试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> Kids·婴儿·孕妇 > 嬰兒 > 护理餐 > 奶瓶喂养用品 > 护理垫
日本代购-【リラックスに】ブーメランクッション カバーリングタイプ 洛中高岡屋【日本製/京都職人手仕立て/多用途クッション/カバー洗濯可】ポジショニング 背当て 腰当て 授乳クッション サポートクッション プレゼント ギフト
  • takaokaya:10002993
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 21
  • 4.67
  • 17600 円 合人民币: 1147.43
日本代购-  ブーメランクッション カバーリングタイプ 使う人が色んなシーンで心地よくくつろげるよう、職人が細やかな気づかいでお作りした「ブーメランクッション」。ソファの背当てにしたり、肘置きにしたり。フロアでごろんと寝転ぶ際のクッションにしたり、色々とお使い頂けます。 カバーリングタイプなので、カバーは取り外してご家庭で洗濯ができます。   適度な弾力性を持つ綿わたが、腰と背中を優しく支えてくれます。デスクワークをされる方や、腰がつらい時のサポートクッションとしてぜひお試しください。   厚すぎず薄すぎず、独特なフォルムが体にジャストフィットしてくれます。ソファや椅子の背当てや、肘置きとしてもお使い頂けます。     マタニティクッション、授乳クッションとして 授乳時にブーメランクッションの上にのせるだけで、腕の負担を軽減でき、ママも楽になります。丁度良い弾力性で、赤ちゃんの体をしっかり支えてくれます。     就寝時の抱き枕やサポートクッションとして 就寝時の抱き枕や背当てとしてもお使い頂けます。寝たきりの方への床ずれやケアサポートのクッションとしてもお使い頂けます。   足のサポートにも   手や肘のサポートにも     サイズはタテ約75cm、ヨコ55cm、厚み約13cm。(わた物なので高さは前後します。)重さ約1kgです。 わたが端までしっかり入っていて適度なクッション性があります。カバーは着脱できるので、外して洗濯していただけます。 ※本体は洗濯不可   カバーサイドにファスナーがあり取り外しが可能です。   カバーはご家庭の洗濯機でもお洗濯可能です。     豊富な色柄 生地は特殊な染色技法で色ムラを施し染め上がりが通常のプリントと違った独特の趣のある「むら染め」をはじめ、 洋風や北欧スタイルのお部屋にも馴染みやすい「トロムソスタイル」もございます。お好みの色柄をお選びください。         職人による手仕立て 洛中高岡屋の座布団は京都の自社工場で専門の職人がお作りしております。 オーダーを頂いてからお作りするので、丁寧に仕上げた出来立てをお客様の元へお届け致します。     一枚一枚丁寧なわた入れ 創業100余年、代々受け継がれてきた布団づくりの技を活かして作る座布団。わたを敷き、畳み、重ね、きれいに成形していきます。慎重かつ丁寧にわたの状態を見極めながら、一枚一枚しっかりとわたをいれていきます。     商品詳細 使う人が色んなシーンで心地よくくつろげるよう、職人が細やかな気づかいでお作りした「ブーメランクッション」。ソファの背当てにしたり、肘置きにしたり。フロアでごろんと寝転ぶ際のクッションにしたり、色々とお使い頂けます。 授乳クッションとしても使える、マルチクッション。授乳時にブーメランクッションの上にのせるだけで、腕の負担を軽減でき、ママも楽になります。また、詰め物は綿混ワタですので、丁度良い弾力性で、赤ちゃんの体をしっかり支えてくれます。お子様の授乳期が終わっても、読書をしたり、テレビを見たり、お昼寝をする時に使えます。 ブーメランクッション(カバーリングタイプ) ・size:最大幅約75cm 最大高さ約55cm ・側地:綿100% ・詰め物:綿70% ポリエステル30% 1kg ・その他:カバーはサイドファスナー。カバーのみ洗濯機可。 納期 こちらのお品は受注生産品につき約10営業日(土日祝のぞく)で発送します。 お客様へのお手元に届くまでの日数の目安は2週間です。 ※工房の状況次第ではございますが、お急ぎのご要望にも出来る限り対応をさせて頂きます。 ショップへ相談ボタン、または電話075-341-2251にてお気軽に問い合わせ下さい。 こんな時におすすめ 誕生日ギフト バースデープレゼント 記念日ギフト 母の日ギフト 父の日ギフト 結婚祝ギフト 内祝 長寿祝ギフト 還暦祝 敬老の日ギフト 送別会 入園祝い 卒園祝い 入学祝い 卒業祝い 記念日 七五三 バースデーギフト 内祝い
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.188s ( Load:0.011s Init:0.013s Exec:0.159s Template:0.004s ) | DB :24 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,630 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/takaokaya:10002993.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-18 15:43:27
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : s68k9cc18tqbk76j2hu4mik8b2
运行数据 : Process: 0.188s ( Load:0.011s Init:0.013s Exec:0.159s Template:0.004s ) | DB :24 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,630 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 24条SQL
[ 25-08-18 15:43:29 ] RunTime:0.000507s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-18 15:43:29 ] RunTime:0.000928s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-18 15:43:29 ] RunTime:0.000282s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-18 15:43:29 ] RunTime:0.000204s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-18 15:43:29 ] RunTime:0.000235s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-18 15:43:29 ] RunTime:0.000303s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-18 15:43:29 ] RunTime:0.000950s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-18 15:43:29 ] RunTime:0.000755s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-18 15:43:29 ] RunTime:0.000410s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-18 15:43:29 ] RunTime:0.000245s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-18 15:43:29 ] RunTime:0.000286s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-18 15:43:29 ] RunTime:0.000210s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-18 15:43:29 ] RunTime:0.000305s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-18 15:43:29 ] RunTime:0.000204s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-18 15:43:29 ] RunTime:0.000508s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-18 15:43:29 ] RunTime:0.000255s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=213979
[ 25-08-18 15:43:29 ] RunTime:0.000203s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=213979
[ 25-08-18 15:43:29 ] RunTime:0.000166s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=205208
[ 25-08-18 15:43:29 ] RunTime:0.000158s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=200827
[ 25-08-18 15:43:29 ] RunTime:0.000152s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=111102
[ 25-08-18 15:43:29 ] RunTime:0.000155s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100533
[ 25-08-18 15:43:29 ] RunTime:0.000151s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=213979
[ 25-08-18 15:43:29 ] RunTime:0.000364s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-18 15:43:29 ] RunTime:0.000164s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-18 15:43:29 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.