日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
>
日本代购-耳かき 耳掃除 みみかき 耳垢 スッキリ 便利 グッズ 耳 かゆみ 改善 マッサージ【ソフトワイヤー耳かき】ののじ 爽快 ソフト 耳掻き 丸み形状 痛くない 安心 安全 衛生 乾性耳 湿性耳 こども 大人 介護 ステンレス 耳 肌 やさしい 生活 応援 支援 うれしい アイテム 日本製
  • sun-road1:10002620
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 1
  • 4
  • 2380 円 合人民币: 155.16 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-商品情報商品仕様サイズ：約13.7cm/約10g先端部：18-8ステンレス（スプリング材）、金メッキ仕上げ柄部：真鍮、金メッキ仕上げ（ブラスト）グリップ部：シリコンゴム日本製意匠登録 第1158758耳かき 耳掃除 みみかき 耳垢 スッキリ 便利 グッズ 耳 かゆみ 改善 マッサージ【ソフトワイヤー耳かき】ののじ 爽快 ソフト 耳掻き 丸み形状 痛くない 安心 安全 衛生 乾性耳 湿性耳 こども 大人 介護 ステンレス 耳 肌 やさしい 生活 応援 支援 うれしい アイテム 日本製 こびりついた 耳垢 しっかり かき出す 新発想 耳かき 3つの 円形 ワイヤー ループ 採用 耳垢 ごっそり グッドデザイン賞 受賞 プレゼント 父の日 母の日 敬老の日 ギフト 耳かきの「爽快さ」を今までにない「特別なもの」にしますデリケートな耳も耳垢を安全快適に掻き出す事のできる全く新しい耳かきです。特許取得の独立した3つの円形ワイヤーループ採用。それぞれ独立して動くループが耳の穴の奥の複雑な凹凸にこびりついた耳垢もしっかりとかき出す事ができます。表面のなめらかなワイヤーが、耳触りの優しいかき心地を生み出します。ワイヤー間の隙間により、耳垢を綿棒のように耳の奥に押し込んでしまう心配がありません。金属ワイヤー使用のため木製や竹製耳かきのように硬すぎたり、劣化することがないので、耳を傷つける恐れがありません。お手入れはティッシュペーパーなどで優しく拭き取るだけ。乾性耳・湿性耳を問わず安心して使えます。耳かきという癒やしの文化を持つ日本で生まれた全く新しいカタチの耳かきです。【危険】・使用前には必ずワイヤの折れがないか点検して下さい。折れたワイヤが耳に刺さり、重大なケガを引き起こします。使用前に確認し、これら異常が見られた場合は廃棄して下さい。・万が一、使用中にワイヤが折れた場合、折れたワイヤが刺さらないよう、焦らずゆっくり耳穴から取り出して下さい。外耳等を傷付けたり、またその可能性がある場合は耳鼻科院で検診して下さい。・耳かきを奥へ入れすぎると鼓膜を傷付ける可能性があります。十分注意して使用して下さい。・使用時、ワイヤが元の形状に戻らなくなるまで過度に力を加えたり、柄を接触面に対し、立てた(角度をつけた)状態でワイヤに力を加えると、金属疲労によりワイヤが折れる原因になりますのでお止め下さい。・ワイヤの側部で耳穴の壁面をこするように?くと、ワイヤがねじれ、折れる原因になりますのでお止め下さい。【ご使用上の注意】・本品は耳かきの用途以外に使用しないで下さい。・耳に疾患のある方は使用しないで下さい。・使用前にワイヤの曲がり・折れかかった状態・折れた等を確認し、これら異常が見られた場合は廃棄して下さい。この状態での使用は、外耳及び耳周辺部を傷付ける原因となり大変危険です。・ご使用の際は、周囲の環境に気をつけ、(周りに人のいないこと等危険がないか確認し)ご使用下さい。・グリップ部のシリコンゴムは外さないで下さい。シリコンゴムがちぎれる、ちぎれかかった状態になりましたら廃棄して下さい。・金属は通電性があるので、感電防止のため、電気製品やコンセントの近くでのご使用の際はご注意下さい。・使用中に異物感や違和感を感じたら直ちに使用を中止して下さい。・使用中にワイヤ同士が擦れる音がする場合がありますが、品質を損なうものではございません。・かきすぎは外耳炎の原因となりますのでご注意下さい。・本品での耳垢の取れ方は、外耳の皮膚・耳垢の状態等によって個人差があります。【保管・お手入れに関するご注意】・直射日光の当たらない涼しく湿気のない場所に保管して下さい。塩気を含んだ水分や薬品などが付着したり、異種金属と接触した状態にしておくと、サビが発生したり、脱色や変色をする場合があります。・また、火気や電熱器等、温度の高いものに近づけると変形、破損の原因になりますので、お止め下さい。・小さなお子様の手の届かない場所に保管して下さい。また、落下する恐れのある場所や足元は避けて保管下さい。・ワイヤに無理な力が掛からない状態で保管して下さい。ワイヤに無理な力が掛かると、曲がりや折れの原因となり危険です。・ワイヤの金メッキは、ご使用方法により異なりますがメッキが消失することもあります。特に先端部は、ご使用頻度・ご使用の仕方により摩耗のため金色が消失して地金が出ることもあります。・ワイヤを無理に曲げたり改造しないで下さい。・廃棄する時は、地区の廃棄物取扱い規定に従い廃棄して下さい。 2
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.172s ( Load:0.007s Init:0.010s Exec:0.151s Template:0.004s ) | DB :18 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,621 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/sun-road1:10002620.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-09-08 11:55:23
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 06eg5talu0i0r263m69d00n0m1
运行数据 : Process: 0.172s ( Load:0.007s Init:0.010s Exec:0.151s Template:0.004s ) | DB :18 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,621 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 18条SQL
[ 25-09-08 11:55:24 ] RunTime:0.000475s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-09-08 11:55:24 ] RunTime:0.000722s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-09-08 11:55:24 ] RunTime:0.000274s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-09-08 11:55:24 ] RunTime:0.000201s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-09-08 11:55:24 ] RunTime:0.000261s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-09-08 11:55:24 ] RunTime:0.000300s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-09-08 11:55:24 ] RunTime:0.000834s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-09-08 11:55:24 ] RunTime:0.000575s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-09-08 11:55:24 ] RunTime:0.000357s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-09-08 11:55:24 ] RunTime:0.000252s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-08 11:55:24 ] RunTime:0.000307s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-08 11:55:24 ] RunTime:0.000221s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-08 11:55:24 ] RunTime:0.000311s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-08 11:55:24 ] RunTime:0.000268s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-08 11:55:24 ] RunTime:0.000487s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-09-08 11:55:24 ] RunTime:0.000217s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=567515
[ 25-09-08 11:55:24 ] RunTime:0.000345s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-09-08 11:55:24 ] RunTime:0.000183s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 99条错误
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-09-08 11:55:24 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.