日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 体育·户外 > 户外 > 帐篷篷布 > 问题资产救助计划
日本代购-【10%OFFクーポン対象｜9/18 00:00-9/24 01:59迄】 muraco ムラコ HEXA ULTRA SPARK タープ 1～2名 ポリエステル/コットンの混紡生地 撥水コーティング キャンプ MTP2233010
  • taiyosp-trip:10163293
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 19800 円 合人民币: 1290.86 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-ヘキサウルトラスパークは、ポリエステル&コットンのコンポジット素材を採用した小型のタープです。化繊素材と比較して火の粉で穴の開き難い丈夫な素材。生地が厚く、遮光性も格段に向上しています。持ち運びがしやすく収納力がアップした新しいサックになりました。 Point - 火の粉で穴が開きづらいポリエステル / コットンの混紡生地。 - 1~2名に適したサイズ。 - 設営しやすく、アレンジがしやすい六角形。 推奨メインポール NORTHPOLE FAT 210 NORTHPOLE CARBON 210 Accessories 付属品 - ロープ×10 - 2又ロープ×2 - テンショナー×8 - 収納バッグ Spec カラー：Rock Grey 重さ：1.7kg サイズ：W320×D290cm 素材：ポリエステル / コットン, 撥水コーティング / 耐水圧500mm 原産国：China 備考 *メインポールには必ず「NORTHPOLE FAT」「NORTHPOLE CARBON」シリーズをご使用ください。 *ナイロン・ポリエステルなど化繊のみの生地と比べ、火の粉で穴は空きづらいですが、防炎・不燃素材ではありません。火の粉の当たり方によっては穴が開くこともありますのでご注意ください。 *焚火の炎が生地に近いと穴が開く可能性があります。炎をタープ生地から1m以上離してください。 *水はけのいい平坦な場所を選んで設営してください。 *強風時や悪天候時には速やかにタープの使用を中止し安全な場所へ避難してください。 *本製品は常設用ではありません。長時間日光に晒された場合、退色や生地劣化などを起こします。 *紫外線の影響と思われる素材の劣化により、耐久限度を超えたものは修理できない可能性があります。 *薄い生地を使用しているため、生地を引っ張りすぎると破損する恐れがあります。 *足元の設営用ロープやペグに引っかからないようご注意ください。 *濡れたままでの保管はカビや異臭、生地の色移り、劣化や汚れなどの原因となります。使用後は必ず風通しのいい日陰で十分に乾燥させ、汚れを落としてから保管してください。 *ペグ・ポールは付属していません。設営には2本のポールと8本のペグが必要になります。 ■当店でのご注文確定は、当店が定めるお買い物ガイド(下記含む)を理解し、同意したものとしてみなします。 ※実店舗を含め、複数の店舗と在庫を共有しており、ご注文後に在庫切れが発生する場合がございます。その際はメールにてご案内致します。事前にドメイン:shop.rakuten.co.jpをご登録ください。 ※店頭陳列在庫での販売の可能性があります。 ※メーカー画像を使用しておりますが、予告なく仕様やパッケージが変更される場合があります。 ※商品画像のカラーにつきましては、観覧される端末等の設定・環境によって実物と多少異なる場合があります。
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.826s ( Load:0.033s Init:0.074s Exec:0.556s Template:0.162s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,608 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/taiyosp-trip:10163293.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-09-19 14:06:37
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : lt9lj433bn19i9slpls4cvg314
运行数据 : Process: 0.826s ( Load:0.033s Init:0.074s Exec:0.556s Template:0.162s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,608 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-09-19 14:06:41 ] RunTime:0.000612s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-09-19 14:06:41 ] RunTime:0.002178s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-09-19 14:06:41 ] RunTime:0.002905s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-09-19 14:06:41 ] RunTime:0.000281s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-09-19 14:06:41 ] RunTime:0.000785s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-09-19 14:06:41 ] RunTime:0.003233s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-09-19 14:06:41 ] RunTime:0.002493s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-09-19 14:06:41 ] RunTime:0.003285s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-09-19 14:06:41 ] RunTime:0.003699s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-09-19 14:06:41 ] RunTime:0.001758s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-19 14:06:41 ] RunTime:0.000972s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-19 14:06:41 ] RunTime:0.001007s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-19 14:06:41 ] RunTime:0.002102s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-19 14:06:41 ] RunTime:0.000436s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-19 14:06:42 ] RunTime:0.000673s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-09-19 14:06:42 ] RunTime:0.000275s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=201876
[ 25-09-19 14:06:42 ] RunTime:0.000184s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=201876
[ 25-09-19 14:06:42 ] RunTime:0.000180s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=201874
[ 25-09-19 14:06:42 ] RunTime:0.000158s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101975
[ 25-09-19 14:06:42 ] RunTime:0.000166s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101070
[ 25-09-19 14:06:42 ] RunTime:0.000138s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=201876
[ 25-09-19 14:06:42 ] RunTime:0.000567s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-09-19 14:06:42 ] RunTime:0.000729s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 107条错误
[ 25-09-19 14:06:41 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-09-19 14:06:41 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-09-19 14:06:41 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-09-19 14:06:41 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-09-19 14:06:41 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-09-19 14:06:41 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-09-19 14:06:41 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-09-19 14:06:41 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-09-19 14:06:41 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-09-19 14:06:41 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-09-19 14:06:41 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-09-19 14:06:41 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-09-19 14:06:41 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-09-19 14:06:41 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-09-19 14:06:41 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-09-19 14:06:41 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-09-19 14:06:41 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-09-19 14:06:41 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-09-19 14:06:41 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-09-19 14:06:41 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-09-19 14:06:41 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-09-19 14:06:41 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-09-19 14:06:41 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-19 14:06:41 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-19 14:06:41 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-09-19 14:06:41 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-19 14:06:41 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-19 14:06:41 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-09-19 14:06:42 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.