试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 消费电子 > 旺季空调家电 > 空调 > 空調
日本代购-DL-T2502 ハイブリッド式排熱レス スポットエアクーラー スポットクーラー 排熱不要 ダクトレス おやすみモード 冷風機 冷風 除湿 コンパクトクーラー 移動式クーラー 扇風機 除湿機 おしゃれ THREEUP スリーアップ 送料無料【メーカー保証付き】
  • threeup:10001002
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 21
  • 4
  • 54780 円 合人民币: 3571.38
日本代购-サイズ 約 幅37.5×奥行28.5×高さ50cm 重量 約13.5kg 材質 ABS、アルミ 電源 AC100V 50/60Hz 冷房消費電力 50Hz/300W、60Hz/350W 冷房能力 50Hz/500W、60Hz/600W 電気代/1時間 約10.85円(350W連続運転時) ※単価31円/kWh(税込)で計算した際の目安となります。 運転電流 50Hz/3.45A、60Hz/3.64A 運転モード 冷風、除湿(連続/30〜90%)、おやすみ、送風 風量設定 強・弱・自動 オンオフタイマー 1〜24時間(1時間単位) ルーバー 上下(自動) 最大除湿能力 15L/日 排水タンク容量 約2.2L(満水時自動停止) 運転音 約55dB(冷風モード 風量「強」) 冷媒 R134A/115g 自動保護機能 過熱保護、霜付き保護 機能 減灯機能、メモリー機能 コード長 約1.8m 付属品 リモコン(CR2025電池内蔵) 保証期間 1年《レビューを書いて更に追加で6ヶ月の延長保証キャンペーン中!》 ご使用の前のご注意 ■本製品は冷房機ではありません スポット冷風機のため部屋全体を冷房することはできません。 ■リモコンについて リモコンの操作距離は直線で約3mです。 お手入れについて ●本体、リモコン ・ぬるま湯か薄めた台所用中性洗剤に浸してよく絞った柔らかい布で汚れを拭き取ってください。そのあと乾いた柔らかい布で拭いて、十分に乾かしてください。 ・ルーバーにたまったホコリは、掃除機で吸い取ってください。 ●水タンク ・長期間使用しない場合は排水したあと、本体と同様のお手入れをしてください。 ・続けて使用する場合は、2〜3日を目安に新しい水道水と入れ替え、水タンク内部は常に清潔にしてください。 ●送風口、排気口、吸気口 すき間にたまったホコリを掃除機で吸い取ってください。 ●本体内部 長期間使用しない場合は、送風モードで3〜4時間運転して内部を乾かします。ハイブリッド式で効率的に冷房 エアコンに使用されているコンプレッサー式と、水のチカラを利用したハイブリッド式のスポットクーラー。排熱レスなのでダクト不要でどこでも設置できます。 排気が熱くない仕組み 熱を持った空気を取り込んで冷風に変え、熱交換器を水の力で冷やすことで排熱を取り除く仕組みに。冷風運転の際は水タンクに給水して使用します。 シーンに合わせて使える3つのモード 冷風 周囲温度が設定温度よりも高い場合は冷風運転へ、低い場合は送風運転へ自動で切り替えます。 送風 設定した風速(強/弱)で風を送り出します。 除湿 部屋の空気を取り込んで水分を水タンクに排出し、乾燥した冷風を送り出します。 風量は2段階切り替え&自動運転も 冷風時に調節できる風量は強、弱の2段階で設定可能。自動運転モードも搭載し、周囲温度に合わせて風量が自動で切り替わります。 おやすみモード&オンオフタイマーで快適に 全てのディスプレイ表示が減灯し、時間経過で温度が上昇する「おやすみモード」を搭載。冷風時に使用できます。オンオフタイマーは1〜24時間から1時間単位で設定が可能です。 小ぶりなサイズで置き場所を選ばない 本体はコンパクトなサイズ感なので、置き場所を選ぶことなく省スペースに設置できます。キャスターもついているので部屋間の移動もラクラク。キャスターが目立ちにくいデザインで、外観を損ないません。 ルーバースイング機能で風向き調節 ルーバーは自動スイング運転が可能。お部屋に満遍なく送風します。ルーバーを自動スイングさせて固定したい向きになった時にスイングボタンを押して、動作を止めることで固定できます。 本体に収納できるリモコン付き 本体ボタンでの操作はもちろん、付属のリモコンで遠隔での操作も可能。リモコンは本体側面に収納でき、紛失防止にも役立ちます。 ※リモコンから本体への操作距離はリモコンの受信部から直線距離で約3mです。 その他の機能 メモリー機能 一度運転を停止して再び使用する際、停止時の設定で運転を開始します。(オフタイマー設定とおやすみモードは除く)電源プラグを差し直した場合はリセットされます。 減灯機能 操作しない状態が約1分間続くと操作部のランプが減灯します。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.220s ( Load:0.011s Init:0.014s Exec:0.189s Template:0.006s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/threeup:10001002.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-22 09:29:21
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : a11mb0c1n69n0v6tmnkiks4d66
运行数据 : Process: 0.220s ( Load:0.011s Init:0.014s Exec:0.189s Template:0.006s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-22 09:29:23 ] RunTime:0.000859s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-22 09:29:23 ] RunTime:0.000967s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-22 09:29:23 ] RunTime:0.000434s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-22 09:29:23 ] RunTime:0.000240s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-22 09:29:23 ] RunTime:0.000278s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-22 09:29:23 ] RunTime:0.000364s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-22 09:29:23 ] RunTime:0.001207s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-22 09:29:23 ] RunTime:0.000711s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-22 09:29:23 ] RunTime:0.000506s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-22 09:29:23 ] RunTime:0.000254s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-22 09:29:23 ] RunTime:0.000312s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-22 09:29:23 ] RunTime:0.000234s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-22 09:29:23 ] RunTime:0.000318s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-22 09:29:23 ] RunTime:0.000272s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-22 09:29:23 ] RunTime:0.000995s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-22 09:29:23 ] RunTime:0.000256s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=565123
[ 25-08-22 09:29:23 ] RunTime:0.000203s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=565123
[ 25-08-22 09:29:23 ] RunTime:0.000176s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100183
[ 25-08-22 09:29:23 ] RunTime:0.000169s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=502823
[ 25-08-22 09:29:23 ] RunTime:0.000156s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=562637
[ 25-08-22 09:29:23 ] RunTime:0.000142s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=565123
[ 25-08-22 09:29:23 ] RunTime:0.000425s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-22 09:29:23 ] RunTime:0.000159s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-22 09:29:23 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.