日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
>
日本代购-【取り寄せ商品】DJ-X82 コミュニケーションズレシーバー アルインコ
  • tanaka-denki:10081839
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 24286 円 合人民币: 1583.33 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-【特長】 ・108〜470MHz帯をAM/FMでカバー、モードとステップはオートとマニュアルの切り替えが可能 ・アナログ通信が残るバンドに特化した分、受信性能を向上 ・充電、外部電源、PC接続はUSB　Type-C ・ピー、ギャラギャラがうるさい空線信号はキャンセラーを実装 ・FMラジオ放送 76-108MHzもラジオモードで受信 ・国際VHFマリンチャンネルは16chへの復帰時間など細かい設定が可能 ・曲線を多用したボディを採用、上級機並のツインタイプのボリュームで、音量と周波数切り替えが簡単 ・取扱説明書はインターネットに電子書籍で掲載、製品には実際の周波数を引用しながら一通りの操作ができるようになる、今までとは全く違うコンセプトのクイックガイドと周波数リストを同梱 ・1000chのメモリーchには民間・軍用エアバンド、鉄道、バス、索道、船舶、報道関連周波数を8バンク書き込み済み＋2つの10ch空きバンク、プログラムスキャンもV/UHF業務バンドなどをメモリー済で周波数データリストも付属 ・各200chの「クイックメモリー」と「クイックサーチパス」バンクを実装、ダイヤル押下の簡単操作でサーチ中のノイズを飛ばしたり、見つけた信号を仮メモリーして、それらを従来のバンクに移動させるのも簡単 ・プログラムスキャンの条件をペアごとに登録、同じ帯域を異なったステップとモードでサーチ可能 ・従来のスキャンSKIPと新機能「お気に入り選択（逆SKIP）」、SKIPリセットで一層効率的になったメモリースキャン ・定評あるイヤホンアンテナ機能はもちろん採用 ・アルファベットや記号が6文字まで表示できる照明付きの見やすい液晶と文字が光る透過光式キーパッド ・日本メーカー製の高級ニッケル水素バッテリー、USBケーブル、ベルトクリップ、ホイップアンテナを装備したオールインワン・パッケージ ・サウンド＆サイレント、選べる簡易盗聴器発見モード ・メモリー登録やセットモード設定ができる無償編集ソフトは付属のUSBケーブルでPC接続 使用上のご注意 ※受信して知った通信の内容を無断で使用したり他人に漏らすと罰せられます。 ※一部施設では受信機の使用を制限している場合があります。注意を受けた場合は、指示に従ってください。 ※受信機の持ち込みや使用が厳しく制限・禁止されている国や地域があります。事前に事情が分かっている場合を除き、海外旅行には原則的に無線機類はお持ちにならないことをお勧めします。 ※宿泊、娯楽施設、遊技場の近くなどで使用すると盗聴の誤解を受けてトラブルのもとになりますのでご注意ください。 ※屋外で受信するときはオーディオプレイヤー同様、必ずイヤホンを使用してください。 ※付録の周波数データリストで「受信できる通信」としてリストしている物でも、周波数割り当てが変わった、一部デジタル化した地域がある、受信できる電波を使うこともあるがいつも通信しているとは限らない、送信設備から受信場所までの距離が遠い等の事情や制約から受信ができない場合もあります。 ※第三者が制作する無線受信用ソフトウエアと組み合わせての動作は保証できません。パソコンとの相性など、メーカーの責にかかるものではない原因による事が有るためですので、予めご了承ください。 ※無線の効率的な受信には送信所の近くに行く、受信周波数に対応する外部アンテナを使う、などの工夫が必要です。付属のホイップアンテナを屋内で使うとFM放送程度しか受信できないことがあります。 ※業務無線には運用上のルールが定められており、それを理解しないと正しい受信はできません。そのような情報は書籍やインターネットで調べることができます。アルインコではそのような情報は提供しておりません。 ※盗聴器発見機能は簡易的なものであり、アナログFM音声以外のデバイスは探知できません。専門業者が行うレベルの探査精度を保証するものではありません。 【製品仕様】 受信周波数範囲 (MHz) 108.000〜253.800 / 255.000〜262.000 266.000〜271.000 / 275.000〜380.200 381.325〜412.000 / 414.400〜470.000 FMラジオ放送 76.000〜108.000 電波型式 F3E(FM)・A3E(AM) FM放送周波数のみWFM 周波数安定度(-10℃〜+60℃) ±1.5ppm アンテナインピーダンス 50Ω(SMA) 電源電圧 外部端子/電池端子 USB 5V / 2.4〜3.0V 外形寸法（突起物除く/約） 58mm W x 96mm H x 31mm D 重量 約200g（アンテナ・EBP-179含む） 消費電流 受信定格出力時:約150mA 待受け時:約90mA 受信方式 FM/AM：トリプルスーパーヘテロダイン FM放送：ダイレクトコンバージョン 低周波出力 最大100mW以上(8Ω時) 温度 使用範囲: 0℃ 〜 +40 ℃、保存範囲: -20℃ 〜 +70 ℃ 受信感度 Typical FM ： -8 dBuV以下　(12dB SINAD) WFM : 0 dBuV以下　(12dB SINAD) AM : 1 dBuV以下 (10dB S/N) 運用時間の目安 乾電池（アルカリ乾電池2本使用)：約15時間 ニッケル水素充電池（EBP-179x2）：約12.5時間 （FM、AF出力10％歪時、BS800mS、受信6秒 待ち受け54秒にて） 充電時間の目安 約10時間 （放電状態のEBP-179×2本をUSBアダプターで満充電するのに掛かる時間） 付属品 ・アンテナ ・ベルトクリップ ・ニッケル水素充電池(1.2V 1900mAh) ・USBケーブルケーブル長 約1m ・クイックガイド ・周波数データリスト ・保証書 ・定格・仕様・外観等は改良のため予告なく変更する場合があります。
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.169s ( Load:0.010s Init:0.009s Exec:0.145s Template:0.005s ) | DB :18 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,615 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/tanaka-denki:10081839.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-29 20:01:17
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : ehmv126vkatb744t6283lt0q03
运行数据 : Process: 0.169s ( Load:0.010s Init:0.009s Exec:0.145s Template:0.005s ) | DB :18 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,615 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 18条SQL
[ 25-08-29 20:01:19 ] RunTime:0.000709s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-29 20:01:19 ] RunTime:0.001162s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-29 20:01:19 ] RunTime:0.000334s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-29 20:01:19 ] RunTime:0.000221s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-29 20:01:19 ] RunTime:0.000334s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-29 20:01:19 ] RunTime:0.000287s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-29 20:01:19 ] RunTime:0.000879s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-29 20:01:19 ] RunTime:0.000575s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-29 20:01:19 ] RunTime:0.000341s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-29 20:01:19 ] RunTime:0.000254s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-29 20:01:19 ] RunTime:0.000340s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-29 20:01:19 ] RunTime:0.000239s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-29 20:01:19 ] RunTime:0.000301s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-29 20:01:19 ] RunTime:0.000325s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-29 20:01:19 ] RunTime:0.000626s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-29 20:01:19 ] RunTime:0.000282s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=566753
[ 25-08-29 20:01:19 ] RunTime:0.000390s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-29 20:01:19 ] RunTime:0.000261s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 95条错误
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-29 20:01:19 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.