日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 体育·户外 > 高尔夫球 > 硬件 > 男装 > 防寒夹克服
日本代购-ブリーフィング ゴルフ ニットパーカー ブルゾン メンズ バックロゴ 長袖 フルジップ 保温 吸湿速乾 UV ジャケット ゴルフウェア ブランド 無地 ロゴ BRIEFING GOLF BRG243M50
  • takeuchigolf-select:10006826
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 1
  • 5
  • 32560 円 合人民币: 2122.75 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-【商品情報】 上質なメリノウールを用いたシンプルなニットパーカーは、汎用性の高さが魅力。 ハニカムメッッシュの裏使いによる独特の風合いや、編みで表現されたBRIEFINGロゴなど、一見シンプルでありながら他と差がつく存在感ある1着に。 デザイン性の高さはもちろん、蒸れにくさや汗冷えのしにくさ、軽く滑らかな肌触りなど、快適な着用感を持続させる機能性の高さも兼ね備えたアイテムです。 -野外のアクティブシーンに最適- メリノウールを使用したなめらかな肌触りによって着心地は抜群。 保温性に優れているのはもちろん、吸湿速乾性にもすぐれ汗を素早く吸収、発散することで蒸れにくさ、汗冷えのしにくさがあり、快適な着用感が持続します。 天然の抗菌性による防臭効果やUV保護機能も兼ね備え、野外での着用に最適な機能性を多数兼ね備えている。 風の侵入を防ぐ、襟腰高めのフード。フードのフチにはリブを設けることで強度を高めている。 -他と差がつくディティールワーク- ハニカムメッシュ編みを裏使いした凹凸感ある編地による独特の風合いが存在感ある佇まいに。 ふっくらとした程よい厚みがありながらも、ソフトで軽さのある仕上がり。 背面には編地の変化でBRIEFINGロゴを表現し、さりげないアクセントに。 胸元には本体と同色のBRIEFINGロゴ刺繍を配置。 袖に配したワッペンは取り外しが可能なのはもちろん、表にはBRIEFINGロゴを裏にはBマークをあしらい、その日の気分や装いに合わせて付け替えすることが可能です。 【URABAN ATHLETE COLLECTION】 BRIEFING GOLF のコンセプトである“URBAN GOLF"を体現し、ブランドらしいトレンドを落とし込んだ豊富なアイテムラインナップからスタイリッシュなコーディネートを提案する、BRIEFING GOLFのの中心となるアパレルコレクション。 商品名 MEN'S MERINO WOOL KNIT PARKA 商品番号 BRG243M50 対象 メンズ 男性用 ブリーフィングゴルフ一覧はこちら メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています。 楽天スーパーロジスティックスから発送致します 最強配送対応しています 種別 キーワード ショップ カテゴリー ゴルフショップ メンズゴルフウェア 取扱い 販売経路 日本正規品 正規取扱い店 商品種別 関連語 ブルゾン ゴルフブルゾン ゴルフ ゴルフアパレル 大人ゴルフファッション メンズウェア ブランド名 Briefing GOLF（ブリーフィングゴルフ） 特徴 長袖 無地 ロゴ バックロゴ フルジップ フーディー 保温 吸湿速乾 UV ニット アーバンアスリートコレクション スタイル デザイン かっこいい おしゃれ 上品 高級 おとな 目的 用途 人気 おすすめ 定番 自分用 プレゼント ギフト 誕生日 贈り物 父の日 クリスマス 着用 使用 シーン ゴルフ場 ラウンド 練習場 スポーツ アクティブ 普段使い シーズン 季節 春 秋 冬 色（カラー） 白（ホワイト） 灰色（グレー） 黒（ブラック） 紺（ネイビー） サイズ L XL
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.215s ( Load:0.011s Init:0.012s Exec:0.180s Template:0.012s ) | DB :24 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,273 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/takeuchigolf-select:10006826.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-02 11:22:13
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : md0dul4tpnc50l6c6klrnkqq83
运行数据 : Process: 0.215s ( Load:0.011s Init:0.012s Exec:0.180s Template:0.012s ) | DB :24 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,273 kb
输出编码 :
加载类库 : 36
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 24条SQL
[ 25-08-02 11:22:14 ] RunTime:0.000531s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-02 11:22:14 ] RunTime:0.000742s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-02 11:22:14 ] RunTime:0.000276s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-02 11:22:14 ] RunTime:0.000199s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-02 11:22:14 ] RunTime:0.000256s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-02 11:22:14 ] RunTime:0.000292s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-02 11:22:14 ] RunTime:0.000819s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-02 11:22:14 ] RunTime:0.000613s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-02 11:22:14 ] RunTime:0.000431s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-02 11:22:14 ] RunTime:0.000273s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-02 11:22:14 ] RunTime:0.001100s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-02 11:22:14 ] RunTime:0.000244s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-02 11:22:14 ] RunTime:0.000379s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-02 11:22:14 ] RunTime:0.001239s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-02 11:22:14 ] RunTime:0.000614s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-02 11:22:14 ] RunTime:0.000271s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=402028
[ 25-08-02 11:22:14 ] RunTime:0.000232s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=402028
[ 25-08-02 11:22:14 ] RunTime:0.000224s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=201764
[ 25-08-02 11:22:14 ] RunTime:0.000188s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=565749
[ 25-08-02 11:22:14 ] RunTime:0.000186s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101077
[ 25-08-02 11:22:14 ] RunTime:0.000169s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101070
[ 25-08-02 11:22:14 ] RunTime:0.000164s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=402028
[ 25-08-02 11:22:14 ] RunTime:0.000299s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-02 11:22:14 ] RunTime:0.000154s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 101条错误
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-02 11:22:14 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.