试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> > 其他
日本代购-ダウン ソックス ダウン ルームシューズ ダウンシューズ ルームシューズ 羽毛 ダウン ルームブーツ羽毛ソックス ダウン シューズ レディースダウン スリッパ 冬用 室内 羽毛ルームシューズ レディース メンズ 室内履き ルームシューズ qj
  • tmc-shop1:10001219
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 6180 円 合人民币: 402.91
日本代购-ふわっと包み込むどこでも暖かダウンシューズ 高品質のダウン80%使用、ふんわり感がありながらも驚くほど軽く、しっかり暖かい。超軽量の生地は肌に優しく、吸湿性と放湿性にも優れ、蒸れにくく1日中快適。 オールシーズン対応で、寒い季節はもちろん、足元が寒い春や秋にも大活躍!このダウンシューズがあれば、いつでもどこでも心地よさに包まれる快適な毎日を。 成熟したダウンを贅沢に使用し、軽やかさを保ちながらもしっかり暖かさを実感できます。 羽毛が膨らむ力が強いため、少ない量でも効率的に保温でき、軽量でありながら優れた暖かさを提供します。 また、羽毛は優れた透湿性を持ち、温かさをキープしつつ湿気を逃がし、長時間使用してもさらさらした感触が続きます。軽くて温かく、毎日心地よい眠りをサポートする、どんなシーンでも活躍する羽毛シューズです。 パワーアップ加工でふわふわ感アップ! パワーアップ加工とは、羽毛のふんわり感と保温性を高めるために施された特別な技術です。150度以上の高温で一気に加熱し、羽毛のふんわり感とボリュームを復元!羽毛がバランスよく広がり、暖かい空気をしっかりと閉じ込めることで、寒い日でも暖かさが持続します。 汗や湿気を素早く吸収し、拡散・蒸発させることで、足元をいつでも快適に保ちます。優れた通気性でムレやベタつきを防ぎ、長時間履いても温かさと快適さをしっかりサポートします。 寒い季節でも軽やかな履き心地で、温かさを逃さずキープします。 超軽量の生地を使用し、羽毛のふくらみを最大限に活かしながら驚くほど軽い仕上がりです。優れた保温性を持つダウンを使用しており、寒い季節でもしっかり暖かさをキープしつつ、足への負担を感じさせません。 軽さと温かさを兼ね備えた羽毛シューズで、今年の冬も快適に過ごしましょう。 清潔にお使いいただくために、こちらの羽毛布団は丁寧に洗浄・殺菌処理を行い、日本の業界基準の約2倍の洗浄度でしっかりと洗浄しています。 気になる臭いも取り除かれ、ニオイに敏感な方でも安心してお使いいただけます。 使い方いろいろ、温かさ広がる! 色々な使い方ができるため、様々なシーンで大活躍!仕事中やリラックス時、寝る前にも使用でき、冷えやすい足元をしっかり温めて快適さを提供します。軽くて履きやすく、どこでも簡単に温かさを感じられます。 丁寧なこだわり ゴム付きでしっかり固定、暖かさを逃さずキープ。着脱も簡単で、忙しい朝でも手間なく履けます。 さらに、滑り止め加工が施されているため、安心して歩け、滑りの心配を減らします。どんなシーンでも快適に過ごせる、実用的で便利な一足です。 ご家庭の洗濯機で丸洗いOK! 丸洗いして 心地よさ続く 洗濯用ネットに入れるだけで、ご家族の洗濯機で丸洗いが可能です。 汗をかいても、ご家庭の洗濯機で丸洗いができるのでいつでも清潔にお使いいただけます。 さらに、繰り返し洗っても柔らかな肌触りが長持ち。 衛生面が気になる季節や、ご家族みんなで使うアイテムとしても安心してお使いいただけます。 SIZE 商品詳細 ダウンシューズ SPEC ◆カラー      カーキ ◆サイズ      横12×奥行29×高23cm(対応サイズ:22-27cm) ◆詰め物      シルバーダックダウン80%  詰め物重量:120g/足 ◆生地      ポリエステル100% made in China 優れる機能 ◇【ダウン80%】      ※ダウン80%を使用し、軽くてふわふわしながら、極上の暖かさを提供。 ◇【丁寧に洗浄・殺菌処理】      ※気になる臭いも取り除かれ、ニオイに敏感な方でも安心してお使いいただけます。 ◇【洗濯機で丸洗いOK!】
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.302s ( Load:0.011s Init:0.016s Exec:0.204s Template:0.071s ) | DB :21 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,608 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/tmc-shop1:10001219.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-05 07:29:10
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 7731290268914246bb1db
运行数据 : Process: 0.302s ( Load:0.011s Init:0.016s Exec:0.204s Template:0.071s ) | DB :21 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,608 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 21条SQL
[ 25-08-05 07:29:10 ] RunTime:0.000622s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-05 07:29:10 ] RunTime:0.001016s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-05 07:29:10 ] RunTime:0.000330s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-05 07:29:10 ] RunTime:0.000255s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-05 07:29:10 ] RunTime:0.000389s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-05 07:29:10 ] RunTime:0.000329s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-05 07:29:10 ] RunTime:0.001570s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-05 07:29:10 ] RunTime:0.000893s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-05 07:29:10 ] RunTime:0.000595s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-05 07:29:10 ] RunTime:0.000327s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-05 07:29:10 ] RunTime:0.000426s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-05 07:29:10 ] RunTime:0.000331s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-05 07:29:10 ] RunTime:0.000396s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-05 07:29:10 ] RunTime:0.000347s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-05 07:29:10 ] RunTime:0.000497s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-05 07:29:10 ] RunTime:0.000200s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=559278
[ 25-08-05 07:29:10 ] RunTime:0.000180s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=559278
[ 25-08-05 07:29:10 ] RunTime:0.000162s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=558885
[ 25-08-05 07:29:10 ] RunTime:0.000142s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=559278
[ 25-08-05 07:29:11 ] RunTime:0.000535s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-05 07:29:11 ] RunTime:0.000228s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 107条错误
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-05 07:29:10 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-05 07:29:11 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-05 07:29:11 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.