试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 室内装饰·寝具·收纳 > 右·照明 > 天花板灯(天花板灯) > 聚光灯
日本代购-INTERFORM インターフォルム Bronte ブロンテ ダクトレールライト (LED球付属) LT-3828 スポットライト ライティングレール専用 ダイニング照明 天井照明 E17 40W相当×1
  • un-limit:10003826
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 9845 円 合人民币: 641.84
日本代购-ミニマルなシルエットと癖のあるデザインで仕上げたダクトレール専用のスマートなランプです。ゴールドに映えるウッドパーツでアクセントをプラスしました。2本の支柱をつないだ、スポットライトとしては変化球タイプのデザイン。削ぎ落されたシルエットなのにアソビゴコロにあふれた存在です。スチール部分をゴールドにしたことで、落ち着きのあるクラシカルなイメージにも対応。支柱の先端にウッドパーツを配してナチュラルなアクセントを加えました。設置はライティングレールにのみ対応しています。角度を調節することでシルエットががらりと変わるので、角度を変えながら複数使いをすればアクセントの効いた天井スタイリングが可能に。そっけなくなりがちなスポットライトもインテリアアイテムとしてコーディネイトをお楽しみいただけます。  DUCT RAIL LIGHT Bronte ダクトレールライト「ブロンテ」 (LED球付属モデル) ミニマルなシルエットにひとさじの個性を添えたダクトレールライト ミニマルなシルエットと癖のあるデザインで仕上げたダクトレール専用のスマートなランプです。ゴールドに映えるウッドパーツでアクセントをプラスしました。2本の支柱をつないだ、スポットライトとしては変化球タイプのデザイン。削ぎ落されたシルエットなのにアソビゴコロにあふれた存在です。スチール部分をゴールドにしたことで、落ち着きのあるクラシカルなイメージにも対応。支柱の先端にウッドパーツを配してナチュラルなアクセントを加えました。設置はライティングレールにのみ対応しています。角度を調節することでシルエットががらりと変わるので、角度を変えながら複数使いをすればアクセントの効いた天井スタイリングが可能に。そっけなくなりがちなスポットライトもインテリアアイテムとしてコーディネイトをお楽しみいただけます。     - Features - Function 01変化球2本の支柱をつないだ、スポットライトとしては変化球タイプのデザイン。削ぎ落されたシルエットなのにアソビゴコロにあふれた存在です。     Function 02 ワンポイント スチール部分をゴールドにしたことで、落ち着きのあるクラシカルなイメージにも対応。支柱の先端にウッドパーツを配してナチュラルなアクセントを加えました。     Function 03 ダクトレール 設置はライティングレールにのみ対応しています。角度を調節することでシルエットががらりと変わるので、角度を変えながら複数使いをすればアクセントの効いた天井スタイリングが可能に。     Function 04 サイズ感 デザインを損なわず実用性を両立させた、ベストなサイズ感を追求。     - Color/Variation - INTERFORM Bronte LT-3828 (LED球付属モデル) GD - ゴールド 電球付属の有無、付属電球違いがございます。     - Specifications - ■サイズ W47×H44×D5cm ■重量 0.3-0.4kg ■素材 スチール、木 ■点灯 壁スイッチ(点灯→消灯) ■付属電球 LED電球:E17/40W相当 小形LED電球(電球色) ■対応消費電力量 〜60W ■口金サイズ E17 ■【ご注意】 こちらの製品はダクトレール専用になります。一般的なご家庭に備わっている引っ掛けシーリングによるローゼットなどには取り付けできません。ご希望の場合は引っ掛けシーリング取付用の増設ダクトレールをお求めください。 ※製品の価格、仕様等は予告なく変更する場合がございます。 予めご了承ください。   ■ ダクトレール(ライティングレール)がないお宅の場合は? ■ 一般的なご家庭に備わっているローゼット等、引っ掛けシーリング方式の取付具に増設できるダクトレールが市販されています。 ※ダクトレールの耐荷重を事前にご確認ください。 ※特殊構造や重量のあるもの、シーリングファン等安全上の理由からダクトレールへの取付けができない照明器具もございます。 ※ダクトレールに引っ掛けシーリングタイプの照明を取り付ける場合は別途変換プラグが別途必要です。     - Brand information -   「人が過ごす場所と時間を心地よく」インターフォルムは1979年に照明器具のメーカーとして創業して以来、時計やインテリア雑貨にもフィールドを広げ、みなさまの日々の暮らしのひとときを心地よくするお手伝いをしたいという想いを込めて、オリジナルデザインの商品をご提案してきました。インターフォルムという社名には、「世界に通用するデザインを」という意味が込められています。そんな理想を持ち、世界のトレンドと、日本の緻密なデザインワークをかけ合わせた商品づくりを続けています。     その他「INTERFORM」の製品はこちら
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.181s ( Load:0.008s Init:0.009s Exec:0.158s Template:0.005s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,638 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/un-limit:10003826.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-19 19:34:20
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 9dqroa5cc1hlcrfaf431kkmt05
运行数据 : Process: 0.181s ( Load:0.008s Init:0.009s Exec:0.158s Template:0.005s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,638 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-07-19 19:34:21 ] RunTime:0.000483s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-19 19:34:21 ] RunTime:0.000711s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-19 19:34:21 ] RunTime:0.000278s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-19 19:34:21 ] RunTime:0.000207s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-19 19:34:21 ] RunTime:0.000254s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-19 19:34:21 ] RunTime:0.000288s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-19 19:34:21 ] RunTime:0.000849s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-19 19:34:21 ] RunTime:0.000543s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-19 19:34:21 ] RunTime:0.000354s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-19 19:34:21 ] RunTime:0.000244s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-19 19:34:21 ] RunTime:0.000325s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-19 19:34:21 ] RunTime:0.000237s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-19 19:34:21 ] RunTime:0.000293s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-19 19:34:21 ] RunTime:0.000260s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-19 19:34:21 ] RunTime:0.000579s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-19 19:34:21 ] RunTime:0.000232s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=500300
[ 25-07-19 19:34:21 ] RunTime:0.000176s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=500300
[ 25-07-19 19:34:21 ] RunTime:0.000169s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=205653
[ 25-07-19 19:34:21 ] RunTime:0.000184s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100805
[ 25-07-19 19:34:21 ] RunTime:0.000166s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100804
[ 25-07-19 19:34:21 ] RunTime:0.000331s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=500300
[ 25-07-19 19:34:21 ] RunTime:0.000366s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-19 19:34:21 ] RunTime:0.000178s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-19 19:34:21 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.