试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 想·hobby·游戏 > > 偶人(日本偶人·法国人形) > 消瘦做
日本代购-\着後レビューで割引クーポン贈呈/絶対倒れない形 さすって福を招くかわいい仙臺さすり【仙臺さすり ねこ】 宮城 こけし 仙臺さすり さすりねこ 猫 招き猫 幸せ(4合わせ)座布団 かわいい 福を招く 置物 雑貨 プレゼント ギフト 贈り物 工芸品 お買い物マラソン 買い回り
  • trot-miyagi:10000321
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 3
  • 4.67
  • 2640 円 合人民币: 172.11
日本代购-関連商品 【仙臺さすり シマエナガ】 【仙臺さすり にこねこ】   【仙臺さすり ちびっこねこ】   【仙臺さすり ちびっこシマエナガ】   【まん丸ホルダー】   【仙台七夕竹根付】   【仙臺さすり 辰(白)】   【仙臺さすり 辰】   【製造所】民芸工房たかはし 〒989-3201 宮城県仙台市国見ヶ丘5-40-13 こけし:直径 約6×6(cm)、高さ 約5(cm) 座布団:約9.5×9.5(cm) こけし素材:みずき 【関連キーワード】 宮城 お取り寄せ ギフト ご当地 美味しい 人気 宅配 【季節のギフト】 ・1月 御正月 お正月 御年賀 お年賀 御年始 寒中お見舞 成人式 御成人御祝 ・2月 バレンタインデー バレンタインデイ プチギフト 節分 寒中お見舞  ・3月 ホワイトデー ホワイトデイ 雛祭り ひな祭り ひなまつり 送迎会 桃の節句 春彼岸 御彼岸 彼岸入 お彼岸 退職祝い 定年祝い 卒業祝い ご卒業御祝 合格祝い 進学祝い 初節句御祝 節句 ・4月 新茶 入社祝い 入学祝い 入園祝い 就職祝い 転勤祝い 昇進祝い 就任引越祝い 引越し祝い 引越し挨拶 お花見 就任 ・5月 新茶 帰省祝い GW ゴールデンウィーク 端午の節句 菖蒲の節句 子供の日 子どもの日 こどもの日 母の日 初節句御祝 節句 ・6月 父の日 ・7月 御中元 お中元 中元 七夕 残暑見舞い 残暑御見舞 ・8月 夏祭り 初盆 御盆 お盆 お盆休み お月見 十五夜 ・9月 敬老の日 秋彼岸 御彼岸 彼岸入 お彼岸 ・10月 体育の日 運動会 ハロウィン ・11月 七五三 七五三御祝 御歳暮 お歳暮 勤労感謝の日 ・12月 暮れの挨拶 御歳暮 お歳暮 忘年会 お得意様まわり クリスマス クリスマスプレゼント 年末 【その他の行事】 新歓 歓迎 送迎 新年会 忘年会 二次会 記念品 景品 開院祝い お土産 ゴールデンウィーク GW 帰省土産 景品 【こんな方への贈り物へ最適です】 お父さん お母さん シニア層 おばあちゃん おじいちゃん 先生 職場 先輩 後輩 同僚 上司宮城伝統のこけし 絶対倒れない形 さすって福を招くかわいい仙臺さすり 幸せ(4合わせ)座布団付 口の形をA・Bからお選びください※手作りのため、記載の文字・お顔の表情・大きさ・木地・座布団の色等は選べません。写真のイメージと異なる事がございますがご了承ください。 こけし:直径 約6×6(cm)、高さ 約5(cm) 座布団:約9.5×9.5(cm) こけし素材:みずき さすって「福」を招くことにこだわり招き猫をモチーフにした縁起もの 丸い体は「円満」 地震が来ても絶対倒れない形は「商売繁盛・繁栄」 さらに招いた福を絶対逃さず留めて置きたいのと思いで制作した作品です。 飾り物にしてもよし、手の上でさするもよし、愛しい人の背中・肩・腰等をさすってあげてください。 いつまでもご家族・友人・仲間たちが幸せでいられるよう願いがこめらています。 また座布団にもこだわりがあり、4枚の柄の違う布を縫いあわせて製作する座布団は「しあわせになりたい」との思いから「4合わせ」=「幸せ」座布団と呼んでおります。 ※手作りのため、記載の文字・お顔の表情・大きさ・木地・座布団の色等は選べません。写真のイメージと異なる事がございますがご了承ください。 一人一人のお客様に満足していただきたくスタッフ一同思いを込めてサービスに励んでおりますが、ご感想は千差万別と考えております。お客様の声を他のお客様や商品、サービスに生かせればと思っておりますので、商品到着後、レビューのご協力をお願い申し上げます! とろっとみやぎスタッフ一同、 より皆様に愛される商品とサービスをお届けできるようお客様からのレビューを心よりお待ちしております!
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.165s ( Load:0.010s Init:0.010s Exec:0.140s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/trot-miyagi:10000321.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-30 17:21:29
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : joehul78pdhriv68pmvd85tek3
运行数据 : Process: 0.165s ( Load:0.010s Init:0.010s Exec:0.140s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-30 17:21:30 ] RunTime:0.000630s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-30 17:21:30 ] RunTime:0.000997s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-30 17:21:30 ] RunTime:0.000255s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-30 17:21:30 ] RunTime:0.000191s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-30 17:21:30 ] RunTime:0.000256s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-30 17:21:30 ] RunTime:0.000297s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-30 17:21:30 ] RunTime:0.000963s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-30 17:21:30 ] RunTime:0.000585s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-30 17:21:30 ] RunTime:0.000328s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-30 17:21:30 ] RunTime:0.000295s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-30 17:21:30 ] RunTime:0.000339s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-30 17:21:30 ] RunTime:0.000239s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-30 17:21:30 ] RunTime:0.000306s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-30 17:21:30 ] RunTime:0.000315s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-30 17:21:30 ] RunTime:0.000503s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-30 17:21:30 ] RunTime:0.000243s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=213456
[ 25-08-30 17:21:30 ] RunTime:0.000205s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=213456
[ 25-08-30 17:21:30 ] RunTime:0.000164s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=201652
[ 25-08-30 17:21:30 ] RunTime:0.000157s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101189
[ 25-08-30 17:21:30 ] RunTime:0.000166s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101164
[ 25-08-30 17:21:30 ] RunTime:0.000199s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=213456
[ 25-08-30 17:21:30 ] RunTime:0.000329s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-30 17:21:30 ] RunTime:0.000169s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-30 17:21:30 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.