试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 消费电子 > 家庭设备用品消费电子 > 温水冲洗马桶座
日本代购-TOSHIBA 温水洗浄便座 瞬間式 節水 省エネ 除菌 オート脱臭 ノズル位置調整 メモリー機能 東芝 クリーンウォッシュ SCS-SCK7010 パステルアイボリー 温水便座
  • try3-2:10010770
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 28980 円 合人民币: 1889.35
日本代购-・・・・・・・・商品の特長・・・・・・・・ 使う分だけ水を瞬時に温める 省エネ・節水タイプ 東芝 瞬間式温水洗浄便座 ◎ポイント ・ノズル洗浄で清潔に ・泡のはじける力で汚れをしっかり落とす ・ノズル位置調整(7段階) ・オート脱臭 ・メモリー機能 ・タイマー節電 ・フルカバー便蓋&スムーズデザイン ◎ノズル洗浄  連続流水によるノズルの洗浄(除菌)を行います。 ◎清潔性に優れたステンレスノズル  傷がつきにくく、ブラシや雑巾で簡単にお手入れができて清潔。  オートノズルクリーニング機能も搭載しています。 ◎らくらくノズル掃除モード  ボタンを押すと、自動でノズルが伸びたまま止まり、  お手入れがラクにできます。 ◎エアインすっきり水流  ポンプの力で洗浄水を加速し、気泡の入った水流で  肌をやさしく洗い上げ。 ◎オート脱臭  着座するたびに自動で脱臭運転を開始。  立ち上がってから約1分後に自動で停止します。 ◎ メモリー機能  おしり/ビデ洗浄、ノズル位置、水勢、温水温度を  記憶させておき、ワンボタンでお好みの洗浄ができます。  メモリーは1つまで記憶できます。 ◎快適さを保ち続ける優れた省エネ設計  セラミックヒーターで使う時だけ、すばやく水を  温めるので保温電力不要です。温水温度も一定で、  お湯切れの心配もありません。 ◎タイマー節電  就寝中など、使用頻度が少ない時間帯を選んでタイマーを  設定すると、便座ヒーターをOFFすることが可能なので、  生活パターンに合わせて、電気代を節約することができます。  タイマー節電は9~5時間の1時間単位の5段階で設定でき、  毎日同じ時間に、便座ヒーターをON・OFFします。商品仕様 タイプ 瞬間式 電源 AC100V 50/60Hz共用 定格消費電力 1250W(電気温水器:1200W 電気便座:50W) 年間消費電力量 84kWh/年(120kWh/年) 使用可能給水圧力 0.07~0.75MPa 着座検知 着座スイッチ 温水洗浄装置 [洗浄水流量] おしり:約0.43~0.52L/分、ビデ:約0.40~0.49L/分 [水勢調節] おしり・ビデ各4段階調節 [温度調節] 3段階調節(約34℃~40℃)及びヒーター 「切」 [安全装置] サーモスイッチ(温度過昇防止器)、温度ヒューズ 暖房便座装置 [温度調節] 3段階調節(約33℃~39℃)及ぴヒーター 「切」 [安全装置] サーモスイッチ(温度過昇防止器)、温度ヒューズ 脱臭装置 脱臭フィルター:触媒脱臭、脱臭風量:約0.11m2/分 タイマー節電 モード1、モード2(9、8、7、6、5時間タイマー節電) その他の安全装置 漏電保護プラグ 本体寸法 約 幅456×奥行530×高さ150mm 本体質量 約4.8kg 電源コードの長さ 約1.0m 付属品 取付ボルトセット1セット、本体固定プレート1枚、タンク給水ホース1本(約0.5m)、本体給水ホース(約1m)、分岐金具1個・スパナ1個、脱臭フィルター(本体装着済) メーカー保証 1年 ■商品説明の記載について・・ 各ページに記載されている商品説明は メーカーHPよりポイント部分を抜き取り 記載させていただいております。 詳しくは必ずメーカーのHP等で 再度ご確認いただきご購入下さい。 ※当店の説明不足等の理由での返品はお断り申し上げます。 関連Word: 取付 クリーンウォッシュ 交換 脱臭 瞬間 部品 便座 暖房便座 シャワートイレ パナソニック Panasonic ビューティ・トワレ ビューティートワレ DL-RSTK20 DL-RSTK40 DL-PSTK10 DL-PSTK20 CH845 CH951SPF TOTO トートー KSシリーズ TCF8CS67 TCF8FS56 TCF8GS34 KMシリーズ TCF8CM57 TCF8GM24 CF8FM46 INAX CW-RAA2 CW-RAA20 アサヒ衛陶 ハイアール さつき ヤザワコーポレーション サンエイ ドリテック フローバル SCS-S300 SCS-SRU7010 SCS-SCK7010 SCS-SRM7000 SCS-SCK7000 SCS-TRK2000 SCS-TCU1020 SCS-T160S SCS-T260 SCS-T161
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.231s ( Load:0.011s Init:0.015s Exec:0.194s Template:0.012s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,270 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/try3-2:10010770.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-23 14:53:17
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : vrjegrv2hev4d7lfu5di7r1la0
运行数据 : Process: 0.231s ( Load:0.011s Init:0.015s Exec:0.194s Template:0.012s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,270 kb
输出编码 :
加载类库 : 36
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-07-23 14:53:17 ] RunTime:0.000890s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-23 14:53:17 ] RunTime:0.001147s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-23 14:53:17 ] RunTime:0.000296s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-23 14:53:17 ] RunTime:0.000267s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-23 14:53:17 ] RunTime:0.000335s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-23 14:53:17 ] RunTime:0.000397s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-23 14:53:17 ] RunTime:0.001372s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-23 14:53:17 ] RunTime:0.000687s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-23 14:53:17 ] RunTime:0.000491s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-23 14:53:17 ] RunTime:0.000337s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-23 14:53:17 ] RunTime:0.000427s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-23 14:53:17 ] RunTime:0.000285s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-23 14:53:17 ] RunTime:0.000329s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-23 14:53:17 ] RunTime:0.000300s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-23 14:53:17 ] RunTime:0.000502s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-23 14:53:17 ] RunTime:0.000216s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=501103
[ 25-07-23 14:53:17 ] RunTime:0.000193s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=501103
[ 25-07-23 14:53:17 ] RunTime:0.000168s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=562640
[ 25-07-23 14:53:17 ] RunTime:0.000175s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=562637
[ 25-07-23 14:53:17 ] RunTime:0.000145s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=501103
[ 25-07-23 14:53:17 ] RunTime:0.000556s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-23 14:53:17 ] RunTime:0.000190s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 101条错误
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-07-23 14:53:17 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.