试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 消费电子 > 旺季空调家电 > 加湿器
日本代购-充電できる コードレス加湿器 タンクレス 卓上 携帯 持ち運び 便利 ペットボトル加湿器 USB充電 ペットボトル 超音波 USB加湿器 ミニ加湿器 ホテル 省エネ 静音 コンパクトサイズ
  • takanawa:10000152
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 7
  • 2.43
  • 1980 円 合人民币: 129.09
日本代购-【コードレスミニ超音波式加湿器】 輸入国:中国(製品) サイズ:直径100mmx35mm カラー:ホワイト、ピンク 電圧:DC5V 効率:2W リチウム電池:1200mAh 吹き出し量:30〜40ml/h セット内容:本体、電源ケーブル1本、説明書(中国語) 注意事項 ※加湿器自体の生産ロットにより、また加湿器のご利用環境、天気、季節及び使用頻度によってミスト量も多少違うことがありますが、商品本体の品質不良には該当しないので、予めご了承ください ※実物と画像では、見た目の色に多少違いがある場合がございます。 ※商品につきましては商品ページにて仕様をご案内をしておりますが、入荷時期により製品改良のため予告なく、パッケージのデザインと実際の商品デザイン、仕様が変更になる場合がございます。 ※一部輸入品のパッケージは輸入国の言語が記載されております。 ※当商品をご利用いただいて生じた損害に対して当社は一切の責任を負いません。充電できる コードレス加湿器 タンクレス 卓上 携帯 持ち運び 便利 ペットボトル加湿器 USB充電 ペットボトル 超音波 USB加湿器 ミニ加湿器 ホテル 省エネ 静音 コンパクトサイズ 持ち運びに便利 手のひらサイズ お手頃価格!コードレス USB充電式 ミニ加湿器 いつでもどこでも、お部屋に潤いを。さらに使いやすくなりました! 冬場はエアコンや暖房を使用することで、お部屋が乾燥してしまいます。ですが、今までの加湿器はサイズや重さの関係で、決まった場所でしか使えません。いつでもどこでも、本機とペットボトルだけで使える、携帯できる加湿器です。タンクレスだから会社にいる時も、学校に行く時も、旅行に行くときも、もちろんお家や寝る時も加湿したい時にすぐご利用いただけます。また、コードレスでご使用いただけますので、コンセントが届かない場所でも加湿できます。スタッフも長年愛用しており、とてもおすすめです。そんなお手軽加湿器ですが、今回、さらに便利にリニューアル!日本国内で一般的に流通している 28mm口径のペットボトルが、アダプターなしで取り付け可能になりました。 ●商品仕様材質:ABS、シリコン、電子部品電圧:DC5V効率:2w吹出し量:1時間30〜40mlサイズ:約100x100x35mm重さ:195gリチウム電池:1200mAhリチウム電池の充電時間:約2〜3時間コードレスの作動時間:約4時間カラー:ホワイト、ピンク、グリーン生産国:中国【注意事項】※充電の際は付属のUSBケーブルをご使用ください。一部のUSBケーブルは端子部分が短いものなどがあり、充電できない場合がございます。※USB電源アダプターの出力が【5V 1.0A】以上のものをご使用ください。(充電中はスイッチ右のインジケーターランプが赤く点滅します)※高速充電には対応しておりませんので、高速充電対応のアダプターを使用した場合、充電がうまくできない可能性がございます。※初めてのご使用時には給水芯が水を吸収するまで、しばらくミストが出ない場合がございます。※本体内部の気密性が高いため、本体内部の空気によりペットボトルの水が本体内部に入っていかず、すぐにミストが出なくなってしまうことがございます。その場合、本体にペットボトルをセットした後、横向きにするなど、本体内部の空気をペットボトルへ出してからご使用ください。※充電が不十分な場合、電源は入るがミストが出ない場合がございます。※電源を切っている時や使用していないときはペットボトルを外すか、加湿器本体を逆さまにしてください。水圧の問題によりミストホールから水が溜まります。※こちらの商品はアロマオイルと併用して使用しないでください。※水道水以外の水は使わないでください。ご使用後に水タンク(ペットボトル)を外し、中に残った水は必ず捨ててください。※ご利用前に、必ず水を入れたペットボトルを差し込んでください。※子供だけで使用したり、お子様の手の届くところに置かないでください。感電やケガの原因となることがあります。※加湿能力や連続運転時間は、温度環境や部屋の構造、材質、使用している暖房器具などの環境条件によって大幅に左右されます。※壁や家具、他の製品から離して設置してください。※本体の汚れは水を含ませた布で拭き取って下さい。それでも汚れが落ちない場合は、中性洗剤を含ませた布で軽く拭き取って下さい。※本製品を分解しないでください。故障や感電の原因となることがあります。※カビや雑菌が繁殖する恐れがありますので、水タンク(ペットボトル)の水は必ず、毎日新しい水道水と入れ替えてください。また、ペットボトルは定期的に必ず交換して清潔な状態で使用して下さい。本体の底からフィルター交換できます(市販のフィルターをご使用ください)。 1
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.206s ( Load:0.013s Init:0.012s Exec:0.176s Template:0.005s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,630 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/takanawa:10000152.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-14 01:11:50
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 56hc43al4o6o42epo5li1tnr12
运行数据 : Process: 0.206s ( Load:0.013s Init:0.012s Exec:0.176s Template:0.005s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,630 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-14 01:11:50 ] RunTime:0.000789s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-14 01:11:50 ] RunTime:0.001182s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-14 01:11:50 ] RunTime:0.000396s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-14 01:11:50 ] RunTime:0.000281s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-14 01:11:50 ] RunTime:0.000396s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-14 01:11:50 ] RunTime:0.000454s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-14 01:11:50 ] RunTime:0.001408s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-14 01:11:50 ] RunTime:0.000699s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-14 01:11:50 ] RunTime:0.000392s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-14 01:11:50 ] RunTime:0.000312s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-14 01:11:50 ] RunTime:0.000345s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-14 01:11:50 ] RunTime:0.000228s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-14 01:11:50 ] RunTime:0.000307s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-14 01:11:50 ] RunTime:0.000266s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-14 01:11:50 ] RunTime:0.000740s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-14 01:11:50 ] RunTime:0.000258s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=204549
[ 25-08-14 01:11:50 ] RunTime:0.000206s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=204549
[ 25-08-14 01:11:50 ] RunTime:0.000205s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=502823
[ 25-08-14 01:11:50 ] RunTime:0.000168s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=562637
[ 25-08-14 01:11:50 ] RunTime:0.000174s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=204549
[ 25-08-14 01:11:50 ] RunTime:0.000436s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-14 01:11:50 ] RunTime:0.000200s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-14 01:11:50 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.