日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 美容·化妆品·香水 > 皮肤保养 > 清洁剂 > 洁面皂
  • tenyu
  • オリジナル和雑貨通販　【天遊】
  • 点击查看
  • 点击查看
日本代购-【送料無料】 黒体 石けん 【おまけ付き】 洗顔 全身 固形 石鹸 黒石鹸 黒い石鹸 おしゃれ プチギフト せっけん 石鹸シャンプー プレゼント
  • tenyu:10003698
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 5170 円 合人民币: 337.06 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-商品名 真雪（枠練り石鹸） 内容量 標準重量 100g 成分 カリ含有石ケン素地、水、スクロース、グリセリン、ソルビトール、加水分解コラーゲン、ローヤルゼリーエキス、オリーブ果実油、ステアロイルグルタミン酸2Na、ポリクオタニウム-51、ハチミツ、ヒアルロン酸Na、シア脂、ホホバ種子油、ヤシ油、炭、アロエベラ葉エキス、クズ根エキス、クロレラエキス、オタネニンジン根エキス、シャクヤク根エキス、チンピエキス、オウゴン根エキス、カンゾウ根エキス、加水分解シルク、モモ葉エキス、カキタンニン、アルムK、グリチルリチン酸2K、馬油、香料、BG、エチドロン酸4Na 製造国 日本 ご使用方法 石けんをよく泡立てて10秒以上泡をなでるようにして使用してください。 水洗いを十分に行ってください。 黒体の効果は熱を加えることで活発になるため、寒い時はぬるま湯で使用してください。 黒体の効果は光を当てることで活発になるため、明るいところ（蛍光灯の光以上の場所）で使用してください。 洗顔後に化粧水で保湿することをおすすめします。 全身に使用の際も上記と同様の要領で洗浄してください。 使用後は水切りが十分な石けんケースで保管してください。 ご使用上の注意 ●お肌に異常がないかよく注意して使用してください ●お肌に合わないとき即ち次のような場合には、使用を中止し皮膚科専門医等にご相談されることをおすすめします。(1)使用中、赤身、はれ、かゆみ、刺激等の異常があらわれた場合。(2)使用したお肌に直射日光があたって上記のような異常が現れた場合。●目に入らないよう注意し、入った時はすぐに水またはぬるま湯で充分洗い流してください。 ●子どもや認知症の方などの誤飲等を防ぐため、置き場所に注意してください。 ●高温多湿、直射日光を避けて保管してください。 ●開封後はなるべくお早めにお使いください。 発売元 風薫 多くの効果を持つ「黒体」を使った石けんができました。 黒体とは、木材パルプと粘土鉱物に各種の遷移金属元素を混ぜ合わせ高温焼成を行い、微細な粉末にしたものです。 臭いの物質を吸着分解するなど様々な効果が認められています。 皮膚の毛穴に黒体粉末が入り込むことで油分や脂質などを除去してくれます。 洗顔用、全身洗浄用、洗髪用とからだ全てにお使いいただけます。 黒体の効果：悪臭／有害物質／有毒ガスの吸着分解、マイナスイオンの発生、放熱効果、保温効果、温熱効果、電磁波遮蔽効果 黒体は光を当てたり熱を加えることで、吸着・分解作用とマイナスイオン効果が一層活発になります。 ※写真と実際の商品では、色の違いなど、若干イメージが異なる場合がございますことをご了承ください。多くの効果を持つ「黒体」を使った石けんができました。 黒体とは、木材パルプと粘土鉱物に各種の遷移金属元素を混ぜ合わせ高温焼成を行い、微細な粉末にしたものです。 臭いの物質を吸着分解するなど様々な効果が認められています。 皮膚の毛穴に黒体粉末が入り込むことで油分や脂質などを除去してくれます。 洗顔用、全身洗浄用、洗髪用とからだ全てにお使いいただけます。 黒体の効果：悪臭／有害物質／有毒ガスの吸着分解、マイナスイオンの発生、放熱効果、保温効果、温熱効果、電磁波遮蔽効果 黒体は光を当てたり熱を加えることで、吸着・分解作用とマイナスイオン効果が一層活発になります。
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.185s ( Load:0.011s Init:0.013s Exec:0.158s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,626 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/tenyu:10003698.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-09-10 02:56:06
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 9ca3rhf8uebuj2psmlsb9ripe3
运行数据 : Process: 0.185s ( Load:0.011s Init:0.013s Exec:0.158s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,626 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-09-10 02:56:07 ] RunTime:0.000681s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-09-10 02:56:07 ] RunTime:0.000983s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-09-10 02:56:07 ] RunTime:0.000321s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-09-10 02:56:07 ] RunTime:0.000256s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-09-10 02:56:07 ] RunTime:0.000346s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-09-10 02:56:07 ] RunTime:0.000370s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-09-10 02:56:07 ] RunTime:0.001333s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-09-10 02:56:07 ] RunTime:0.000588s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-09-10 02:56:07 ] RunTime:0.000376s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-09-10 02:56:07 ] RunTime:0.000266s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-10 02:56:07 ] RunTime:0.000377s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-10 02:56:07 ] RunTime:0.000221s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-10 02:56:07 ] RunTime:0.000303s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-10 02:56:07 ] RunTime:0.000254s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-10 02:56:07 ] RunTime:0.000640s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-09-10 02:56:07 ] RunTime:0.000243s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=405115
[ 25-09-10 02:56:07 ] RunTime:0.000187s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=405115
[ 25-09-10 02:56:07 ] RunTime:0.000163s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216301
[ 25-09-10 02:56:07 ] RunTime:0.000165s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100944
[ 25-09-10 02:56:07 ] RunTime:0.000155s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100939
[ 25-09-10 02:56:07 ] RunTime:0.000166s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=405115
[ 25-09-10 02:56:07 ] RunTime:0.000300s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-09-10 02:56:07 ] RunTime:0.000191s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-09-10 02:56:07 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.