试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 厨房·日用品杂货·文具 > 洗浴用品 > 浴球
  • thd
  • トータルヘルスデザイン
  • 点击查看
  • 点击查看
日本代购-P-UP ボディフィーリング入浴剤 1000g
  • thd:10004053
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 9680 円 合人民币: 631.09
日本代购-内容量 1000g 付属品 計量スプーン 成分 ミネラル塩、ココヤシ果実、アロエベラ葉エキス、レモン果実エキス、カニナバラ果実エキス、ソケイ花エキス、水、ホホバ種子油、月見草油、ブドウ種子油、キョウニン油、マツ種子油 ご使用上の注意 200Lのお湯に付属スプーン1杯(20g)又は山盛り1杯(25g)をよく溶かしてご入浴ください。 浴槽が滑りやすくなりますので、ご入浴の際にはご注意ください。 入浴剤の泡立ちは、お湯の温度・入れる量・お湯の成分によって違いがありますが、泡立ちの有無は、効果効能には関係ありません。 24時間風呂など機種によってはお使いになれない場合があります。 お使いの機種の説明書をご確認の上でご使用ください。 追い炊きの使用は2回までとしてください。 広告文責 株式会社 Total health design:0774-72-5889 P-UP ボディフィーリング 湯上がりもホカホカ、しっとりが長続き。 お試し25g×3包 600g 1000g商品情報|『P-UP ボディフィーリング』のポイント解説! おなじみ「超美振動P-UPシリーズ」から、イチオシの入浴剤!「超美振動P-UP波」と海水由来のミネラル、豊富な植物エキスが、入浴剤にほしいすべての要素を実現。ワンランク上のバスタイムで、元気とキレイもランクアップ! シュワシュワ泡と、とろとろのお湯。ホカホカ、しっとりが、長続き。 『ボディフィーリング』は、キメ細かな泡を生み出し、イオン化された成分の優れた洗浄・分解作用で、肌の汚れを自然に取り除いてくれる入浴パウダーです。お湯をやわらかくし、からだの汚れを穏やかに取り除きながら芯からあたため、まるで美容液のように肌を潤わせます。保湿力も抜群で、お風呂掃除もラクラクと、「入浴剤にほしい要素のすべて」を兼ね備えました。  秘密は、「超美振動P‐UP波」と海洋ミネラル・豊富な植物エキスの相乗作用にあります。微細な波が、浴槽内の水の分子結合を弱めて、より小さな分子の水に変化させ、ミネラルが刺激となる残留塩素などを中和するので、肌当たりのまろやかなお湯に。それら天然成分が生み出すとろけるような泡は、一日の終わりのひとときを、贅沢な気分で満たしてくれます(泡は時間とともに消失します)。さらに溶け込んだ植物エキスが、まるで美容液のように肌を包み、湯上がりもホカホカとしっとりスベスベが長続き。一日の疲れと汚れとストレスが一掃され、生まれ変わった気分になれることでしょう。  『ボディフィーリング』で、スペシャルなバスタイムをお楽しみください。 「超美振動 P-UP波」誕生のきっかけとなった、原点の入浴剤。  『ボディフィーリング』は、「P-UP波」発見のきっかけとなった入浴剤の進化版です。海洋性ミネラルを使用した入浴剤に、「からだがあたたまる」「肌の調子が良い」などのたくさんの声が寄せられたことから、その開発に携わっていた研究者が「成分そのものに特別な力がある」と推測。「自然界には、なにか不思議な力をもったものが存在しているに違いない」と、某国立大学の教授に相談し、「テラヘルツ波と関係があるのではないか」との予測を立てました。  テラヘルツ波とは、自然界にも存在し、健康な人や赤ちゃんが放出しているもので、人間の生命現象全般によい影響を与えることがわかっているものです。当時、テラヘルツ波応用アイテムは、それを発振する天然鉱石を使ったものが主流でしたが、自然界の生み出すこの素晴らしい電磁波の性質を、もっと手軽に使えないものかと、その研究者と教授で共同研究をスタート。そしてまったくの偶然から、さまざまな物質にテラヘルツ波の性質を持たせることのできる「P‐UP波照射システム」が完成しました。このシステムによって、私たちがその波の恩恵を受けることのできる「超美振動P-UPシリーズ」が次々に誕生しているのです。  ストレスフリーの明るい未来を創造する可能性に満ちた「P-UP波」。『ボディフィーリング』は、天然成分がもともともっているこの力を、さらに「P-UP波照射システム」でパワーアップさせてお届けしています。 『ボディフィーリング』が叶える、6つのこと 12種類の天然保湿成分! 厳選された天然成分。これらが自然に泡をつくり、美容液のように肌をしっとり、すべすべにしてくれます。 スタッフの声 ※体感には個人差がございます。 お肌がしっとりスベスベになります !! 泡立ちもよく、子どもたちがお風呂タイムに毎回テンション上がってます。大人も泡風呂ってリッチな気分になれます。お湯はマイルドになるし、お風呂上りはお肌がスベスベしっとりして我が家では大人気!これが天然成分だけでできるなんて「すごい!」の一言です。ちなみにシャボンなどの泡が口に入ると「おえっ」となりますが、『ボディフィーリング』の泡は口に入っても大丈夫だと子どもたちが申しておりました(笑)。 スタッフ西原  
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.202s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.180s Template:0.005s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,625 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/thd:10004053.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-20 12:25:08
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : b1308vurgdoeqaqcnebeehj4f3
运行数据 : Process: 0.202s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.180s Template:0.005s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,625 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-20 12:25:09 ] RunTime:0.000481s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-20 12:25:09 ] RunTime:0.000769s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-20 12:25:09 ] RunTime:0.000277s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-20 12:25:09 ] RunTime:0.000198s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-20 12:25:09 ] RunTime:0.000243s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-20 12:25:09 ] RunTime:0.000324s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-20 12:25:09 ] RunTime:0.000932s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-20 12:25:09 ] RunTime:0.000547s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-20 12:25:09 ] RunTime:0.000339s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-20 12:25:09 ] RunTime:0.000255s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-20 12:25:09 ] RunTime:0.000340s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-20 12:25:09 ] RunTime:0.000229s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-20 12:25:09 ] RunTime:0.000336s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-20 12:25:09 ] RunTime:0.000286s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-20 12:25:09 ] RunTime:0.000696s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-20 12:25:09 ] RunTime:0.000237s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=205761
[ 25-08-20 12:25:09 ] RunTime:0.000189s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=205761
[ 25-08-20 12:25:09 ] RunTime:0.000165s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=111475
[ 25-08-20 12:25:09 ] RunTime:0.000142s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=215783
[ 25-08-20 12:25:09 ] RunTime:0.004026s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=205761
[ 25-08-20 12:25:09 ] RunTime:0.000462s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-20 12:25:09 ] RunTime:0.000187s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 98条错误
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-20 12:25:09 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.