试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 包·小东西·品牌杂货 > 保护伞 > 中性保护伞
日本代购-折りたたみ傘 軽量 傘 ウォーターフロント ぺん細 三つ折 Bカラー無地 折り畳み傘 簡単 雨傘 レディース メンズ 子供用 キッズ コンパクト傘 親骨50cm 卒園記念品 景品 まとめ買い 傘専門店
  • umbrellashop:10000068
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 1100 円 合人民币: 71.71
日本代购-  コンパクトな直径約3.5cmペン細折りたたみ傘 ウォーターフロントのコンパクト傘ペン細シリーズの無地です。 なんと直径3.5cmのペンの様な細さの軽量コンパクト折りたたみ傘。 無地なので、大人から子供まで幅広い年代の方にご利用いただけます。 軽量コンパクトで卒園記念品や入学祝い進級祝いなどのまとめ買いにも人気です。 【安全カバーについて】 傘を閉じるときに押す上はじき部分に安全カバーが付いている折りたたみ傘は、 傘を開く(引き上げる)時に、安全カバーに触れずに押し上げて頂く様お願いします。 安全カバーは、傘を閉じるときに従来の金属がむき出しの上ろくろ部分に手が痛くなりづらいようにカバーがついている商品となりますので、カバーの部分を押すと傘を閉じる動作となり、傘を開いてもしっかり止まらず開けません。 □仕様 タイプ:3段折傘(折りたたみ傘・親骨50cm6本骨) 特徴:[折りたたみ傘][メンズ折傘][レディース折傘][男女兼用折傘][キッズ折傘][雨傘][男性用][女性用][学生][子供用][無地][コンパクト傘][小さい][細い傘][可愛い傘] 色:全12色(A黒色、Bグレー、C紺色、Dカーキ、Eベージュ、F濃ベージュ、G薄緑、Hパープルグレー、Iスカイ、Jサーモンピンク、K黄色、L薄黄色)※4色(Dカーキ、F濃ベージュ、K黄色、L薄黄色)は、在庫限りで終了予定。 UV:無 開閉:手開き傘(→折りたたみ傘の開き方:トップレス式(カバー付ろくろ)) ネームの留め具:マジックテープタイプ[=面ファスナー=ベルクロ](※ネームは、傘を束ねている紐) 素材:ポリエステル100% □サイズ(→計測箇所について) 親骨 約50cm 直径 約90cm 全長 約54cm 収納時 約23cm×3.5cm(直径) 重さ 約149g  ※当店にて採寸しております(多少の誤差はご容赦ください) □対応 配送:運送会社または送料についてをご確認ください ギフト:ラッピング対応品 →お申込みはこちら(有料) 同梱:お選びいただいた商品や配送方法によって同梱ができない場合はご連絡いたします。 ■ご確認ください 商品仕様について: 生産時期により多少の発色の違いが現れる場合やラベルの色や書体等の変更もあります。 ご利用について: 激しい雨や長時間雨傘としてのご使用は生地に雨水が染み込む場合があります。強風時は破損する恐れがありますので使用しないでください。使用後は陰干しして十分に乾燥させてから保管してください。 お取り寄せについて: 製造メーカー指定の色と決まった本数の詰め合せ(アソート)にて入荷されます。そのため特定の色だけを大量に取り寄せる事はできかねますので、何卒ご了承ください。 キャンセル・変更について: ご注文確定後、自動で配送手配に移ります為、ご注文後のキャンセル・変更はできかねます。ご注文時のご不明点は必ずご注文前にお問い合せください。 □オススメ! [まとめ買い][子供会][卒園記念品][景品やノベルティに][ゴルフの景品][パーティの景品][卒園祝い][入学祝い][プレゼント][母の日][父の日] □名称 メーカー:株式会社シューズセレクション 自由が丘の傘屋さんウォーターフロント(旧クールマジックシューズ) ブランド:Waterfront(ウォーターフロント)  商品名:ペン細三つ折Bカラー メーカー型番:[PHB-3F50-UH-13T][PHB-3F50-UH-14T] 当店商品管理番号:wf-098 ランドセル 傘 ランドセルに入る傘   □広告文責 株式会社シッククローバー(TEL:03-5380-5609)   折りたたみ傘レディース/メンズ/キッズ/女性/男性/学生/小学生 雨具/小学生/中学生/高校生/大学生/進級祝い/卒部/学童/入園記念品/入学記念品/卒園記念品/卒園記念品 折りたたみ傘/卒園記念品 傘/子供傘/プレゼント/ギフト/まとめ買い/大量買い/沢山まとめて買い/景品【安全カバーについて】 傘を閉じるときに押す上はじき部分に安全カバーが付いている折りたたみ傘は、 傘を開く(引き上げる)時に、安全カバーに触れずに押し上げて頂く様お願いします。 安全カバーは、傘を閉じるときに従来の金属がむき出しの上ろくろ部分に手が痛くなりづらいようにカバーがついている商品となりますので、カバーの部分を押すと傘を閉じる動作となり、傘を開いてもしっかり止まらず開けません。    
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.224s ( Load:0.007s Init:0.012s Exec:0.201s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,630 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/umbrellashop:10000068.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-04 03:57:43
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : nm441meofchcouum6hh494pd25
运行数据 : Process: 0.224s ( Load:0.007s Init:0.012s Exec:0.201s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,630 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-04 03:57:44 ] RunTime:0.000477s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-04 03:57:44 ] RunTime:0.000777s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-04 03:57:44 ] RunTime:0.000293s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-04 03:57:44 ] RunTime:0.000209s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-04 03:57:44 ] RunTime:0.000254s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-04 03:57:44 ] RunTime:0.000290s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-04 03:57:44 ] RunTime:0.001021s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-04 03:57:44 ] RunTime:0.000529s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-04 03:57:44 ] RunTime:0.000355s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-04 03:57:44 ] RunTime:0.000267s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-04 03:57:44 ] RunTime:0.000334s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-04 03:57:44 ] RunTime:0.000241s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-04 03:57:44 ] RunTime:0.000299s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-04 03:57:44 ] RunTime:0.000291s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-04 03:57:44 ] RunTime:0.000579s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-04 03:57:44 ] RunTime:0.000291s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=565217
[ 25-08-04 03:57:44 ] RunTime:0.000185s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=565217
[ 25-08-04 03:57:44 ] RunTime:0.000193s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=207334
[ 25-08-04 03:57:44 ] RunTime:0.000158s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216131
[ 25-08-04 03:57:44 ] RunTime:0.000153s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=565217
[ 25-08-04 03:57:44 ] RunTime:0.000265s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-04 03:57:44 ] RunTime:0.000164s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-04 03:57:44 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.