试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 个人电脑·外部设备 > 鼠标·键盘·输入机器 > 鍵盤
日本代购-Bluetooth キーボード 日本語配列 iPad Air 13インチ 11インチ M2 iPad 第10世代 第9世代 10.2インチ iPad Pro 13インチ 11インチ M4 ワイヤレスキーボード iPad 9.7インチ キーボード 10.5インチ iPhoneに対応 技適認証 静音【101065専用】ewin 送料無料
  • tact-up:10000321
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 1990 円 合人民币: 129.74
日本代购-メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています商品仕様 材質 アルミ合金 ワイヤレス方式 Bluetooth Ver.3.0 キー配列 日本語配列(JIS配列) 連続駆動時間 100時間 通信距離 最大10m バッテリー容量 200mAh キー数 78キー 周波数変調方式 GFSK 動作電圧 3.0-4.2V 動作電流 <2.5mA(タッチパッド操作中) 待受電流 <0.3mA スリープ電流 <40uA 充電電流 200mA 充電時間 約3-4時間 バッテリー寿命 約3年 付属品 Type-C USB充電ケーブル×1、日本語取扱説明書×1 商品特長 【ワイヤレスキーボード】 キーボードはBluetooth接続で10メートル以内間隔操作できます。 iPad、iPhoneも使えます。 【日本語配列&iOSショートカットキー搭載】 JIS規格準拠の標準日本語配列レイアウトを採用したキーボードです。 iOS用のショートカットキーもあるため、より便利にiPadを使うことができます。 【省電力デザイン】 電源スイッチがあり、不使用時の電力消耗を防止できます。 【薄型・コンパクト】 従来より約20%軽量化を実現した最新のキーボードです。 かばんの中に入れてもかさばらず、持ち運びも快適です。コンパクトながらも、使いやすさ・打ちやすさも重視したタブレットキーボードです。 【電池不要のType-C USB充電式】 繰り返し充電可能なリチウムイオン電池を搭載しており、付属の充電用ケーブルで充電可能です。 ご注意:キーボードのキーが取り外すことができ、お子様が誤って飲み込んでしまう危険がありますので、絶対にお子様の手の届かないところに保管してください。 【1年の保証期間】 保証期間を「1年間」としていますので、安心してご利用いただけます。 Ewinブランドの商品は、多くのお客様にご愛用頂いております。ヨドバシカメラにも販売して頂いている信頼のブランドです。 ご安心してご利用いただけます。 対応機種 iPadシリーズ: iPad Air 11 インチ 2025 M3 iPad Air 11インチ 2024 M2 iPad Air 13インチ 2024 M2 iPad Pro 11インチ 2024 M4 iPad Pro 13インチ 2024 M4 iPad 11インチ 2025 A16 iPad 10.9インチ 2022 第10世代 iPad 10.2インチ 2021 第9世代 iPad 10.2インチ 2020 第8世代 iPad 10.2インチ 2019 第7世代 iPad Air 10.9インチ 2020 第4世代 iPad Air 10.5インチ 2019 第3世代 iPad Air2 9.7インチ 2014 iPad Air 9.7インチ 2013 iPad Pro 12.9インチ 2020 第 4 世代 iPad Pro 12.9インチ 2018 第 3 世代 iPad Pro 12.9インチ 2017 第 2 世代 iPad Pro 12.9インチ 2015 iPad Pro 11インチ 2021 第3世代 iPad Pro 11インチ 2019 第2世代 iPad Pro 11インチ 2018 iPad Pro 10.5インチ 2017 iPad Pro 9.7インチ 2016 iPad 9.7インチ 2018 第6世代 iPad 9.7インチ 2017 第5世代 iPad mini 8.3インチ 2021 第6世代 iPad mini 7.9インチ 2019 第5世代 iPad mini 4 7.9インチ 2019 iPad mini 3 7.9インチ 2014 iPad mini 2 7.9インチ 2013 etc... iPhoneシリーズ: iPhone 16、iPhone 16 Plus、iPhone 16 Pro、iPhone 16 Pro Max iPhone 15、iPhone 15 Plus、iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max iPhone 14、iPhone 14 Plus、iPhone 14 Pro、iPhone 14 Pro Max iPhone 13、iPhone 13 mini、iPhone 13 Pro、iPhone 13 Pro Max iPhone 12、iPhone 12 mini、iPhone 12 Pro、iPhone 12 Pro Max iPhone 11、iPhone 11 Pro、iPhone 11 Pro Max iPhone XR、iPhone XS、iPhone XS Maxなどに対応。 関連キーワード ワイヤレスキーボード ios / bluetooth キーボード / キーボード ワイヤレス / iPad キーボード / ワイヤレスキーボード かわいい / bluetooth キーボード / bluetooth キーボード 可愛い / キーボード bluetooth かわいい / ipad bluetooth キーボード / ワイヤレスキーボード 静音 / ワイヤレスキーボード パンタグラフ / ワイヤレスキーボード ipad
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.173s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.153s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,626 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/tact-up:10000321.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-20 05:57:08
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : ol37f7cb9c4qkh9dolfhss7ag4
运行数据 : Process: 0.173s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.153s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,626 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-07-20 05:57:08 ] RunTime:0.000474s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-20 05:57:08 ] RunTime:0.000786s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-20 05:57:08 ] RunTime:0.000282s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-20 05:57:08 ] RunTime:0.000225s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-20 05:57:08 ] RunTime:0.000252s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-20 05:57:08 ] RunTime:0.000287s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-20 05:57:08 ] RunTime:0.000966s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-20 05:57:08 ] RunTime:0.000546s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-20 05:57:08 ] RunTime:0.000332s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-20 05:57:08 ] RunTime:0.000268s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-20 05:57:08 ] RunTime:0.000341s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-20 05:57:08 ] RunTime:0.000247s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-20 05:57:08 ] RunTime:0.000306s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-20 05:57:08 ] RunTime:0.000284s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-20 05:57:08 ] RunTime:0.000512s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-20 05:57:08 ] RunTime:0.000232s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=560088
[ 25-07-20 05:57:08 ] RunTime:0.000189s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=560088
[ 25-07-20 05:57:08 ] RunTime:0.000162s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=303087
[ 25-07-20 05:57:08 ] RunTime:0.000153s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100026
[ 25-07-20 05:57:08 ] RunTime:0.000144s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=560088
[ 25-07-20 05:57:08 ] RunTime:0.000289s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-20 05:57:08 ] RunTime:0.000179s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-20 05:57:08 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.