试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 体育·户外 > 高尔夫球 > 硬件 > 男装 > 防寒夹克服
日本代购-ティーエフダブリュー フォーティーナイン TFW49 メンズ ブルゾン パーカー ハーフジップアップ フード付き スニードジャック プルオーバー式ブルゾン 保温 防風 ボア素材 異素材切替 裏地付き ロゴプリント 【送料無料】 ゴルフウェア
  • t-on:10139830
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 52800 円 合人民币: 3442.3
日本代购-T-on ティーオン メンズ商品詳細 ゴルフウェア ブランド名 ティーエフダブリュー フォーティーナイン TFW49 商品名 ブルゾン パーカー ハーフジップアップ フード付き スニードジャック プルオーバー式ブルゾン 保温 防風 ボア素材 異素材切替 裏地付き ロゴプリント ゴルフウェア メーカー希望小売価格 48000円(税別) 表記サイズ M(M) L(L) LL(XL) 実寸サイズ M(M) 身幅57cm 後ろ着丈67cm L(L) 身幅60cm 後ろ着丈69cm LL(XL) 身幅62cm 後ろ着丈72cm 実寸サイズ計測部位詳細はこちらのイラストページでご確認くださいませ。サイズにつきましては若干の誤差はご了承くださいませ。 素材 表地 ポリエステル100% 別布 複合繊維(ポリエステル)100% 裏地 ポリエステル100% 機能 ストレッチ 伸縮性 保温 裏地付 フード付 フードスピンドル付 裾スピンドル付 暖かい素材 カラー ブラック×ネイビー(BK-NV) ライトグレー×ブラック(LGREY-BK) 説明 VW FULL ZIP BLOUSON Very Warmシリーズ HALF ZIPで楽な脱着 軽量、保温性、透湿性 冬の新定番"Very Warm"シリーズで、軽く暖かく快適に。 毎年人気のVWシリーズからHALF ZIPパーカーが新登場! しっかりした保温性と動きやすさを兼ね備えています。 シルエットはほどよいゆとりがあり、ストレスフリーな着心地。HALF ZIPデザインにより、脱ぎ着が簡単でストレスなく快適にご利用いただけます。 スポーツシーンから街でのカジュアルスタイルまで、さまざまな場面で活躍する一着です。 ブルゾン パーカー ハーフジップアップ フード付き スニードジャック プルオーバー式ブルゾン 保温 防風 ボア素材 異素材切替 裏地付き ロゴプリント 裏地付きで防風性もあり、すべりが良く着脱もスムーズ。 アウター フーディ フーディー TOPS ■日本製ならではの発色の良さ、高い縫製技術による美しい仕上がり、高技術なパターン設計による着心地の良さをどうぞお楽しみください。 MADE IN JAPAN 暖かい 温かい 快適 寒さ対策 あたたかい 胸囲124cmまでご用意 日本製 秋冬 秋 冬 備考 現在庫がない商品につきましても、お取り寄せが可能な場合もございますので、お問合せください。 ※モニターの違い、撮影時の光線の具合により、実際の商品と若干色味が違う場合がございます。 ※メーカーから提供されたサンプル撮影画像等はデザインや配色などが実際の商品と一部変更となる場合がございます。 { ・メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています}t042420016 似ている商品はこちらティーエフダブリュー フォーティーナイン TF40,700円ティーエフダブリュー フォーティーナイン TF47,300円ティーエフダブリュー フォーティーナイン TF41,800円ティーエフダブリュー フォーティーナイン TF41,800円トミー ヒルフィガー ゴルフ TOMMY HI15,180円ティーエフダブリュー フォーティーナイン TF50,600円ティーエフダブリュー フォーティーナイン TF26,400円レザレクション Resurrection メン24,640円ティーエフダブリュー フォーティーナイン TF28,600円新着商品はこちら2025/8/21ジュン&ロペ ジュンアンドロペ JUN&ROP9,900円2025/8/21Jリンドバーグ J.LINDEBERG 日本正19,800円2025/8/21Jリンドバーグ J.LINDEBERG 日本正19,800円2025/8/21ジュン&ロペ ジュンアンドロペ JUN&ROP20,900円2025/8/21ジュン&ロペ ジュンアンドロペ JUN&ROP20,900円2025/8/21ジュン&ロペ ジュンアンドロペ JUN&ROP18,700円2025/8/21レザレクション Resurrection メン8,580円2025/8/21レザレクション Resurrection メン10,450円2025/8/21レザレクション Resurrection メン9,350円
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.279s ( Load:0.022s Init:0.015s Exec:0.237s Template:0.005s ) | DB :24 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/t-on:10139830.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-21 19:32:16
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 4n9mljpddcpfuqcfsjbj7etkf4
运行数据 : Process: 0.279s ( Load:0.022s Init:0.015s Exec:0.237s Template:0.005s ) | DB :24 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 24条SQL
[ 25-08-21 19:32:16 ] RunTime:0.000654s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-21 19:32:16 ] RunTime:0.001160s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-21 19:32:16 ] RunTime:0.000450s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-21 19:32:16 ] RunTime:0.000241s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-21 19:32:16 ] RunTime:0.000306s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-21 19:32:16 ] RunTime:0.000344s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-21 19:32:16 ] RunTime:0.001399s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-21 19:32:16 ] RunTime:0.000979s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-21 19:32:16 ] RunTime:0.000516s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-21 19:32:16 ] RunTime:0.000311s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-21 19:32:16 ] RunTime:0.000418s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-21 19:32:16 ] RunTime:0.000323s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-21 19:32:16 ] RunTime:0.000398s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-21 19:32:16 ] RunTime:0.000346s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-21 19:32:16 ] RunTime:0.000643s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-21 19:32:16 ] RunTime:0.000295s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=402028
[ 25-08-21 19:32:16 ] RunTime:0.000212s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=402028
[ 25-08-21 19:32:16 ] RunTime:0.000222s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=201764
[ 25-08-21 19:32:16 ] RunTime:0.000167s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=565749
[ 25-08-21 19:32:16 ] RunTime:0.000163s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101077
[ 25-08-21 19:32:16 ] RunTime:0.000161s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101070
[ 25-08-21 19:32:16 ] RunTime:0.000143s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=402028
[ 25-08-21 19:32:16 ] RunTime:0.000469s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-21 19:32:16 ] RunTime:0.000209s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-21 19:32:16 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.