试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 体育·户外 > 户外 > 烧烤烹饪用品 > 篝火表
日本代购-二次燃焼 ストーブ 焼却炉 tab. 缶ストーブ SE 焚き火台 ウッドストーブ 薪 ストーブ かわいい 木炭 七輪 練炭 火鉢 コンパクト 二次燃焼 一人用 小型 調理台 暖房 焼却炉 焼却器 ネイチャーストーブ キャンプ BBQ 五徳 アウトドア 防災 災害 避難 地震
  • twintrade:10004969
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 2
  • 4
  • 6480 円 合人民币: 422.46
日本代购-【商品名】tab. 缶ストーブSE 【型番】4906925310070 【メーカー】田中文金属 【重量】1.2kg 【外形寸法】 直径196mm×高さ276mm 【材質】本体/アルミメッキ鋼板、ステンレス 網/スチール(メッキ) 【生産国】日本 【商品説明】 かわいい顔してしっかり燃える!いろいろな燃料が使え、緊急時の備えにも役立ちます。 木炭、練炭、薪や枯れ枝などいろいろな燃料が使えて簡単着火!好きな場所で手軽に焚き火クッキングができます。 独自のフィックスストリーム機構で気流を整え、理想的な燃焼を実現。二次燃焼で煙や燃え残りも少なく、焚き火台としても使えます! パーツが分解可能でお手入れも簡単です。 電気やガスがなくても調理や煮炊きができるので、災害時の備えにもピッタリのコンパクトウッドストーブです。 【使用方法】 ・屋外の平坦で、周囲に燃え移るものなどが無い場所に設置してください。 ・ベースと吸気/着火口、燃焼筒と薪投入口の位置を合わせてセットしてください。 <木炭の場合> フタを取り、燃焼筒に木炭を入れます。底の方に小さな木炭や木くずを入れると着火しやすくなります。 吸気/着火口を開け、固形着火剤、ダンボール片、小枝などを入れ点火します。 木炭に着火したのを確認後、フタをはめ、吸気/着火口の開閉で火力を調節してください。着火しにくい場合は薪投入口を開いてお試しください。 <枯れ枝や薪の場合> フタを取り、燃焼筒に薪や枯れ枝、落ち葉などを入れ薪投入口、吸気/着火口を全開にします。 吸気/着火口に固形着火剤、ダンボール片、落ち葉などを入れて点火します。 薪投入口から薪や枯れ枝などの燃料を追加投入してください。転倒防止のため長い燃料は20センチ程度に折ってご使用ください。 <練炭、豆炭の場合> フタを取り、燃焼筒に練炭、豆炭を入れます。豆炭の場合、燃焼筒の横穴から出ないように積み上げてください。 吸気/着火口を全開にします。着火補助剤付燃料の場合はマッチやライターで点火します。通常の練炭、豆炭の場合、固形着火剤などを使い吸気/着火口からも着火できますが、木炭や薪よりも時間がかかります。 点火5〜10分後、十分な着火を確認したらフタをはめ、吸気/着火口の開閉で火力を調節してください。不完全燃焼防止のため、弱火で使用する場合でも吸気/着火口は1〜2センチ開けた状態で使用してください。 【使用上の注意】 ・本製品は屋外専用となっております。屋内ではご使用にならないでください。 ・ご使用方法をよく読み、本来の目的以外にはご使用にならないでください。 ・製品の構造上一部鋭利な部分がございます。準備やご使用にあたっては軍手などの保護具を着用し、火傷や切り傷にご注意ください。 ・たき火禁止の場所ではご使用にならないでください。 ・ご使用後は十分に自然冷却させてから収納してください。冷水などをかけると製品の破損や変形の原因になります。 調理 野外調理  たき火 レジャー 停電 災害時 簡単 初心者 軽量 ソロキャンプ ストーブ ヒーター キャンプ アウトドア 二重構造 二次燃焼 煙が少ない 暖房器具 キャンプ 暖房ストーブ ヒーター 小型 マルチロケットストーブ 煙突効果 火力調整 簡単 湯沸かし 焼き芋 火加減調整 燃やせる 分解  燃料なし ベランピング  子供 エコ 木炭 薪 落ち葉 枯葉 練炭 豆炭 チャコールブリック 分解 ウッドストーブ 薪ストーブ キャンプ BBQ コンロ キャンプ用品 コンパクト スイッチ サポート 省スペース 軽量 ベランピング おうちキャンプ用品 コンパクト 省スペース 軽量 バーベキュー BBQ デイキャンプ 調理 ソロキャンプ クックウェア アウトドア キャンプ キッチンウェア ファミリーキャンプ 調理道具 調理器具 アウトドア コンパクト 旅行 旅 登山 ピクニック 一人用 料理 調理 バイク オートバイ ツーリング バイクツーリング キャンプツーリング グランピング トレッキング ケービング フィッシング
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.182s ( Load:0.008s Init:0.010s Exec:0.160s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/twintrade:10004969.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-09 08:22:33
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : bnda75n3u88gislo8cdpv3c2i4
运行数据 : Process: 0.182s ( Load:0.008s Init:0.010s Exec:0.160s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-09 08:22:34 ] RunTime:0.000483s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-09 08:22:34 ] RunTime:0.000738s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-09 08:22:34 ] RunTime:0.000286s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-09 08:22:34 ] RunTime:0.000219s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-09 08:22:34 ] RunTime:0.000253s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-09 08:22:34 ] RunTime:0.000298s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-09 08:22:34 ] RunTime:0.000861s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-09 08:22:34 ] RunTime:0.000559s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-09 08:22:34 ] RunTime:0.000332s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-09 08:22:34 ] RunTime:0.000255s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-09 08:22:34 ] RunTime:0.000325s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-09 08:22:34 ] RunTime:0.000229s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-09 08:22:34 ] RunTime:0.000307s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-09 08:22:34 ] RunTime:0.000266s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-09 08:22:34 ] RunTime:0.000470s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-09 08:22:34 ] RunTime:0.000251s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=208072
[ 25-08-09 08:22:34 ] RunTime:0.000195s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=208072
[ 25-08-09 08:22:34 ] RunTime:0.000170s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=201877
[ 25-08-09 08:22:34 ] RunTime:0.000168s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101975
[ 25-08-09 08:22:34 ] RunTime:0.000152s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101070
[ 25-08-09 08:22:34 ] RunTime:0.000144s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=208072
[ 25-08-09 08:22:34 ] RunTime:0.000302s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-09 08:22:34 ] RunTime:0.000165s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-09 08:22:34 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.