントライトに対して、コードを隠せる「配線ダクトレール用カバー」と「引掛けシーリング用カバー」が登場!これから「引掛シーリングがむき出しでカッコ悪い、コードが長かったから、くくってみたけどめちゃくちゃダサい」等のお悩みは全て解決できます。 器具仕様 ● 商品名:天然木ペンダントライト ● 材質:天然木、セラミックス、鉄、銅 ● カラー:ナチュラル×白色コード / ダークブラウン×黒色コード ● サイズ:φ約5.3cm×高さ約6.5cm(筒形) / 幅約6cm×奥行約6cm×高さ約6.5cm(方形)/ φ約6cm×高さ約6.5cm(八角形) ● コードの長さ:100cm(調節カバー付きなので、自由調節可能) ● コード調節カバーサイズ:内径4.9cm×高さ9.8cm(配線ダクトレール用)/ 内径8.5cm×高さ7cm(引掛けシーリング用) ● 重量:約200g(筒形) / 250g(方形)/ 205g(八角形) ● 耐荷重:3kgまで ● 定格電圧:AC100V 50/60Hz ● 定格消費電力:100Wまで ● 口金:E26 ● 取付方法:配線ダクトレール用 / 引掛けシーリング用 LED電球T64仕様 ● 本体色:透明 ● 材質:ガラス ● 口金:E26 ● サイズ:14×6.3cm ● 重量:42g ● 定格電圧:AC100V(50/60Hz共用) ● 定格消費電力:6W ● 定格寿命:40000時間(定格寿命は平均値であり、保証値ではありません。) ● 全光束:760 lm ● 明るさ:電球60W形相当 ● 色温度:2700K電球色 / 6000K昼光色 ● 機能:調光器非対応 LED電球G80仕様 ● 本体色:透明 ● 材質:ガラス ● 口金:E26 ● サイズ:12×8cm> ● 重量:40g ● 定格電圧:AC100V(50/60Hz共用) ● 定格消費電力:6W ● 定格寿命:40000時間(定格寿命は平均値であり、保証値ではありません。) ● 全光束:760 lm ● 明るさ:電球60W形相当 ● 色温度:2700K電球色 / 6000K昼光色 ● 機能:調光器非対応 注意事項 ● 商品のサイズは手動測定のため、多少の誤差がある場合がございます。0.5~1cmの誤差はご容赦ください。 ● コードの長さはブラックやホワイト電源コードのみです。 ● コードは通常100cm付きますが、100cm以上は追加料金が発生します。100cmあたり600円で、ご希望の方は当店へご連絡ください。 ● 照明器具本体に点灯・消灯スイッチがないタイプとなっております。設置するの際、お部屋のスイッチがあるかご確認の程お願い致します。 ● 「調節カバー」と「コード」は同じ色のセットで販売となりますが(黒色調節カバー&黒色コード、白色調節カバー&白色コード)、調節カバーのカラー変更ご希望の方は当店へご連絡ください。 ● 照明器具本体は通常2年保証付き、レビュー投稿キャンペーンの【特典1】を参加したら、保証を2年延長でき、保証期間の合計は4年間となります。 ※LED電球は保証対象外です。 ※特典1を参加しない方は延長保証を付きません。 関連商品 ● 同じシリーズのスポットライト選択はこちら→天然木ダクトレール用スポットライト 検索キーワード ペンダントライト 吊り下げライト おしゃれ 北欧 E26 天然木 筒形 方形 八角形 木目調 木製 カフェ 灯具 照明 照明器具 天井照明 間接照明 店舗照明 インテリア照明 ダイニング照明 リビング照明 ダクトレール用 ダクトレール用 ライティングレール用 引掛けシーリング用 引掛式ペンダントライト コード自由調節 リビング ダイニング 食卓 部屋 玄関 トイレ 洗面所 キッチン 台所 廊下 寝室 美容室 喫茶店 雰囲気 洋室 和室 洋風 和風 カフェ風 可愛い かわいい ナチュラル 自然 オシャレ カジュアル シンプル 新生活 引越し
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.195s ( Load:0.011s Init:0.015s Exec:0.163s Template:0.006s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,637 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/sumairuled:10000701.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-13 03:12:10
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : shm535l73hci92qgqvutns4o07
运行数据 : Process: 0.195s ( Load:0.011s Init:0.015s Exec:0.163s Template:0.006s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,637 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-13 03:12:11 ] RunTime:0.000481s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-13 03:12:11 ] RunTime:0.000776s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-13 03:12:11 ] RunTime:0.000306s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-13 03:12:11 ] RunTime:0.000212s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-13 03:12:11 ] RunTime:0.000321s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-13 03:12:11 ] RunTime:0.000413s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-13 03:12:11 ] RunTime:0.001449s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-13 03:12:11 ] RunTime:0.000529s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-13 03:12:11 ] RunTime:0.000353s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-13 03:12:11 ] RunTime:0.000246s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-13 03:12:11 ] RunTime:0.000309s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-13 03:12:11 ] RunTime:0.000225s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-13 03:12:11 ] RunTime:0.000319s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-13 03:12:11 ] RunTime:0.000266s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-13 03:12:11 ] RunTime:0.000624s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-13 03:12:11 ] RunTime:0.000324s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=300456
[ 25-08-13 03:12:11 ] RunTime:0.000207s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=300456
[ 25-08-13 03:12:11 ] RunTime:0.000176s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=205653
[ 25-08-13 03:12:11 ] RunTime:0.000159s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100805
[ 25-08-13 03:12:11 ] RunTime:0.000146s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100804
[ 25-08-13 03:12:11 ] RunTime:0.000161s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=300456
[ 25-08-13 03:12:11 ] RunTime:0.000409s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-13 03:12:11 ] RunTime:0.000199s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-13 03:12:11 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.