试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> TV·音频相机 > 家庭影院系统
日本代购-Sonos Sub 4 プレミアムワイヤレスサブウーファー
  • superdeal:10005625
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 2
  • 5
  • 109800 円 合人民币: 7158.41
日本代购-【商品紹介】 ■Sonos Sub 4は、Sonosシステムに迫力満点の低音を加え、あらゆる場面や楽曲の臨場感を向上します。 Sonos Sub 4をSonosのサウンドバーやスピーカーとペアリングすれば、その違いを体感できます。12つのフォースキャンセリングウーファーが、音の歪みを実質的に排除するとともに、脈打つような低音を実現します。アイコニックなデザインはそのままに、マットな仕上げでリニューアル。電源ケーブルを挿し込んでSonosアプリを開けば、数分で設定できます。Sonos Sub 4はWiFiでお持ちのシステムに接続するので、場所を選ばずお部屋のどこにでも設置できます。縦向きにも横向きにも、ソファの下にも設置可能。2台をSonos Arc UltraやSonos Arcとペアリングすれば、深みのある低音と立体感のあるサウンドで、自宅にいることを忘れてしまうほどのシアターサウンドを楽しめます。 ■体に響き渡る力強いサウンド Sonosが設計したデュアルドライバーが深みのあるダイナミックな低音を響かせます。バスレフ型エンクロージャーで低音レスポンスと低周波出力が向上。胸に響くビートや迫力のシーンを体感できます。 ■ホームシアター体験をさらなる高みへ Sonos Sub 4をSonos Arc UltraやSonos Arc、Sonos Beamとペアリングすれば、あらゆるエンターテイメントでより豊かな低音、クリアな高音、ディープな没入感を楽しめます。 ■音楽に命を吹き込む Sonos Sub 4を、Sonos Five、Sonos Era 300またはEra 100とペアリングすると、細かなディテールまで聴き分けられるようになるので、より広々としたサウンドステージを楽しめます。 ■不要な振動をカット 音響構造がフォースキャンセリングを実現し、音の歪みを実質的に排除します。 ■どの周波数も優れたサウンド Sonos Sub 4が低音の周波数を担うので、ペアリングしたサウンドバーやスピーカーは高音と中音をさらにクリアかつ正確に再現できます。 ■お部屋に合わせて完璧にチューニング Trueplay が空間の音響特性に合わせてサウンドを最適化するので、Sonos Sub 4を壁の近くやソファの下に置いたり、横向きにしても、耳障りな音、こもった音、もしくは平坦な音になることがありません。 ■アイコニックなデザイン Sonos Sub 4は、オブジェのように美しい形状に、新しくマット仕上げを採用し、他のSonosのサウンドバーやスピーカーと完璧にマッチします。 ■電源を入れてすぐに再生 電源ケーブルを挿し込み、Sonosアプリを開くだけでSonos Sub 4をお使いのシステムに追加できます。 ■どこにでも置ける Sonos Sub 4はWiFiでお持ちのシステムに接続するので、場所を選ばずお部屋のどこにでも設置できます。 ■テレビを2倍楽しむ 2台のサブウーファーをSonos Arc Ultraとペアリングすれば、深みのある低音と臨場感あふれるサウンドで、自宅にいることを忘れてしまうほどのシアターサウンドを楽しめます。 ■対応製品 ・Sonos Arc Ultra ・Sonos Arc ・Sonos Beam (Gen 2) ・Sonos Beam (Gen 1) ・Sonos Ray ・Sonos Five ・Sonos Era 300 ・Sonos Era 100 商品名 Sonos Sub 4 プレミアムワイヤレスサブウーファー 型番 SUBG4JP1 ホワイト SUBG4JP1BLK ブラック メーカー(ブランド) ソノス sonos JANコード 8720862503724 ホワイト 8720862503731 ブラック アンプ サブウーファー独自の音響構造に合わせて完璧にチューニングされた2つのクラスDデジタルアンプ。 ウーファー 向かい合うように設置された2つの楕円形ウーファー(5インチx 8インチ)がフォースキャンセリングを実現し、音の歪みを解消。 アーキテクチャ バスレフ型キャビネットで低音レスポンスが向上。 再生周波数帯域 最低25Hz イコライザー Sonos Sub 4と、ペアリングされるSonosスピーカーは、オーディオセッティング機能によって自動的に最適なEQバランスが調整されます。また、Sonosアプリで低音、高音、ラウドネスも調整できます。 Trueplay 内蔵されたソフトウェアによってお部屋の音響特性を測定し、Sonosシステムを高度にチューニングします。 寸法 高さ:389 mm×幅:402 mm×奥行き:158 mm 重量 11.79 kg 仕上げ マット WiFi 802.11a/b/g/n/ac/ax 2.4/5 GHzブロードキャスト対応ルーターに接続。 イーサネット ルーターへの有線接続用10/100ポート Voltage 100-240V 50/60Hz電源内蔵 CPU Quad Core 4xA55 1.9GHz メモリ 512 MB DDR4 4GB eMMC 動作温度 0℃〜40℃ 付属品 電源ケーブル、クイックスタートガイドと法的・保証情報 必要要件 WiFi:インターネット接続 電源:近くの電源コンセント Sonosアプリ:対応デバイスで動作する最新世代のSonosアプリ 楽天DEAL ディール ポイント還元 ポイントバック
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.209s ( Load:0.011s Init:0.012s Exec:0.180s Template:0.006s ) | DB :21 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,626 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/superdeal:10005625.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-03 08:18:40
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : pind5vmmebim77rknj15tk8u50
运行数据 : Process: 0.209s ( Load:0.011s Init:0.012s Exec:0.180s Template:0.006s ) | DB :21 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,626 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 21条SQL
[ 25-07-03 08:18:40 ] RunTime:0.000662s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-03 08:18:40 ] RunTime:0.001011s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-03 08:18:40 ] RunTime:0.000270s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-03 08:18:40 ] RunTime:0.000299s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-03 08:18:40 ] RunTime:0.000340s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-03 08:18:40 ] RunTime:0.000436s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-03 08:18:40 ] RunTime:0.001241s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-03 08:18:40 ] RunTime:0.000792s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-03 08:18:40 ] RunTime:0.000498s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-03 08:18:40 ] RunTime:0.000302s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-03 08:18:40 ] RunTime:0.000418s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-03 08:18:40 ] RunTime:0.000412s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-03 08:18:40 ] RunTime:0.000464s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-03 08:18:40 ] RunTime:0.001452s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-03 08:18:40 ] RunTime:0.000480s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-03 08:18:40 ] RunTime:0.000235s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=212988
[ 25-07-03 08:18:40 ] RunTime:0.000197s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=212988
[ 25-07-03 08:18:40 ] RunTime:0.000159s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=211742
[ 25-07-03 08:18:40 ] RunTime:0.000146s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=212988
[ 25-07-03 08:18:40 ] RunTime:0.000348s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-03 08:18:40 ] RunTime:0.000220s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-03 08:18:40 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.