试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 美容·化妆品·香水 > 基于化妆化妆 > 脸颜色·扑粉
日本代购-【10%OFF クーポンあり 楽天スーパーSALE】フェイスグロウクリエイター フェイスカラー 4色グロウパウダー チーク・ハイライト・アイシャドウ ツヤ透明感 立体感 光のヴェール効果 毛穴凹凸・シワぼかし キメ細かい肌 美容成分配合 フェイスメイク TAKAKO OHASHI
  • takakoohashi:10000057
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 5940 円 合人民币: 387.26
日本代购-【商品説明】 フェイスグロウクリエイター 指だけでカンタン!ツヤツヤメイクが完成!! チーク・ハイライト・アイシャドウとフェイスにマルチに使える4色のグロウパウダーパレット。 肌にツヤ感がないと感じた時に、指だけでカンタンに瞬時にツヤ感のあるメイクにチェンジできます。 ベースメイクの上からツヤ感を出したいときにフェイスカラーとしてチーク・ハイライト・アイシャドウとしてマルチに使えます。 伸びと滑りがよく、美容成分配合で、パウダーとは思えないしっとりした使用感で肌に光沢を与えます。 ●ホワイト・ピンク・ゴールド・ブラウンの“使いやすい”4色のグロウパウダー。 ●ベースメイクの上から肌にツヤを出したい時やポイントメイクをライティングしたい時など、フェイスカラー・ハイライト・チーク・アイシャドウなどとして使うことができます。 ●パウダーとは思えないほどのクリーミィな感触で肌に溶け込むようになじみ、しっとりした使用感で肌に光沢を与えます。(オイルコーティングパウダー) ●肌にスルスル滑るように広がり、なめらかにフィットします。(スムージングパウダー) ●伸縮性の高い(ストレッチパウダー)が化粧くずれを防ぎます。 ●光のヴェール効果で肌を明るく見せ、シワや毛穴の凹凸をぼかし、キメ細かいなめらかな肌を演出します。(フォーカスパウダー) ●皮脂を吸着するパウダー配合により、時間が経ってもキレイな色が持続します。(皮脂吸着パウダー) ●エイジングケアに着目したこだわりの美容成分を配合しました。 【使用方法】 ○指先に皮脂や汗が付いたまま使用されると、表面が固まる場合があります。固まってしまった表面は、ティッシュで拭き、取り除いて下さい。 【美容成分】 スイゼンジノリ多糖体、アセチルヒアルロン酸、ヒアルロン酸ナトリウム、リン酸アスコルビルMg、テトラヘキシルデカン酸アスコルビル、水溶性コラーゲン、パルミチン酸レチノール、アルガニアスピノサ核油、ローズマリー葉エキス、セージ葉エキス、グリチルリチン酸2K、アスコルビルグルコシド、ポリアスパラギン酸Na、コーン油 【全成分一覧】 マイカ、酸化チタン、タルク、イソステアリン酸グリセリズ、ナイロン-12、ジメチコン、シリカ、ヘキサ(ヒドロキシステアリン酸/ステアリン酸/ロジン酸)ジペンタエリスリチル、エチルヘキサン酸セチル、スクワラン、オレイン酸ソルビタン、ペンチレングリコール、エチルヘキシルグリセリン、カプリル酸グリセリル、トコフェロール、酸化スズ、シルク、炭酸Ca、(HDI/PPG/ポリカプロラクトン)クロスポリマー、(ジメチコン/ビニルジメチコン)クロスポリマー、(HDI/トリメチロールヘキシルラクトン)クロスポリマー、メタクリル酸メチルクロスポリマー、アルミナ、アルガニアスピノサ核油、グリチルリチン酸2K、水、BG、コーン油、パルミチン酸レチノール、アスコルビルグルコシド、アセチルヒアルロン酸Na、テトラヘキシルデカン酸アスコルビル、ヒアルロン酸Na、リン酸アスコルビルMg、スイゼンジノリ多糖体、ローズマリー葉エキス、セージ葉エキス、ポリアスパラギン酸Na、フェノキシエタノール、水溶性コラーゲン、メチルパラベン、エチルパラベン、酸化鉄、カルミン、赤226 【商品仕様/スペック】 商品名 フェイスグロウクリエイター カラー ホワイト・ピンク・ゴールド・ブラウン 内容量 9g ブランド TAKAKO OHASHI 販売会社/広告文責 株式会社パルフェ TAL:03-5474-3555 E-mail:takakoohashi_2@shop.rakuten.co.jp 原産国 日本製 商品区分 化粧品 【検索キーワード】 フェイスグロウクリエイター フェイスカラー グロウパウダー チーク ハイライト アイシャドウ 4色パレット ツヤ 透明感 光のヴェール 毛穴ぼかし シワぼかし フォーカスパウダー ストレッチパウダー 皮脂吸着パウダー オイルコーティングパウダー ロングラスティング しっとり質感 クリーミィパウダー 指塗りOK エイジングケア 美容成分配合 日本製 マルチユース ベースメイクの仕上げ TAKAKO OHASHI
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.198s ( Load:0.011s Init:0.014s Exec:0.168s Template:0.006s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/takakoohashi:10000057.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-09-03 05:34:54
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : tiju6an5pvulnsis8otjtndm56
运行数据 : Process: 0.198s ( Load:0.011s Init:0.014s Exec:0.168s Template:0.006s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-09-03 05:34:54 ] RunTime:0.000531s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-09-03 05:34:54 ] RunTime:0.000773s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-09-03 05:34:54 ] RunTime:0.000335s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-09-03 05:34:54 ] RunTime:0.000218s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-09-03 05:34:54 ] RunTime:0.000271s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-09-03 05:34:54 ] RunTime:0.000385s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-09-03 05:34:54 ] RunTime:0.000905s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-09-03 05:34:54 ] RunTime:0.000603s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-09-03 05:34:54 ] RunTime:0.000380s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-09-03 05:34:54 ] RunTime:0.000281s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-03 05:34:54 ] RunTime:0.000317s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-03 05:34:54 ] RunTime:0.000233s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-03 05:34:54 ] RunTime:0.000304s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-03 05:34:54 ] RunTime:0.000256s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-03 05:34:54 ] RunTime:0.000425s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-09-03 05:34:54 ] RunTime:0.000223s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=216499
[ 25-09-03 05:34:54 ] RunTime:0.000203s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216499
[ 25-09-03 05:34:54 ] RunTime:0.000178s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=204233
[ 25-09-03 05:34:54 ] RunTime:0.000200s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100939
[ 25-09-03 05:34:54 ] RunTime:0.000204s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=216499
[ 25-09-03 05:34:54 ] RunTime:0.000404s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-09-03 05:34:54 ] RunTime:0.000209s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-09-03 05:34:54 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.