试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
>
日本代购-ヘアアイロンポーチ ヘアアイロンケース ヘアアイロン 収納 吊り下げ 引っ掛け 熱いままOK 旅行 すっきりまとまる 耐熱 入れたまま使える 吊り下げ ヘアアイロン ポーチ 耐熱 収納 ヘアアイロン 収納 ケース かわいい 吊り下げ 引っ掛け 旅行 持ち運び 収納ケース
  • time2017:10000998
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 1380 円 合人民币: 89.97
日本代购-型番hairiron-pouch-y0112 商品名ヘアアイロンポーチ 商品ポイント 【熱いまま収納できちゃう!ヘアアイロンケース 】 使用後0.1秒でしまえる ヘアアイロン耐熱ポーチ 5カラー ヘアアイロンのこんなお悩みありませんか? ・冷めるまで時間がかかる ・使用中の置き場所に困る ・ついつい出しっぱなしにしてしまう ・小さな子どもが触ってしまいそう 耐熱素材を使用しているから ・適温になるまで ・使ったらすぐに 【ポーチにインできる!】 →朝の忙しい時間帯 →仕事での使用に →旅先でのご利用に …その秘密は 約300℃の耐熱温度 耐熱検査済です ※ライターの火であぶっても燃えず、変色もしません。 熱々のアイロンをそのまま収納 冷めるまで待つ必要がないので、時間のないときもスムーズに 5色のカラーバリエーション くすみカラーがどんな場所にもなじみます 1.ポーチにいれたままアイロンのスイッチON 2.使用の適温になるまでポーチの中にいれたままで◎ 3.ポーチを開いておけば、使用中のアイロン置き場としても使えます! 4.使用後もスイッチをOFFにしたらすぐポーチにしまって完了です。 ◎吊るして収納、スペースを取らない 壁のタオルハンガーやワイヤーラック ランドリーラックなど色んな場所に吊るして収納ができます。 ◎撥水加工で洗面所でも安心 ナイロン素材で、万が一濡れてもサッと服だけ。 シンプルなデザインなのでお手入れも楽々 ◎どんなタイプのヘアアイロンでもすっぽり スッキリスマート収納 様々なタイプのヘアアイロンがすっぽり入る 三角マチの立体縫製 ポケット付きでコードを別収納できる ◎ヘアサロンでの一時置き場として しっかり耐熱でテーブルを焼きません スーツケースの中にも綺麗にイン 熱いままでもしまえる耐熱素材のポーチなので 旅先でも大活躍♪ バタバタとあわただしいチェックアウト時もスムーズ ◎300度の高耐熱性能 内側には最大300度まで耐えることができる耐熱生地を採用!熱いままのヘアアイロンやコテも安全に収納可能です。 ストレートアイロンやカーリングアイロンなど、様々なヘアスタイリングツールに対応しています。 ◎使い勝手のいいデザイン 使用したい温度になるまでポーチに入れたままスイッチON! 使用中や使用直後のヘアアイロンをすぐに収納でき、大きな開口部で取り出しやすく、 火傷の心配もありません。小さなお子様やペットがいるご家庭でも安心です スナップボタン付きで、使用後もサッと入れるだけ。吊るしてスッキリと収納できます。 ◎すっきり収納しっかり守る ヘアアイロン本体とは別でコードを収納することができます厚みのある作りのため、持ち運びや 落下時の衝撃からヘアアイロンを守ります。 ◎持ち運びと収納 重量は約87gと軽く、サイズは約30×11cmで持ち運びも容易で、旅行や出張に最適です。 底面が三角になっているのでそのまま置くこともでき、スナップボタン付きで吊り下げも可能。 家庭での収納や外出時にも簡単に使用できます。 ◎お手入れ簡単 防水・撥水加工が施されており、汚れても簡単にふき取ったり、洗うことができます。 手洗いも洗濯機も使用可能で、繰り返し使うことができます。 軽量でありながら強度が高い生地を使用しており、耐久性と携帯性を兼ね備えています ◎インテリアになじむ、くすみカラー ふんわり柔らか、人気のくすみカラーがどんなインテリアにもなじみます。 旅行の時や仕事の時、スポーツジムなど、携帯する際もお洒落に持ち運べます。 素材 ナイロン ※素材は予告なく変更することがございます サイズ約30×11×10cm 生産国中国 カラーバリエーション5色のカラーバリエーション ブラック グレー ベージュ ブルー ピンク ご注意ください ※サイズや色味に若干の個体差が出る場合があります。ご覧いただくモニター端末により色味が実物と異なって見える場合があります。 強くこすると色落ちが起きる場合がございます。ご注意ください ※注文確定後のキャンセルや変更、配送先の変更は承れません。ご注文確定前に必ずご確認ください。 ※商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう徹底しておりますが、お使いのモニター設定、 お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。 ※「簡易包装」でお届け致します。 ※専用の箱や取り扱い説明書は付属しておりません。 ※商品仕様や使用方法などは本商品ページをご参照ください。 上記のような削減したコストを輸送費等に充当し、低価格での提供および送料の無料化を実現しております。 ご理解賜りますよう、なにとぞよろしくお願い致します。 関連キーワード(商品の説明ではございません) ヘアアイロンポーチ ヘアアイロン ケース 吊り下げ フリル 熱いままOK ヘアアイロンケース 耐熱 吊り下げ ヘアアイロン ポーチ 耐熱 収納 ヘアアイロン 収納 ケース かわいい 吊り下げ 引っ掛け 旅行 持ち運び 収納ケース ヘアアイロンケース 耐熱 カバー かわいい ヘアアイロン ケース 熱いまま ヘアアイロン収納 ポーチ 収納 アイロン収納 ヘアアイロンポーチ 吊り下げ 旅行 トラベル ヘアアイロンホルダー トラベルポーチただいまご覧いただいている商品の▼関連商品はこちら▼ パステルカラー▲メイクブラシセット▲ スタイリッシュな▲アトマイザー▲
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.178s ( Load:0.009s Init:0.010s Exec:0.155s Template:0.004s ) | DB :18 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,623 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/time2017:10000998.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-20 02:19:43
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 2euh319qta66uqu1tkrkv57eo0
运行数据 : Process: 0.178s ( Load:0.009s Init:0.010s Exec:0.155s Template:0.004s ) | DB :18 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,623 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 18条SQL
[ 25-07-20 02:19:49 ] RunTime:0.000504s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-20 02:19:49 ] RunTime:0.000832s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-20 02:19:49 ] RunTime:0.000297s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-20 02:19:49 ] RunTime:0.000278s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-20 02:19:49 ] RunTime:0.000255s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-20 02:19:49 ] RunTime:0.000295s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-20 02:19:49 ] RunTime:0.000882s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-20 02:19:49 ] RunTime:0.000539s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-20 02:19:49 ] RunTime:0.000432s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-20 02:19:49 ] RunTime:0.000280s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-20 02:19:49 ] RunTime:0.000389s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-20 02:19:49 ] RunTime:0.000232s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-20 02:19:49 ] RunTime:0.000309s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-20 02:19:49 ] RunTime:0.000275s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-20 02:19:49 ] RunTime:0.000502s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-20 02:19:49 ] RunTime:0.000243s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=567450
[ 25-07-20 02:19:49 ] RunTime:0.000344s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-20 02:19:49 ] RunTime:0.000207s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 99条错误
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-20 02:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.