试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 室内装饰·寝具·收纳 > 收纳家具 > 门口收纳 > 鞋架
日本代购-★ 選べる 豊富なサイズ ★シューズラック 省スペース スリム 10段 10足 組立簡単 鉄製 靴棚 玄関 おしゃれ コンパクト 下駄箱 靴収納 靴ラック 廊下 シンプル 25cm ひとり暮らし マンション 送料無料
  • takakostore2025:10000363
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 4580 円 合人民币: 298.59
日本代购-商品情報商品名シューズラックカラーゴールド/ホワイト/ブラック【サイズ】4段:27.5x26x64cm5段:27.5x26x80cm6段:27.5x26x96cm7段:27.5x26x112cm8段:27.5x26x128cm9段:27.5x26x144cm10段:27.5x26x160cm【繊細な金属の質感】靴ラックは全体的に金属光沢があり、シンプルで豪華です。耐候性を高めるため、ニス塗装を仕上げており、カビに強い、長くお使いいただけます。ちょっとした汚れは雑巾で拭けさるのでお手入れやすいです。【7階の高さの収納スペース】このシューズラックは垂直の7つの棚を提供します。広い収納スペースで、靴の乱雑さによる家の中の散らかりの問題を解決することができます。綺麗にオシャレに収納する事ができます。【優れたデザイン】選択された厚い材料で、より多くの耐荷重があり、3本のサポートロッドのデザインはしっかりしていて補強されており、力が均等に分散されており、揺れにくいです。靴ラックの表面はレトロなパターンデザインで、美しさを増すだけでなく、摩擦を増やし、靴が滑り落ちるのを効果的に防ぎます。【適用シーン】おしゃれなデザインと落ち着いた色合いで、お部屋の雰囲気も良くなり、玄関、キッチン、台所、ベランダ、花台、浴室など様々なところで利用できます。シューズラックを置く以外に、このラックもたくさんの風呂用品を整理できます。シンプルで上品で、現代家庭に適しています。検索キーワードシューズラック スリム シューズラック 省 スペース シューズ ラック 靴収納ラック 鉄 金属 シューズラック スリム おしゃれシューズラック 玄関家具 下駄箱 ベランダ収納棚 4段 5段 6段 伸縮 狭い 玄関 シューズ ラック シューズケース 靴箱 コンパクト スリム スリッパラック 下駄箱 玄関家具 オープンラック 玄関収納 大容量 下駄箱 フラワースタンド 花壇 屋外 アウトドア キャンプ クローゼット 書斎 バスルーム 玄関 ベランダ 組立不要 靴箱 シューズラック 靴棚 シューズラック おしゃれ 鉄ラック シューズラック 大容量 靴箱 ナチュラル シューズラック スリムシューズラック 省 スペースシューズラック おしゃれシューズラック 鉄シューズラック スリム おしゃれシューズラック 玄関家具 下駄箱 ラック靴箱 シューズラック 4段 5段 6段 狭い 玄関 シューズ ラック シューズケース 靴箱 コンパクト スリム スリッパラック 下駄箱 完成品 大容量 下駄箱 フラワースタンド 花台 屋外 アウトドア 靴棚 靴収納 スリッパ ラック 送料無料★ 選べる 豊富なサイズ ★シューズラック 省スペース スリム 10段 10足 組立簡単 鉄製 靴棚 玄関 おしゃれ コンパクト 下駄箱 靴収納 靴ラック 廊下 シンプル 25cm ひとり暮らし マンション 送料無料 靴 収納 スリム 靴箱 省スペース シンプル 靴入れ 省 スペース 玄関収納 組み立て 収納ラック 狭い 玄関 【繊細な金属の質感】靴ラックは全体的に金属光沢があり、シンプルで豪華です。耐候性を高めるため、ニス塗装を仕上げており、カビに強い、長くお使いいただけます。ちょっとした汚れは雑巾で拭けさるのでお手入れやすいです。【7階の高さの収納スペース】このシューズラックは垂直の7つの棚を提供します。広い収納スペースで、靴の乱雑さによる家の中の散らかりの問題を解決することができます。綺麗にオシャレに収納する事ができます。【優れたデザイン】選択された厚い材料で、より多くの耐荷重があり、3本のサポートロッドのデザインはしっかりしていて補強されており、力が均等に分散されており、揺れにくいです。靴ラックの表面はレトロなパターンデザインで、美しさを増すだけでなく、摩擦を増やし、靴が滑り落ちるのを効果的に防ぎます。【適用シーン】おしゃれなデザインと落ち着いた色合いで、お部屋の雰囲気も良くなり、玄関、キッチン、台所、ベランダ、花台、浴室など様々なところで利用できます。シューズラックを置く以外に、このラックもたくさんの風呂用品を整理できます。シンプルで上品で、現代家庭に適しています。 5
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.185s ( Load:0.011s Init:0.010s Exec:0.159s Template:0.005s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/takakostore2025:10000363.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-30 05:06:36
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : dsp08s8hv7o20evsi2riq00415
运行数据 : Process: 0.185s ( Load:0.011s Init:0.010s Exec:0.159s Template:0.005s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-07-30 05:06:36 ] RunTime:0.000649s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-30 05:06:36 ] RunTime:0.001072s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-30 05:06:36 ] RunTime:0.000357s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-30 05:06:36 ] RunTime:0.000270s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-30 05:06:36 ] RunTime:0.000365s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-30 05:06:36 ] RunTime:0.000317s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-30 05:06:36 ] RunTime:0.000872s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-30 05:06:36 ] RunTime:0.000556s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-30 05:06:36 ] RunTime:0.000331s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-30 05:06:36 ] RunTime:0.000250s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-30 05:06:36 ] RunTime:0.000327s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-30 05:06:36 ] RunTime:0.000243s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-30 05:06:36 ] RunTime:0.000291s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-30 05:06:36 ] RunTime:0.000307s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-30 05:06:36 ] RunTime:0.000670s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-30 05:06:36 ] RunTime:0.000268s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=505097
[ 25-07-30 05:06:36 ] RunTime:0.000207s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=505097
[ 25-07-30 05:06:36 ] RunTime:0.000170s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=203069
[ 25-07-30 05:06:36 ] RunTime:0.000186s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=200166
[ 25-07-30 05:06:36 ] RunTime:0.000172s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100804
[ 25-07-30 05:06:36 ] RunTime:0.000144s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=505097
[ 25-07-30 05:06:36 ] RunTime:0.000344s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-30 05:06:36 ] RunTime:0.000189s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-30 05:06:36 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.